Examples of using Functions properly in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Local tracking still functions properly.
If the product functions properly and no defects are identified.
Ensure that the digital channel functions properly;
Everything functions properly, as it should.
Mandatory cookies ensure that the website functions properly.
A single market that functions properly is the key to a healthy economy and, in all certainty, economic recovery.
Pravilno delujoč enotni trg je ključ do zdravega gospodarstva in, prepričan sem, oživitve gospodarstva.We use this information to ensure that the Site functions properly.
Te podatke uporabljamo, da zagotovimo, da spletno mesto deluje pravilno.Discuss with your doctor whether your liver functions properly and, if not, what the possible effects on your Baraclude treatment may be.
Vprašajte svojega zdravnika ali vaša jetra delujejo normalno, in če ne, kako lahko nenormalno delovanje jeter vpliva na zdravljenje z zdravilom Baraclude.We also make use of cookies that ensure that the App functions properly.
Uporabljamo tudi piškotke, ki zagotavljajo pravilno delovanje Aplikacije.Since our body systems has to work 24×7 to make all functions properly it is necessary to sleep at least 8 hours in a day.
Ker naše telo sistemov je, da delajo 24×7, da vse deluje pravilno, je treba spat vsaj 8 ur na dan.We use this information to ensure that the Service functions properly.
Te informacije uporabljamo za to, da zagotovimo pravilno delovanje storitve.It functions properly to fight this condition since erections preserved for longer periods aids the pennis train to maintain erections for longer.
Pravilno delovanje sistema za boj proti temu pogoju, saj erekcije ohranjeni za daljša obdobja pripomore k pennis vlak za ohranjanje erekcije dlje.We also make use of cookies that ensure that the App functions properly.
So while inflammation is a necessary component for skin that functions properly, too much of it can actually wreck havoc on your skin and make it take a turn for the worse.
Torej, medtem ko vnetje je potrebna komponenta za kožo, ki deluje pravilno, preveč, lahko dejansko uniči opustošenje na vaši koži in da se zavijete na slabše.Log files are stored in order to ensure the website functions properly.
Single Market legislation is constantly being reviewed andupdated to ensure that the market functions properly, and that businesses and citizens are able to benefit from agreed rules across Europe.
Zakonodaja enotnega trga se neprestano spreminja in prilagaja, da se zagotovi pravilno delovanje trga ter da lahko podjetja in državljani uživajo ugodnosti dogovorjenih pravil po vsej Evropi.Advertising is an essential tool which ensures that the free market functions properly.
It is appropriate toassess in the light of experience whether such a general framework functions properly, in particular in the area of animal health and welfare.
Primerno je, da se na podlagi izkušenj presodi, ali takšen splošen okvir deluje pravilno, zlasti na področju zdravstvenega varstva in zaščite živali.Regular exercising and at least ten glasses of water everyday make the body supple andthe digestive system functions properly.
Redna vadba in vsaj deset kozarcev vode vsak dan bi voljno telesu inprebavni sistem deluje pravilno.In order to ensure that the penalties for non-complianceremain sufficiently high to ensure that the market functions properly, the excess emissions penalty should be indexed to the annual inflation rate of the Eurozone.
Da bi ohranili dovolj visoke kazni vprimeru neskladnosti in tako zagotovili pravilno delovanje trga, je treba kazen za presežne emisije prilagoditi letni stopnji inflacije euroobmočja.It is indeed right that it is the task of theMember States to ensure that market surveillance functions properly.
Prav je, da so države članice tiste,ki so dolžne zagotoviti ustrezno delovanje nadzora trga.Baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly(compensated liver disease).
Zdravilo Baraclude se lahko uporablja pri otrocih z okvaro jeter, ki še delujejo normalno(kompenzirana bolezen jeter).What do Mr Carlgren andthe Presidency intend to do to ensure that the emissions trading system functions properly?
Kaj nameravata storiti gospodCarlgren in predsedstvo, da bi zagotovila pravilno delovanje sistema trgovanja z emisijami?To improve valuation standards, Ministers and Governors urge supervisors andaccounting standards-setters to ensure that the financial reporting framework functions properly with clear guidelines on valuation that can be applied consistently across institutions.
Ministri so pozvali nadzornike in oblikovalce računovodskih standardov,da naredijo korak naprej in zagotovijo ustrezno delovanje okvira finančnega poročanja z jasnimi smernicami vrednotenja, ki ga je mogoče dosledno uporabljati v različnih ustanovah.The Agency for the Cooperation of Energy Regulators that has been set up should, in cooperation with entities acting in the market,ensure that the market functions properly.
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev, ki je bila ustanovljena, bi morala v sodelovanju z osebami, dejavnimi na trgu,zagotoviti ustrezno delovanje trga.To improve valuation standards, Ministers and Governors urge supervisors andaccounting standards-setters to ensure that the financial reporting framework functions properly with clear guidelines on valuation that can be applied consistently across institutions.
Za izboljšanje standardov vrednotenja ministri in guvernerji pozivajo nadzornike in pristojneza pripravo računovodskih standardov, da zagotovijo ustrezno delovanje okvira finančnega poročanja z jasnimi smernicami vrednotenja, ki ga je možno dosledno uporabljati s strani različnih ustanov.The correct application of the law on customs andagricultural matters plays a decisive role in ensuring that the internal market functions properly.
Pravilno izvajanje carinske in kmetijske zakonodajeima odločilno vlogo pri zagotavljanju, da notranji trg ustrezno deluje.ACER helps ensure the single European market in gas and electricity functions properly.
Agencija This must, of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market andto ensure that it functions properly.
To mora biti seveda ciljno usmerjeno, njegov cilj pa mora biti reševanje problemov pri 
