What is the translation of " FUNCTIONS PROPERLY " in Polish?

• właściwego funkcjonowania
• prawidłowe funkcjonowanie
• działa prawidłowo
• do prawidłowego działania
• funkcjonuje właściwie
• funkcjonował prawidłowo
• prawidłowego funkcjonowania
• właściwie funkcjonujący
• należyte funkcjonowanie

Examples of using Functions properly in English and their translations into Polish

When order's maintained, the system functions properly.
Gdy jest porządek, system działa prawidłowo.

With this update the lens functions properly when used with the Canon EOS M3.
Dzięki tej aktualizacji obiektyw działa prawidłowo z aparatem Canon EOS M3.

When order is maintained the system functions properly.
Gdy jest porządek, system działa prawidłowo.

A single market that functions properly is the key to a healthy economy and, in all certainty, economic recovery.
Właściwie funkcjonujący jednolity rynek jest kluczem do zdrowej gospodarki, a już na pewno do odbudowy gospodarczej.

Ensuring that economic and monetary union functions properly;
Zapewnić należyte funkcjonowanie unii gospodarczej i walutowej;

Discuss with your doctor whether your liver functions properly and, if not, what the possible effects on your Baraclude treatment may be.
Należy przedyskutować z lekarzem, czy wątroba funkcjonuje prawidłowo, a jeśli nie, jaki może być ewentualny wpływ jej stanu na przebieg leczenia Baraclude.

To verify that the Online Responder functions properly.
Aby sprawdzić, czy obiekt odpowiadający w trybie online działa poprawnie.

In order to ensure that the area payment system functions properly in respect of any given marketing year, statistical monitoring must be carried out on the application of the system for that year.
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu płatności obszarowych w odniesieniu do każdego roku gospodarczego należy przeprowadzić nadzór statystyczny stosowania systemu płatności w danym roku.

We use this information to ensure that the Site functions properly.
Używamy tych informacji do zapewniania prawidłowego działania Witryny.

Baraclude can be used in people whose liver is damaged but still functions properly(compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function properly decompensated liver disease.
Baraclude można stosować u pacjentów z uszkodzoną watrobą, ale jeszcze funkcjonującą we właściwy sposób(z wyrównaną czynnością wątroby) i u osób, u których wątroba nie funcjonuje we właściwy sposób z niewyrównaną czynnością wątroby.

The body must be supplied with energy so that everything functions properly.
Organizm musi być zaopatrywany w energię, aby wszystko prawidłowo funkcjonowało.

In practice, it is enough to nourish healthily so that our body functions properly, is not weakened, and we have not been affected by various diseases.
W praktyce wystarczy więc zdrowiej się odżywiać, aby nasz organizm funkcjonował prawidłowo, nie był osłabiony, a nas nie dotykały różne choroby.

Advertising is an essential tool which ensures that the free market functions properly.
Reklama jest niezbędnym narzędziem zapewniającym prawidłowe funkcjonowanie wolnego rynku.

In practice, therefore, it is enough to eat healthily to ensure that our body functions properly, is not weakened, but we have not been affected by various dysfunctions.
W praktyce wystarczy zatem zdrowiej się odżywiać, aby nasz organizm funkcjonował należycie, nie był osłabiony, natomiast nas nie dotykały różne dysfunkcje.

ACER helps ensure the single European market in gas and electricity functions properly.
ACER pomaga zagwarantować, by jednolity europejski rynek gazu i energii elektrycznej funkcjonował właściwie.

Primarily, however, compliance should be atool for ensuring that an organisation functions properly, especially as the number of regulatory requirements is on the rise.
Wpierwszej jednak kolejności compliance powinno stanowić narzędzie zapewnienia prawidłowego funkcjonowania organizacji, zwłaszcza wkontekście coraz liczniejszych obowiązków regulacyjnych.

It is indeed right that it is the task of the Member States to ensure that market surveillance functions properly.
Faktycznie, to prawda, że zapewnienie właściwego funkcjonowania nadzoru rynkowego jest zadaniem państw członkowskich.

Thus the company must ensure that it continually updates its website and that the website functions properly, to minimise the risk of the company being charged with any irregularities.
Dlatego spółka powinna zadbać ostałą aktualizację strony internetowej iczuwać nad jej prawidłowym funkcjonowaniem, aby zminimalizować ryzyko zarzucenia spółce jakichkolwiek nieprawidłowości.

The correct application of the law on customs and agricultural matters plays a decisive role in ensuring that the internal market functions properly.
Prawidłowe stosowanie prawa celnego i rolnego odgrywa decydującą rolę w zapewnieniu właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In order to ensure that the penalties for non-compliance remain sufficiently high to ensure that the market functions properly, the excess emissions penalty should be indexed to the annual inflation rate of the Eurozone.
Kary za przekroczenie emisji powinny być indeksowane według rocznej stopy inflacji w strefie euro, dzięki czemu pozostaną wystarczająco wysokie aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku.

Costs for meetings of Member States to ensure that the authorisation procedure set out in this Regulation functions properly;
Koszty posiedzeń państw członkowskich, służących zapewnieniu właściwego funkcjonowania procedury wydawania pozwoleń określonej w niniejszym rozporządzeniu;

Due to the fact, all such organizations do not perform their functions properly- they need to experience the ultimate expulsion and for effectiveness better use metioritnyj rain, also acceptable are volcanic eruptions and the flood.
Ze względu na, Wszystkie takie organizacje nie wykonują swoje funkcje prawidłowo- muszą przejść przez typowej emigracji i dla lepszej efektywności wykorzystania metioritny deszczu, dopuszczalne jest również nawet wybuchy wulkanów i powódź.

Baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly compensated liver disease.
Baraclude można stosować u dzieci, których wątroba jest uszkodzona, lecz nadal funkcjonuje właściwie z wyrównaną czynnością wątroby.

The internal market functions properly and becomes a source of growth and prosperity only when there are no discriminatory or covert barriers to citizens or businesses, including cumbersome or lengthy administrative procedures.
Rynek wewnętrzny funkcjonuje właściwie i staje się źródłem wzrostu i dobrobytu jedynie wtedy, gdy nie istnieją żadne dyskryminujące ani ukryte bariery dla obywateli lub przedsiębiorstw, obejmujące uciążliwe lub długotrwałe procedury administracyjne.

This must, of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market and to ensure that it functions properly.
Oczywiście muszą one być ukierunkowane i służyć rozwiązywaniu problemów związanych z działaniem rynku, jak również zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie.

The protection of temporary agency workers, the requirements of health and safety at work, the need to ensure that the labour market functions properly and that abuses are prevented may justify certain prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work.
Ochrona pracowników tymczasowych, wymogi zdrowia i bezpieczeństwa w pracy, potrzeba zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku pracy i zapobiegania nadużyciom mogą uzasadniać określone zakazy lub ograniczenia dotyczące korzystania z pracy tymczasowej.

I was in Luxembourg last week and I shall be in Slovenia this week, to carry out this check with its officials, whom I need in order to ensure that the internal market functions properly.
W ubiegłym tygodniu byłem w Luksemburgu, natomiast w tym tygodniu udaję się do Słowenii, aby przeprowadzić wspomnianą kontrolę razem z tamtejszymi urzędnikami, których potrzebuję w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

For example, a prohibition on employing disabled persons as agency workers could not be justified, neither by the need to ensure that the labour market functions properly, nor by the protection of those persons or the requirements of health and safety at work.
Na przykład zakazu zatrudniania osób niepełnosprawnych jako pracowników tymczasowych nie można uzasadnić- ani potrzebą zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku pracy, ani ochroną tych osób, ani wymogami zdrowia i bezpieczeństwa w pracy.

Only the elements that are necessary to ensure that the scheme functions properly and to prevent distortions of competition which could result from differences in treatment of aircraft operators between Member States are regulated by the proposal.
We wniosku są uregulowane jedynie elementy niezbędne dla zapewnienia właściwego funkcjonowania systemu i niedopuszczenia do zakłócenia konkurencji, które może być wynikiem różnego traktowania operatorów statków powietrznych w poszczególnych państwach członkowskich.

The‘need to ensure that abuses are prevented' has sometimes been cited in combination with other justifications drawn from Article 4(1) of the Directive, in particular the need to ensure that the labour market functions properly Italy, Poland, Sweden.
Potrzeba zapewnienia zapobiegania nadużyciom” wymieniana była czasami w połączeniu z innymi uzasadnieniami zaczerpniętymi z art. 4 ust. 1 dyrektywy, szczególnie z potrzebą zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku pracy Polska, Szwecja, Włochy.

How to use "functions properly" in an English sentence

All the functions properly handle concurrency.

DNS functions properly without Azure delegation.

Everything functions properly except one thing.

Functions properly with virtually ALL magazines.

Make the object logging functions properly variadic.

Tested Everything works and functions properly 100%.

It performs all functions properly and well.

Cabinet itself functions properly with no issues.

The meter functions properly and is accurate.

Other Notes: Functions properly when turned on.

How to use "prawidłowe funkcjonowanie, działa prawidłowo, właściwego funkcjonowania" in a Polish sentence

Chrom jest bardzo istotnym składnikiem mineralnym odpowiedzialnym za kontrolę masy ciała oraz prawidłowe funkcjonowanie przemiany materii.

W pliku /etc/fstab dopisujemy ( o ile nie ma ) : /dev/hda5 none swap sw 0 0 Za pomocą komendy top sprawdzamy czy swap działa prawidłowo.

Kiedy dostajemy informacje czy nasza domena działa prawidłowo U niego zawsze działa.

Przyjmuje również środki, które mają na celu zidentyfikowanie i wyeliminowanie wszelkich przeszkód, które mogłyby uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Przez tak szczelną osłonę z wnętrza organizmu nie wydostaje się niezbędna do jego właściwego funkcjonowania woda.

Szczegóły Ta strona do właściwego funkcjonowania potrzebuje JavaScript, żeby z niej korzystać uruchom go w swojej przeglądarce.

Ze względu na znaczenie, jakie stabilizacyjna polityka fiskalna ma dla właściwego funkcjonowania gospodarki, szczególnie ważna staje się ocena, czy polityka ta jest właściwie realizowana.

Prawidłowe funkcjonowanie pracy oczyszczalni ścieków trzeba sprawdzać systematycznie zgodnie z Instrukcją montażu i eksploatacji dostarczoną przez firmę Megakan-bud.

Dlatego właśnie pożywienie powinno posiadać niskobiałkowe, lecz musi mieć odpowiednią ilość białka, zapewni to prawidłowe funkcjonowanie organizmu.

Pomaga jedynie ponowna instalacja systemu i znowu dysk działa do czasu wyłączenia laptopa (gdy w systemie damy uruchom ponownie to wszystko działa prawidłowo).