What is the translation of " GOT HOOKED " in Vietnamese?

• bị cuốn
• nhận được nối

Examples of using Got hooked in English and their translations into Vietnamese

I took a class in college and got hooked.
Tôi lên lơp học ở cấp 3 và bị móc ở đó.

The flavor I got hooked, it seemed pretty interesting.
Hương vị tôi đã nối, nó có vẻ khá thú vị.

This was something really original. I got hooked.
Đây là một điều mới mẻ. Tôi bị lôi cuốn.

When I got hooked on it, I was thinking about it probably 24/7,” he says.
Khi tôi dính vào nó, tôi nghĩ tôi đã làm 24/ 7”, anh nói.

Actually, it was because the sex was phenomenal, and you got hooked by the“love drug..
Thật ra, đó là vì tình dục là một hiện tượng, và bạn đã bị cuốn hút bởi ma túy tình yêu.

Been a while since I got hooked on lipstick cold palette and definitely creamy, pleasant to the lips, the texture.
Đã lâu kể từ khi tôi nhận được nối vào son môi lạnh bảng và chắc chắn là kem, dễ chịu để các môi, các kết cấu.

Around that time he encountered Warcraft, a then-popular online game, and got hooked.
Cũng trong thời gian đó anh biết đến Warcraft, trò chơi trực tuyến nổi tiếng lúc bấy giờ và bị cuốn hút.

Long before humans got hooked on fossil fuels, we learned how to harness the power of water to do work.
Rất lâu trước khi con người bị mắc vào nhiên liệu hóa thạch, chúng ta đã học cách khai thác sức mạnh của nước để thực hiện công việc.

According to a representative for J-Hope's dance academy, once J-Hope got hooked on dance, he gave it his all and never gave up.
Theo một đại diện của Viện Múa, một khi J- Hope bị cuốn vào điệu nhảy là anh cống hiến hết mình và không bao giờ từ bỏ.

My only problem is that I accidentally got hooked on a journal written in 1849 by a dying lawyer during the voyage from the Pacific Isles to San Francisco.
Vấn đề là em đang vô tình bị hút vào một cuốn nhật trình được viết vào năm 1849 bởi một luật sư đang hấp hối trên tàu về San Francisco.

According to reports, the heavily pregnant woman had planned to meet her boyfriend at the internet bar before going to the hospital for delivery, but got hooked on to the internet.
Theo nhiều bài báo cho biết, người phụ nữ này đã định sẽ gặp bạn trai tại quán càphê internet để cùng tới bệnh viện sinh con, nhưng đã bị cuốn vào việc lướt web.

People who get hooked up on the world cannot break free;
Những ai đã vướng mắc vào thế giới rồi thì chẳng thể thoát ly ra được;

Get hooked today and invite interesting people.
Hãy kết nối ngày hôm nay và mời những người thú vị.

I think you will get hooked.
Bạn sẽ nhận được hooked.

As a result, they are getting hooked on bad profits.
Kết quả là họ vướng vào lợi nhuận xấu.

Getting hooked on drugs?
Dính vào ma túy?

Solve an interesting problem and you might get hooked.
Giải một vấn đề thú vị và bạn có thể bị nghiện.

I can be your addiction if you wanna get hooked on me.
Tôi có thể là thói nghiện của bạn nếu bạn muốn mắc vào tôi.

Otherwise move: the world is wide; why get hooked?
Bằng không thì đi đi: thế giới rộng lớn; sao bị mắc lại?

You won't get hooked.
Anh sẽ không nghiện.

A young man gets hooked on a website called Death Tube, which broadcasts actual murders in real time.
Một thanh niên bị cuốn vào một trang web có tên" Death Tube", phát sóng các vụ giết người thực tế trong thời gian thực.

So come on down and give us a try and get hooked on a fresh and healthy alternative.
Vì vậy, đi xuống và cho chúng ta một thử và nhận được nối vào một giải pháp thay thế tươi và lành mạnh.

And yes, there will be times when you feel like you keep getting hooked on a particular thought or sensation and can't seem to drop it.
Thật vậy, sẽ có những lúc bạn cảm thấy như bạn liên tiếp bị cuốn vào một suy nghĩ hoặc cảm giác nào đó đặc biệt và dường như không thể bỏ nó.

There will be times when you feel like you keep getting hooked on a particular thought or sensation and can't seem to drop it.
Sẽ có lúc bạn cảm thấy như mình liên tục bị cuốn vào một ý nghĩ hoặc cảm giác cụ thể nào đó và dường như không thể để nó trôi qua.

Try it and you will see, but be careful that they get hooked!!
Hãy thử nó và bạn sẽ thấy, nhưng hãy cẩn thận rằng họ nhận được nối!!

Through conversations with her classmate Miko Kouenji, as well as various anime-loving upperclassmen, Minoa gradually gets hooked on anime.
Thông qua các cuộc trò chuyện với bạn học cùng lớp Miko Kouenji, cũng như các lớp học khác nhau, Minoa dần dần bị cuốn vào anime.

You will get hooked here earning money playing computer games like Backgammon, Bingo, and Mahjong.
Bạn sẽ nhận được hooked ở đây kiếm tiền chơi các trò chơi máy tính như Backgammon, Bingo, và Mahjong.

Facebook is hoping that Messenger Day attracts users before they get hooked on Snapchat.
Facebook hy vọng Messenger Day sẽ hấp dẫn người sử dụng trước khi họ“ dính” vào Snapchat.

Restarting the reason seems to solve many engineering problems is that programs can get hooked for a myriad of reasons.
Lý do khởi động lại dường như giải quyết rất nhiều vấn đề công nghệ là các chương trình có thể bị treo vì vô số lý do.

This is obviously to encourage you to spend them as soon as you get hooked on the game.
Điều này rõ ràng để khuyến khích bạn trả cho họ một khi bạn có được nối vào các trò chơi.