Examples of using Generis in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
SUI GENERIS RIGHT.
I suspect it might be sui generis.
Podejrzewam, że to sui generis.Section 4- Sui Generis Database Rights.
Paragraf 4- Prawa Sui Generis do Baz Danych.In this business you are sui generis.
Sui generis decision- qualified majority required for a Council decision.
Decyzja sui generis- Rada przyjmuje decyzję większością kwalifikowaną.
People also translate
William. You are sui generis!
Williamie, jesteś jedyny w swoim rodzaju.However, any other sui generis acts whose aim is to legally narrow down the decision-making freedom will be“instructions”.
Natomiast wszelkie inne akty sui generis, mające na celu prawne zawężenie swobody decyzyjnej, będą„instrukcjami”.Political system: union sui generis.
Ustrój polityczny: związek sui generis.The claim that it is a sui generis case does not indemnify us.
Stwierdzenie, że jest to przypadek sui generis, nie stanowi dla nas zabezpieczenia.I am different, I am unique,sui generis.
Jestem inny, unikalny,sui generis.Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
Każdy z tych mechanizmów będzie rozwiązaniem sui generis, w zależności od faktycznych warunków.Beneficiaries of protection under the sui generis right.
Beneficjenci ochrony na mocy prawa sui generis.The savior was a good person,a radio Amateur sui generis misunderstood by most, angular, sometimes excessively.
Salvatore był dobrym człowiekiem, Amatorskie radio iniezrozumiany przez większość sui generis, czasami zbyt kanciasty.Evocation of a sui generis tradition, if it is true that cuckoo clocks are not suitable for everyone, it is also true that those who love them cannot do without it.
Edycja tradycji sui generis, jeśli prawdą jest, że zegary kukułkowe nie są odpowiednie dla wszystkich, prawdą jest również to, że ci, którzy je kochają, nie mogą bez nich zrezygnować.Salvatore was a good person,Amateur radio a sui generis misunderstood by most, edgy at times excessively.
Salvatore był dobrym człowiekiem, Amatorskie radio iniezrozumiany przez większość sui generis, czasami zbyt kanciasty.Abolish the current sui generis PDO/PGI system at EU level and replace it by the existing trademark system.
Zniesienie obecnych systemów CHNP i CHOG sui generis na poziomie UE, aby zastąpić je dotychczasowym systemem ochrony znaku towarowego.Substantially for us SpiritualSons of Don Bosco, this Synod represents almost a"General Chapter sui generis" made by the whole Church for the good of the young.
Zasadniczo dla nas,duchowych synów Księdza Bosko, ten Synod przedstawia"pewien rozdział sui generis", wypracowany przez cały Kościół dla dobra młodzieży.That is why it is important to produce sui generis development strategies that combine domestic and trade policies with a view to sharing growth.
Stąd istotne jest opracowanie swego rodzaju strategii rozwoju poprzez połączenie polityki wewnętrznej i handlowej z perspektywy wspólnego wzrostu.And sixthly, the European Union is well aware of the principles of the international community, but considers that,due to its sui generis character, the case of Kosovo does not call these principles into question.
Po szóste wreszcie, Unia Europejska jest świadoma zasad wspólnoty międzynarodowej, alejest zdania, że z uwagi na swój charakter sui generis przypadek Kosowa nie podważa tych zasad.The goal is a truly European, and in reality, a sui generis organisation which serves the common interests of all Europe's citizens.
Cel ten jest prawdziwie europejski, a w rzeczywistości jest nim utworzenie organizacji sui generis, która będzie służyć wspólnym interesom wszystkich obywateli Europy.In this sense, German National Socialism and Italian Fascism represented continuations of these earlier socialist and nationalist expressions of anti-liberalism,being sui generis mainly in embodying the specific spirit and tenure of their age.
W tym sensie, niemiecki narodowy socjalizm oraz włoski faszyzm reprezentowały kontynuacje tych wcześniejszych socjalistycznych i nacjonalistycznych ekspresji anty-liberalizmu,będąc sui generis urzeczywistnieniem określonego ducha i właściwości swej epoki.It has likewise been pointed out that Kosovo is a sui generis case, and so independence poses no threat to the international principles of law for resolving conflict.
Zostało również podkreślone, że Kosowo jest przypadkiem sui generis, dlatego też jego niepodległość nie stanowi zagrożenia dla międzynarodowych zasad prawa dotyczących rozwiązywania konfliktów.I consider the greatest failure of the Polish cinematography to be the sui generis cynicism with which some of the pseudo professional film makers are approaching their work.
Za największy i zasadniczy błąd kinematografii polskiej uważam ten sui generis cynizm, z jakim niektórzy pseudofachowcy podchodzą do pracy.The majority of Member States which have established a sui generis system to protect GIs for non-agricultural products also provide for indefinite protection, without the need for renewals.
Większość państw członkowskich, które stworzyły system sui generis, aby chronić oznaczenia geograficzne produktów nierolnych, również zapewniło bezterminową ochronę bez konieczności jej odnawiania.
