What is the translation of " GOT HOOKED " in Polish?

• uzależnił się

Examples of using Got hooked in English and their translations into Polish

Got hooked to any girl?
Poderwałeś jakąś dziewczynę?

As I was falling. Got hooked on a rock.
Kiedy spadałem. Zaczepiłem się o skałę.

He got hooked in prison.
Wpadł w nałóg w więzieniu.

I took a class in college and got hooked.
Chodzilem na lekcje w koledzu i sie wciagnalem.

Nicole got hooked on drugs.
Nicole wpadła w narkotyki.

I took a class in college and got hooked.
Chodziłem na lekcje w koledżu i się wciągnąłem.

No, I got hooked on Hoosiers.
Nie, wciągnął mnie Mistrzowski rzut.

We were growing on borrowed time and we all got hooked on growth.
Rośliśmy w czasie pożyczonym i wszyscy uzależniliśmy się od wzrostu.

Then you got hooked on the oxycodone,?
Wtedy złapali cię na oksykodonie?

Started out that way, and then… You know, I kind of wanted to take an extended leave, Got hooked, and just been traveling ever since.
Od tego się zaczęło, a potem… wie pani, wziąłem sobie urlop dziekański, wciągnęło mnie, i od tej pory podróżuje.

Then my mom got hooked on heroin and abandoned the family.
Potem mama uzależniła się od heroiny i nas zostawiła.

No. Two friends did, though, and they both got hooked up with really special guys.
No., który Dwaj przyjaciele zrobili, oni oba dostał się zaczepiony w górę z naprawdę specjalnych facetach.

Disco Stu got hooked on the white stuff back in the 70s.
Disco Stu uzależnił się od Białego Towaru już w latach '70.

He started drinking at 10, got hooked on oxy by the time he was 15.
Zaczął pić w wieku 10 lat, nim skończył 15 uzależnił się od Oxy.

After that, she got hooked on the horse and that's the end of that sordid tale.
Potem…/ona wkręciła się w to wszystko/i to już koniec tej smutnej opowieści.

So, but, uh, happy ending, she got hooked on meth and I got the kids, so.
Więc… Ale mamy szczęśliwe zakończenie. Ona wpadła w narkotyki a ja mam dzieci, więc.

So Jakob gets hooked.
Więc Jakob się uzależnił.

He gets hooked on everything. He's the most compulsive person I have ever met.
On uzależni się od wszystkiego, to najbardziej nałogowa osoba, jaką znam.

Some people get hooked on love.
Niektórzy uzależniają się od miłości.

If a bear gets hooked on the taste of human blood, he becomes a man killer.
Jeśli niedźwiedź uzależni się od smaku ludzkiej krwi, stanie się zabójcą ludzi.

City gets hooked, we all get rich.
Miasto wpadnie w jego szpony,/a wszyscy zarobimy.

Likewise, You can not avoid getting hooked to the game during long and entertaining hours.
Również, Nie można uniknąć podpięty do gry podczas długich godzin i rozrywkowych.

And I started getting hooked on the film. I'm watching the screen.
I zacząłem się wciągać w akcję. Oglądam tych ludzi na ekranie.

Get hooked in Oz.- Well, a lot of guys who were clean outside.
Czyści zaczęło brać w Oz. Wielu gości, którzy na wolności byli.

How many kids join gangs, get hooked on drugs, die during that time?
Ile dzieci wstąpi do gangów, uzależni się od prochów albo zginie w tym czasie?

So Lonny's dealing drugs for Chambliss, gets hooked, starts dipping into his boss' supply.
Lonny sprzedaje narkotyki dla Chamblissa, uzależnia się, dobiera się do zapasów szefa.

I do not want to see you getting hooked on these.
Nie chcę widzieć cię uzależniającą się od nich.

I'm afraid I will get hooked.
Obawiam się, że zostałem złowiony.

You mustn't get hooked.
Nie możesz się uzależnić.

Those sights tend to make people get hooked and always coming back for more.
Zabytki te mają tendencję, aby ludzie się napalali i zawsze wracali na więcej.

How to use "got hooked" in an English sentence

Got hooked and went to the office..

when the bag got hooked on thorns.

I literally got hooked from that moment.

Then last year I got hooked again!

Just got hooked up with wifi now.

Dec. 2010 got hooked up with CRST.

Got hooked on this latest blockchain technology?

Got hooked on this series this summer.

I got hooked reading your engagement story.

First work-out, I got hooked right away!

How to use "uzależnił się" in a Polish sentence

Uzależnił się od heroiny, co doprowadziło do jego śmierci, w zapomnieniu i biedzie.

W tym czasie Bowie ciężko uzależnił się od kokainy i wielu krytyków temu przypisywało jego bardzo wyalienowane teksty i dziwnie brzmiącą muzykę.

W czasie leczenia uzależnił się na długi czas od morfiny.

Jedna ze stron stara się udowodnić swoją wyższość nad partnerem, chce aby w pewien sposób uzależnił się od niej.

Mężczyzna uzależnił się od jedzenia żywych skorpionów!

Osment zaczął coraz częściej sięgać po używki, uzależnił się od alkoholu i narkotyków.

Czy ktoś z was uzależnił się od nicorettow? #33 kaira Junior Nosmoker Posty: 11 O:Głod nikotynowy - jak sobie z nim radzicie? 4 lat(a), 11 mies.

Nie ma praktycznie żadnych efektów ubocznych. Żaden uczestnik badań nie skarżył się na żadne dolegliwości ani nie uzależnił się.

Ale mój facet je przyjmował, nie uzależnił się, wręcz stopniowo mógł ograniczać potem przyjmowanie tabletek.

W tym czasie uzależnił się od pięknych kobiet, włoskich horrorów i podłej kawy, dzięki której napisał sporo tekstów krytycznych.