What is the translation of " GOING TO PUT " in Hebrew?

• הולך לשים

Examples of using Going to put in English and their translations into Hebrew

I'm going to put that!
אני הולך לשים את זה!

We were both hitting big and I think it came down to who was going to put pressure on the other guy.
שנינו מכים חזק והכל היה עניין של מי ישים את הלחץ על השני.

You going to put me under?
אתה הולך לשים אותי תחת?

A project with just textual information is unreadable and will not retain information after all if you were just going to put a poster board full of text you could have used a booklet.
פרויקט עם מידע טקסטואלי פשוט אינו קריא ולא יישמר מידע אחרי הכל, אם רק היו הולך לשים פוסטר פנסיון מלא של טקסט שהיה יכול להשתמש חוברת.

Going to put pressure on it.
הולך לשים את הלחץ על זה.

He had got into touch with Roucolle through a young Pole, a student at the Sorbonne, who was going to put four thousand francs into the scheme if Roucolle would put six thousand.
הוא יצר קשר עם רוקול באמצעות צעיר פולני אחד, סטודנט בסורבון, שהיה מוכן להשקיע ארבעת אלפים פרנק בתוכנית בתנאי שרוקול ישקיע ששת אלפים.

You going to put those on or…?
אתה הולך לשים אותם על ה…?

In most cases, the patients' way of treating depression is either to ignore it and hope it goes away, which it doesn't, or they will seek advice from a psychiatrist who is more than likely going to put them on anti-depressants.
ברוב המקרים, הדרך של החולים לטיפול בדיכאון היא גם להתעלם ממנו ומקווה שזה הולך משם, זה לא, או שהם מבקשים עצת פסיכיאטר שהוא היה יותר סביר הולך לשים אותם על-depressants אנטי.

Are you going to put those up?
האם אתה הולך לשים אותם למעלה?

Going to put a second stitch in now.
הולך לשים תפר השני עכשיו.

Where you going to put the singers?
איפה את מתכוונת לשים את הזמרים?

You going to put the, cyanide in the coke, right?
אתה תכניס את הציאניד לתוך הקוקאין, נכון?

Are you going to put a bullet in me, too?
האם אתה הולך לשים לי כדור, מדי?

I'm going to put you on the witness stand.
אני מאוד פוחד שאת תעלי על דוכן העדים.

Are they going to put me in an orphanage?
האם הם יכניסו אותי לבית יתומים?

You going to put the gun down now?”.
את הולכת להשליך את האקדח עכשיו?”.

Is that thing going to put money in my back pocket?
זה הולך להחזיר את הכסף לארנק שלי?

You going to put your gun down?
אתה מתכוון להוריד את האקדח שלך?

You really going to put all your chips in hyatt?
את באמת הולכת לשים את כל הביצים שלך עם הייאט?

Just going to put your feet in these stirrups.
אני רק הולכת לשים את הרגל שלך על הרגליות.

Just going to put my gear away.
אני רק אשים את הציוד שלי.

Are you going to put Esther in a motel room?
האם אתה הולך לשים את אסתר במוטל חדר?

Are you going to put them in private school?
האם אתם מתכננים לשלוח אותם לבית ספר פרטי?

So you're going to put your thumb on top of this.
שנמצא בדם שלך. אז אתה הולך לשים את האגודל על זה.

Aren't you going to put your hand on my head and bless me?
האם אתה מתכוון להניח את ידך עלראשיולברךאותי?

Gob, not going to put Franklin on the stand, and your lips are moving just a little bit.
ג'וב, אני לא אעלה את פרנקלין לדוכן העדים. והשפתיים שלך זזות קצת.

And in there, I'm now going to put all the countries of the world, each one represented by a dot, and on top of that I'm going to put the regression line that shows the average relationship.
ושם, אני עכשיו עומד לשים את כל מדינות העולם, כל אחת מיוצגת על ידי נקודה, ומעל זה אני עומד לשים את קו הרגרסיה שמראה את היחס הממוצע.

You know the rule of the condom. The rule is this; If you go to put the condom on, and it's wrong way.
אתם יודעים את חוק הקונדום, החוק הוא ש אם אתם באים לשים אותו, ובטעות שמתם אותו הפוך.

This continued for a while, and later Michael and Gob went to put their plan in action.
זה נמשך זמן מה. מאוחר יותר ג'וב ומייקל הלכו להוציא לפועל את תוכניתם.

You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.
אתה עושה קצת תרגולי רענון ואז אתה הולך ללבוש את המצנח וחבר עוזר לך.