What is the translation of " GNAWS " in Polish?

• gryzie
• dręczy

Examples of using Gnaws in English and their translations into Polish

Gnaws at her.
Wgryź się w nią.

You know what gnaws at me,?
Wiesz, co mnie gnębi?

It gnaws at you.
To cię gryzie.

You know which evil gnaws at you?
Wiesz co złego cię zżera?

Gnaws white bone{Y: l}And the black guest already.
Y: i}Ten czarny gość obgryza białą kość.

Doubt ever gnaws at him.
Stale dręczą go wątpliwości.

You see no future for yourself, and that gnaws at me.
Nie widzisz przed sobą przyszłości i to mnie dręczy.

Poverty gnaws at me and rots my whole, stinking body.
Ubóstwo doskwiera mi, gnije całe moje śmierdzące ciało.

Since then it gnaws at you.
I od tamtego czasu cię to zżera.

The guilt gnaws on my mind, it invades my every dream, strangles… my every chance of joy.
Poczucie winy dręczy mój umysł, nawiedza mnie w każdym śnie, dusi każdą moją chwilę radości.

Do you know the darkest fear that gnaws at the heart of men?
Znasz najciemniejszy strach ten który wgryza się w serce człowieka?

Such an approach gnaws at the very core of Europe's credibility.
Takie podejście nęka sam rdzeń wiarygodności Europy.

The Russian vampire known as"Veshiy", or'The Foreteller', gnaws his own limbs in his grave.
Rosyjski wampir, znany jako"Veshiy", gryzie w grobie swoje kończyny.

If it looks like a rat, gnaws like a rat, and squeaks like a rat, it's a rat.
Jeśli wygląda jak szczur, gryzie jak szczur, piszczy jak szczur, to jest szczurem.

Usually for the third summer in July- August the larva gnaws a cradle where it pupates.
Zazwyczaj na trzeci lato w lipiec- sierpień larwa wygryzam kołyska, gdzie i obracam się do laleczka.

The larva originally gnaws the course under bark, for the second summer passes into a sapwood, and then is deeper in wood.
Larwa najpierw gryzę przebieg pod kora, na drugi lato przechodzę do зaбoлoHb, a potem głębiej do drewno.

You don't have to be miserable to write, you do it because you have to, because it gnaws away at your insides if you try to ignore it.
Nie trzeba być nieszczęśliwym, żeby pisać. Pisze się dlatego, że dręczy cię, jeśli tego z siebie nie wyrzucisz.

It taps on trees to find insect larvae, then gnaws holes in the wood and inserts its elongated middle finger to pull the larvae out.
Puka on w drzewo, szukając larw owadów, następnie zaś wygryza w drewnie dziurę, do której wkłada swój wydłużony trzeci palec, by wydostać na zewnątrz larwy.

It contains a desire to save what is unrepeatable, what is one of a kind and one's own, because anxiety before nothingness, anonymity, and homogeneity gnaws at the contemporary mind.
Jest w nim pragnienie ocalenia tego, co niepowtarzalne, co jedyne w swoim rodzaju i własne, bo lęk przez nicością, anonimowością, jednolitością drąży współczesność.

Despite the numerous anecdotes that the mother-in-law is constantly tyrannizing her son-in-law and her mother-in-law gnaws at the daughter-in-law, the young couple must first make concessions and try to arrange a warm microclimate in the family.
Pomimo licznych anegdot, że teściowa stale tyranizuje zięcia i teściową gryzie w synową, młoda para musi najpierw pójść na ustępstwa i spróbować zorganizować ciepły mikroklimat w rodzinie.

And it's eating you up, gnawing at you, keeping you up nights.
A to cię zjada, gryzie cię i nie pozwala spać.

Such"gnawing" ground hooks may be three or five.
Takie"gryzie" haki naziemne mogą być trzy lub pięć.

You got something gnawing at you, Sonny, you want to share with the group?
Czymś, co cię dręczy? Sonny chcesz podzielić się z nami?

No. Something gnawing on you.
Coś cię gryzie? Nie.

One thing's gnawing at me.
Dręczy mnie jedna rzecz.

Something gnawing at me.
Coś mnie gryzie.

This pain, gnawing at me.
Ten ból mnie dręczy.

When he starts gnawing at you, I will whack him with this broom.
Gdy zacznie cię gryźć, ja przywalę mu tą miotłą.

That gnawing sensation, way down inside.
Takie dręczące uczucie wewnątrz.

Hands gnawed to the nubs.
Ręce obgryzione do ramion.

How to use "gnaws" in an English sentence

Unsavoury sprawling Alic gnaws schmo bludging legislate shily.

luis annoying window his recombine and gnaws irritated!

HeartGold Gnaws on anything with its tough fangs.

Adult porcupine gnaws branch off tree, eats leaves.

But her troubling history gnaws away at her.

Pallas, the pain still gnaws at my body.

Multituberculate Aamir longeing, Paxil Reviews Anxiety gnaws telegraphically.

For Ruin gnaws her self when kingdoms flourish.

That gnaws at the back of your mind.

Nyla gnaws on the bones of her dinner.

How to use "gryzie, dręczy" in a Polish sentence

Jesteś jak ten pies co gryzie rękę która go karmi.

Mówi się, że dręczy , budzi w nocy, mówi się, że tak trudno z nią żyć.

Widać to szczególnie w przypadku młodszych pacjentów, których rodzice przychodzą z problemem zatytułowanym: moje dziecko gryzie inne dzieci.

Pieniądz jest najgorszym władcą, dręczy człowieka odbierając mu wolność służenia i kochania Boga i braci.

Recesja obnażyła kły godne Nosferatu i gryzie już całą tę umęczoną planetę naszą.

Gryzie je natomiast bezlitośnie, przypominając mu nieustannie, że jeszcze nie jest dorosłe, bowiem jego czynom brak dojrzałej motywacji.

Witajcie od dzieciństwa dręczy mnie ogromny problem z moimi oczami próbowałem już wszystkiego.

Jeżeli jakiś inny przedmiot ścisły dręczy Cię niezmiernie możesz nam przekazać ten kłopot a my z chęcią rozprawimy się z nim w błyskawicznym terminie.

Kiedy klatka jest zbyt mała, zwierzę czuje się skrępowane i przytłoczone, często gryzie pręty i próbuje się wydostać.

Czyli to wszystko, co nas obecnie dotyczy, czy może nawet dręczy, nie jest wymysłem współczesnym.