What is the translation of " GOING TO PUT " in Polish?

• zamiar umieścić
• położyć

Examples of using Going to put in English and their translations into Polish

I'm going to put herto bed.
No, chodź. Położę ją spać.

You're not going to put.
Przeklinam cię, nie możesz ich dodać!

He's going to put a helmet on.
Będzie musiał założyć kask.

The Japanese were going to put.
Japończycy mieli go rozstrzelać.

I'm going to put them on you.
Zamierzam ci je włożyć.

Where are you going to put it?
Gdzie zamierzasz ją położyć?

We going to put in some work.
Zamierzamy przyłożyć się do pracy.

What are you going to put on?
Co zamierzasz na siebie włożyć?

I'm going to put him to bed.
Idę położyć go do łóżka.

Where are we going to put it?
Nie. Więc gdzie zamierzasz ją postawić?

Going to put that on the label.
Umieszczę ten tekst na etykiecie.

I'm not going to put.
Nie zamierzam przebierać się za poko.

Was going to put circles zasady. To Glushak, then reshetka.
Czy zamiar umieścić kręgi zasady. To Glushak, a następnie reshetka.

This is plastic, I'm not going to put it in the earth.
Zamiaru wkładać go do ziemi. To jest plastik, nie mam.

I'm going to put you to bed.
Chodź, położę cię do łóżka.

There's a debate in two days, and they're going to put it on television.
Debata jest za dwa dni i będą ją puszczać w telewizji.

He's going to put us in trouble.
On ma zamiar wpakować nas w kłopoty.

There's been too much of this thing going on and I'm going to put a stop to it.
Jest zbyt dużo tego złego, należy temu położyć kres.

I'm going to put on a baseball cap.
Mam zamiar ubrać czapkę baseballową.

You can help me out, Charlie, but we're not going to put Green- Man into anything.
Możesz mi pomóc, Charlie, ale nie będziemy nigdzie umieszczać Green Man'a.

I'm not going to put you through hard times.
Nie mam zamiaru wpędzić cię w tarapaty.

We have previously talked about the stress that added weight is going to put on your joints and ligaments.
Wcześniej mówiliśmy o stres, który dodaje, że waga jest zamiar umieścić na stawów i więzadeł.

But you're going to put it in a cage.
Ale masz zamiar wsadzić go do klatki.

However, your health is important and the last thing you want to be doing is taking weight loss supplements that are going to put that at risk.
Jednak zdrowie jest ważne, a ostatnią rzeczą, którą chcę robić to przyjmowania suplementów odchudzających, które są zamiar umieścić że zagrożone.

Just going to put your feet in these stirrups.
Proszę położyć stopy w tych strzemieniach.

They're not actually going to put us in lifeboats, are they?
Mają nas zamiar umieścić w łodziach ratunkowych, prawda?

The price is going to put a lot of people off, as this is an expensive microphone- but when I told the singer it cost seven times more than the microphone he was currently using, his response was that it sounded it!
Cena jest zamiar umieścić wiele osób, jak to jest drogie mikrofonu- ale kiedy powiedziałam, że piosenkarka kosztuje siedem razy więcej niż obecnie używał mikrofonu, jego odpowiedź była, że brzmiało to go!

But they do not listen, and Mr Markov is going to put road safety standards under the control of an unelected Commissioner.
Jednak nie było to dla niej nauczką, a pan Markov ma zamiar wprowadzić normy bezpieczeństwa na drogach pod nadzorem niewybranego komisarza.

And I am going to put an end to this show out here.
Nie mówi prawdy, a ja położę temu kres.

And I'm going to put a stop to this once and for all.
I mam zamiar położyć temu kres raz na zawsze.

How to use "going to put" in an English sentence

And we're going to put quarter-round throughout.

You're not going to put women down.

What’s going to put you into action?

They were going to put him down.

going to put these retaining plates in.

We’re going to put their function in.

I'm going to put this out there.

This isn’t going to put everyone off.

Where are you going to put things.

Dunno where I'm going to put them!

How to use "położyć, zamiar umieścić" in a Polish sentence

Pierwszy typ można po prostu położyć na łóżko bez pompowania.

Konstruktorzy mają zamiar umieścić pod jego maską silnik V6 o pojemności 2,8 litra, którego moc jest szacowana na 156 koni mechanicznych.

Teraz zmieniaj miejsca, pozwól partnerowi położyć się na plecach, zginając kolana i podnosząc nogi.

Po pierwsze musi być on na tyle duży, aby chory mógł się wygodnie położyć.

Zapisywanie jest ważne – pieniądze dziś położyć większych inwestycji, kosztowne szkolenia dla dzieci lub raz po karierze.

Soundbar można położyć bezpośrednio pod telewizorem lub powiesić na ścianie.

Zaproszony na konsultację specjalista oceni fachowym okiem, jaki mamy typ podłoża i co należy położyć między nim a nawierzchnią podłogową, by utrzymać panele w dobrej formie.

A może by tak odświerzyć tylko nawierzchnie , sfrezować i położyć nowy dywanik i poprawić studzienki na radomskich ulicach?

Większość osób (w tym ja), żeby wyleczyć przeziębienie, potrzebuje położyć się do łóżka, wyleżeć i wypocić.

Po tym zamieszaniu łowca w zasadzie mógł położyć się spać bo Hiacynt zdenerwował się tak bardzo, że odszedł jeszcze dalej w las niż poprzednio.