What is the translation of " GOT HOOKED " in Turkish?

• müptelası
• bağlandı
• kancayı

Examples of using Got hooked in English and their translations into Turkish

Pierce got hooked on painkillers.
Pierce ağrı kesici bağımlısı oldu.

That's how my sister got hooked again.
Kız kardeşim bu yüzden yeniden bağımlı oldu.

YOU GOT HOOKED WORKING UNDERCOVER.
Gizli çalışırken müptelası oldun.

My dad left my mom after she got hooked on cough drops.
Benim babam da annemi terk etti Annem ondan sonra öksürük şurubuna bağlandı.

But they got hooked on the material ones.
Ama onlar maddi olanlara kancayı atmış durumdalar.

Van Damme, the beast, the tiger in a cage, the"Bloodsport" man got hooked.
Van Damme, canavar kafesteki kaplan, Kan Sporu adamı bağlandı.

Got hooked, and just been traveling ever since.
Sonra adeta bağımlısı oldum, o günden beri seyahat ediyorum.

And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
Bu şiirde de, adam bir bambu yer yatağına takılmış.

Got hooked on pain medication. But then you got all the, uh, people here.
Ama burada bir sürü… ağrı kesici bağımlısı insan var.

Were you that girl got hooked on pills and dropped out?
Bir dakika, sen hap bağımlısı olup okulu bırakan kız mısın?

My parents made me because they wanted to go out and I got hooked.
Ailem dışarı çıkmak istediği için beni alıştırdı, ben de bağımlısı oldum.

Got hooked on the 9, the drops… everything. So I ran away from home.
Sonra evden kaçtım… Dark 9un ve göz damlalarının, her şeyin bağımlısı oldum.

Let's face it, this is the most fun we have had since Mom got hooked on coffee and bought that Alpuccino maker.
Kabul edelim; bu annemin kahve müptelası olduğundan… ve o Alpuccino şeyini aldığından daha eğlenceli.

But they got hooked on the material ones. They forgot about the political rights soon enough.
Ama onlar maddi olanlara kancayı atmış durumdalar. Onlar yeterince yakında politik haklarını unutacaklar.

After a football injury, he was prescribed painkillers, got hooked, overdosed a year later. That's right.
Bir futbol maçında sakatlandıktan sonra… ağrı kesici yazılmış, bağımlı olmuş, bir yıl sonra da aşırı dozdan ölmüş. Bu doğru.

Since Mom got hooked on coffee and bought that Alpuccino maker. Let's face it, this is the most fun we have had.
Kabul edelim; bu annemin kahve müptelası olduğundan… ve o Alpuccino şeyini aldığından daha eğlenceli.

And, uh, have now moved on to heroin because they can't get pills anymore. lot of people in this area got hooked on pills through a legitimate injury, There's a lot of injuries.
Bölgedeki pek çok kişi, yaralanma sonucu ilaç bağımlısı oluyor ve artık ilaç alamadıkları için eroine geçiyorlar.

Got hooked, overdosed a year later. he was prescribed painkillers, That's right. After a football injury.
Bir futbol maçında sakatlandıktan sonra… ağrı kesici yazılmış, bağımlı olmuş, bir yıl sonra da aşırı dozdan ölmüş. Bu doğru.

Some of my men are getting hooked.
Adamlarımdan bazıları bağımlı oldu.

And even if only one gets hooked up, she's all right for a while.
Bir kişi oltaya gelse bile, kızın durumu bir anda düzelir.

I never thought I would get hooked.
Bağımlısı olacağımı hiç sanmazdım.

People getting hooked.
Bağımlı olan insanlar.

Getting hooked is a bad habit.
Bağımlı olmak kötü bir alışkanlık.

She's got hooks for hands. Minimum.
Ellerinin yerinde kancalar var. Minimum.

Minimum. She's got hooks for hands.
Ellerinin yerinde kancalar var. Minimum.

You see, that is what happens when people get hooked on the New Age life?
İşte, insanların Yeni Çağa… takıldıklarında başlarına gelecekleri gördün mü?

But be careful, you can get hooked!
Ama dikkatli ol, müptela olabilirsin!

This happens all the time. Agents taking meds to get over injuries and they get hooked.
Ajanlar bunların üstesinden gelmek için ilaç alır, sonra bağımlı olurlar.

When people get hooked on the New Age life. You see, that is what happens… Great.
Takıldıklarında başlarına gelecekleri gördün mü? İşte, insanların Yeni Çağa… Harika.

You see, that is what happens… when people get hooked on the New Age life. Great.
Takıldıklarında başlarına gelecekleri gördün mü? İşte, insanların Yeni Çağa… Harika.