What is the translation of " GOT NOTHING TO DO " in Polish?

• nie ma nic wspólnego
• nie masz nic do roboty
• nie mają nic wspólnego

Examples of using Got nothing to do in English and their translations into Polish

Got nothing to do?
Nie masz nic do roboty?

This stupid feud's got nothing to do with me.
Ta głupia waśń nie ma nic wspólnego ze mną.

Got nothing to do with this.
To nie ma nic wspólnego.

Law school's got nothing to do with law.
Że szkoły prawnicze nie mają nic wspólnego z prawem.

Got nothing to do with me.
Nie mam z tym nic wspólnego.

You seem so free, got nothing to do?
An8}Wydajesz się być wolną duszą, nie masz nic do roboty?

It got nothing to do with you.
To z tobą nie ma nic wspólnego.

Pretty clear Ahmadi's got nothing to do with this.
Jasne, że Ahmadi nie ma nic wspólnego z tym.

This got nothing to do with the Lord.
To nie ma nic wspólnego z Bogiem.

It's that law school's got nothing to do with law.
Że szkoły prawnicze nie mają nic wspólnego z prawem.

Got nothing to do with your case.
Nie mam nic wspólnego z twoją sprawą.

Come on, Gemstone's got nothing to do with us.
Daj pan spokój, nie mamy nic wspólnego z Gemstone.

Its got nothing to do with my ankle.
To nie ma nic wspólnego z moją kostką.

I'm sympathetic, but… That's got nothing to do with me.
To nie ma nic wspólnego ze mną. Jestem sympatyczny, ale.

Luck's got nothing to do with it.
Szczęście nie ma nic wspólnego z tym.

Hailey, chances are this shooting's got nothing to do with Darius.
Jest szansa, że ta strzelanina nie miała nic wspólnego z Dariusem. Hailey.

This got nothing to do with asbestos.
Że to nie ma nic wspólnego z azbestem.

Being a tax lawyer's got nothing to do with the law.
Bycie prawnikiem podatkowym nie ma nic wspólnego z prawem.

Got nothing to do with that shit, all right?
Nie mam nic wspólnego z tym wszystkim, dobra?

I know Myshkin's got nothing to do with Hazel Atkins.
Wiem, że on nie ma nic wspólnego z Hazel Atkins.

I got nothing to do, so I guess I will walk around the station and check out CDs.
Ja nie mam nic do roboty, chyba przejdę się koło stacji i rozejrzę się po płytach Cd.

I see. The trial's got nothing to do with Lincoln Scott.
Proces nie ma nic wspólnego z Lincolnem Scottem? Widzę.

Aden's got nothing to do with Gibraltar.
Nie ma nic wspólnego z Gibraltarem.

Chances are this shooting's got nothing to do with Darius.- Hailey.
Jest szansa, że ta strzelanina nie miała nic wspólnego z Dariusem. Hailey.

No, they got nothing to do with El Jefe.
Nie, oni nie mają nic wspólnego z El Jefe.

Lung cancer's got nothing to do with obesity.
Nie okłamiecie go. Rak płuc nie ma nic wspólnego.

Hinkle's got nothing to do with Cummings or the restaurant.
On nie miał nic do czynienia z Cummingsem.

Carlton's got nothing to do with gangs.
Carlton nie miał nic wspólnego z gangami.

Ballet's got nothing to do with what happened to that girl!
Balet nie ma nic wspólnego z tym incydentem!

One thing's got nothing to do with the other.
Jedno z drugim nie ma nic wspólnego.

How to use "got nothing to do" in an English sentence

Time has got nothing to do with it.

Its got nothing to do with the resolution.

It's got nothing to do with the Cubans.

It’s got nothing to do with Palace really.

So, it’s got nothing to do with flows.

ECL has got nothing to do with it.

And it's got nothing to do with them.

And it's got nothing to do with shopping!

Rating has got nothing to do with depth.

This has got nothing to do with age.

How to use "nie ma nic wspólnego, nie masz nic do roboty, nie mają nic wspólnego" in a Polish sentence

Ale to nie ma nic wspólnego z sukcesją - mówił dr Burdelski w TOK FM.

Cytrynowy zapach jest bardzo przyjemny i nie ma nic wspólnego z popularnymi, chemicznymi aromatami.

Teraz masz czas i nie masz nic do roboty, możesz się więc zająć służbą Bożą… bez żadnych przeszkód”.

Ponieważ jej zdaniem przedstawione zarzuty o olbrzymiej wadze, nie mają nic wspólnego z prawdą, uznała, że było to znieważenie funkcjonariusza publicznego.

Ferowane wyroki nie mają nic wspólnego ze sprawiedliwą oceną faktów.

Power Up! - Ładowanie na czekanie Znowu czekasz na przystanku i nie masz nic do roboty, bo telefon padł?

Jesteś sam na Marsie, nie masz nic do roboty poza słuchaniem głupiej muzyki.

Pokazują też, że Barbara Nowacka i jej inicjatywa z lewicą nie mają nic wspólnego.

Dla odmiany, coaching nie ma nic wspólnego ze wskazywaniem palcem, co i jak trzeba zrobić.

Ludzie często udają, że nie mają nic wspólnego ze zwierzętami.