Examples of using Got hooked in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He got hooked.
И он подсел.Remember that summer when I got hooked on coke?
Помнишь, как я подсел на кокаин?They got hooked, and.
I didn't tell you how Olivia got hooked, right?
Я ведь тебе не говорил, как Оливия подсела, да?I got hooked on the job.
Я подсел на работе.Yeah, my nephew got hooked on it.
Да, мой племянник на нее подсел.We got hooked immediately.
The problem was, everybody got hooked on the shit.
Проблема была в том, что все подсели на это дерьмо.I got hooked four years ago.
А меня четыре года назад зацепило.To tell you the truth, I got hooked on punk rock in the beginning.
По правде говоря, меня цеплял punk- rock по- началу.Got hooked on the painkillers, I guess.
Подсадили на болеутоляющие, я так думаю.Wait, you're that girl that got hooked on pills and then dropped out.
Стой, ты та девченка, которая подсела на таблетки и вылетела.I got hooked on to your show during my undergrad years at Arizona State.
Я подсел на ваше шоу во время обучения в штате Аризона.He started drinking at 10, got hooked on oxy by the time he was 15.
Он начал выпивать еще в 10, подсел на оксикодон, когда ему было 15.If you got hooked on blue big fish, you can with some of these same points goodbye.
Если же вам на крючок попала синяя рыбина, то можете с некоторым количеством этих самых очков попрощаться.Once I came across a tape with Russian rap, I got hooked and wanted to do something similar.
Как-то в руки мне попалась кассета с русским рэпом, меня зацепило, и захотелось сделать нечто подобное.She got hooked on Vertigo last year.
Она пристрастилась к Вертиго в прошлом году.I had him driving a truck for me and a fellow up there in New Hampshire… and he got hooked, which is why he's coming up.
Он для меня и еще одного парня тогда грузовик вел в Нью Хэмпшире… и он попался, и поэтому отбывать будет.Nicole got hooked on drugs.
Николь подсела на наркотики.Almost got hooked herself when she had to shoot up.
Чуть сама не попалась, когда ей пришлось удирать.I'm a painter, got hooked on smack in art school.
Художник подсел на героин в художественной школе.Many consumers got hooked on Drain Gel and use it a preventive measure.
Многие из покупателей подсели на Drain Gel и в качестве профилактического средства.Secondary is I recently got hooked on could you help Shota Shota images could you help please.
Средних является, что я недавно получил зацепили на, вы могли бы помочь Шота Шота изображения могли бы вы помочь, пожалуйста.Then she gets hooked.
Она на крючке.Get hooked classic game match three or more identical jewels to make them disappear.
Подсесть классическая игра матч три или более одинаковых драгоценных камней, чтобы заставить их исчезнуть.City gets hooked, we all get rich.
Город на крючке, мы все разбогатеем.Are you the kind of doctor who gets hooked on his own drugs?
Вы из тех докторов, которые подсаживаются на свои лекарства?Before or after getting hooked like a fish?
I do not want to see you getting hooked on these.
Я не хочу тебя видеть получать подсел на них.Get hooked with this game, to catch up click with the mouse and release it to descend.
Подсесть с этой игрой, чтобы догнать щелчок мыши и отпустите ее, чтобы спуститься.
