What is the translation of " GIVEN AWAY " in Polish?

• rozdawane
• oddawane
• oddany
• rozdawszy
• oddawać
• rozdać
• rozdawać

Examples of using Given away in English and their translations into Polish

I was given away.
Zostałem oddany.

Well… And now they are, given away.
Cóż… A jednak je oddaję.

Or given away! They will have to be burnt!
Trzeba je spalić… albo rozdać!

Now they are, given away.
A jednak je oddaję.

Given away by his mother and father. Scared, small.
Przerażony mały chłopiec, oddany przez rodziców.

Why are we being given away?
I dlaczego mamy być oddawane?

The prizes given away by SCP-263 appear to have no discernible theme or pattern.
Nagrody przyznawane przez SCP-263 wydają się nie mieć dostrzegalnego motywu ani wzoru.

It's too good to be given away.
Jest zbyt dobry, by go rozdawać.

Two prize packages will be given away, making this a great opportunity for players eager to play a live poker tournament in Europe.
Dwa pakiety nagród będą rozdawane, co to wielka szansa dla graczy chcących grać w turnieju pokera na żywo w Europie.

They will have to be burnt… or given away!
Trzeba je spalić… albo rozdać!

The packages that are given away are worth $25,000.
Pakiety, które są rozdawane są warte 25 dolarów.

And you still believe that barking, shedding mutt was given away.
Wciąż wierzysz, że ten rozszczekany i roztrzepany kundel został oddany.

I should not have given away my dog.
Nie powinienem był oddawać mojego psa.

What's worth keeping? What's lost its value and can be given away?
Co chcemy zatrzymać…/A co straciło już swoją wartość/i może zostać oddane.

He is often revived and given away for a fresh one.
Często jest on ożywiony i oddawany na świeże.

Men and women are completely equal- until something pretty is being given away.
Mężczyźni i kobiety są równi do momentu gdy coś ładnego jest oddawane.

Its content is currently given away for free.
Jej zawartosc jest obecnie rozdawana bezplatnie.

Packages that will be given away by Titan Poker bonus is valued at €2,700, things that you will expect from the package includes.
Pakiety, które będą rozdawane przez Titan Poker premii jest szacowana na € 2700, rzeczy, które można oczekiwać od pakietu obejmuje.

In fact, as much as $2,000 will be given away upon the fist deposit.
W rzeczywistości, nawet o 2000 dolarów będą rozdawane po złożeniu pięści.

For this reason, on Sunday 8 October after 12am Mass, It will be given away….
Z tego powodu, w niedzielę 8 Października, po Mszy 12am, To będzie oddawane….

What actually happens when this money is given away? Almost nothing happens.
Co właściwie się dzieje, kiedy te pieniądze są wydawane? Prawie nic.

And at the She-donism book launch party tomorrow night. at point of purchase Marketing has created t-shirts to be given away.
A także podczas jutrzejszej imprezy promocyjnej"Jej-donizmu". w punktach sprzedaży, Dział marketingu zaprojektował koszulki, które będziemy rozdawać.

Kittens which are not for breeding are given away after early spayed/neutered.
Kocięta nie przeznaczone do hodowli oddawane są po wczesnej kastracji.

Make him pay by giving away something that he thought should have been given away in the first place.
Chciałem, by zapłacił za to, rozdając coś, co on zamierzał rozdać za pierwszym razem.

Thank you. And then with not a single fish given away, but the pictures taken, there was only one thing left to do.
Przeszliśmy do ostatniej rzeczy, która nam pozostała. Nie rozdawszy ani jednej ryby, ale za to zrobiwszy sobie parę zdjęć, Dziękuję.

Simone Panteleit Kolumne Why are Easter eggs given away at Easter?
Simone Panteleit Kolumne Dlaczego Wielkanocne jajka są rozdawane na Wielkanoc?

Depending on your taste, it can also be given away in gift set, together with a fine Spanish wine or a bottle of prosecco.
W zależności od upodobań mogą być również oddawane w zestawie prezent, wraz z dobrego wina hiszpańskiego lub butelka Prosecco.

You do not have to worry about your contact info being sold or given away for other purposes.
Nie trzeba się martwić o swoją Informacje kontaktowe są sprzedawane lub oddawane do innych celów.

Marketing has created t-shirts to be given away at point of purchase and at the She-donism book launch party tomorrow night.
Dział marketingu zaprojektował koszulki, które będziemy rozdawać w punktach sprzedaży, a także podczas jutrzejszej imprezy promocyjnej"Jej-donizmu.

Now, as much as $40,000 in cash prizes is guaranteed to be given away to the winning player.
Teraz, jak 40 dolarów w nagrodach pieniężnych jest gwarantowana być oddawane do zwycięskiego gracza.

How to use "given away" in an English sentence

Genesis addresses were given away for free.

Basically, I’d given away too many clues.

More prizes being given away next week!

ToppCock products were given away to participants.

Some unbelievably stupid pens given away again.

Buffet has given away over $21.5 billion.

I've given away stuff on Freecycle myself!

You've seen this prize given away before.

The Prizes were given away by Sri.

My store hasn't given away one yet.

How to use "oddany, rozdawane, oddawane" in a Polish sentence

Wejherowskiej, wiosną do użytku ma zostanie oddany odnowiony Stadion Olimpijski, na którym rywalizować będą żużlowcy i futboliści amerykańscy.

Materiał oryginalny: Nowy most na Prośnie na osiedlu Piwonice w Kaliszu został oddany dziewięć lat temu.

W tym samym roku został zwolniony ze stanowiska attaché wojskowego i oddany do dyspozycji szefa Sztabu Generalnego[10].

Dodatkowo podczas całego jarmarku rozdawane będą łódzkie kartki świąteczne, zachęcające do wysyłania życzeń świątecznych tradycyjną metodą, zaś na domku św.

Budynek: Apartamentowiec oddany do użytku na wiosnę tego roku wyposażony jest w cichobieżne windy, portiernię, dziedziniec.

Wszystko co otrzymujemy do testów jest przez nas rozdawane na spotkaniach – o czym oczywiście informujemy zanim zaczniemy testować.

Przed Dawnymi Smakami rozdawane będą gorące napoje dla uczestników protestu.

Kolejne odcinki S7 sukcesywnie oddawane do użytku [POSTĘP PRAC] Pątnicy modlili się w stolicy diecezji [ZDJĘCIA] Kolejny przystanek „Kadrówki”.

Nieruchomości stanowiące własność Gminy Szubin mogą być oddawane osobom fizycznym i prawnym w użytkowanie, najem, dzierżawę lub na podstawie innych tytułów prawnych. § 17.

Na końcu instalacji ciepło oddawane jest do zasobnika i znajdującej się w nim wody użytkowej, a następnie ochłodzony płyn powraca do kolektora.