What is the translation of " GOT NOTHING TO DO " in Czech?

• nemá nic společného
• nemá nic společnýho
• nemám nic na práci
• nemám nic společného
• nemají nic společného
• mít nic společného

Examples of using Got nothing to do in English and their translations into Czech

Got nothing to do with me.
S tím nemám nic společného.

My emotions got nothing to do with this.
Ty s tím nemají nic společného.

The girls at the sorority house are on break and I got nothing to do.
Holky v tom sesterstvu mají prázdniny a já nemám nic na práci.

I got nothing to do with this!
Já s tím nemám nic společného!

Ain't none of us got nothing to do with that.
Nikdo z nás s tím nemá nic společného.

I got nothing to do with that.
S tím já nemám nic společného.

George Michael's got nothing to do with this.
George Michael s tím nemá nic společného.

I got nothing to do with his death!
Já nemám nic společného s jeho smrtí!

Verona. Verona's got nothing to do with this.
Verona. Verona s tímhle nemá nic společného.

I got nothing to do with it. They are.
Oni se snaží, já s tím nechci mít nic společného.

Whether I'm around's got nothing to do with it.
Jestli jsem tady, s tím nemá nic společného.

I-I got nothing to do with it.
Já- já s tím nemám nic společného.

Your gambling debts got nothing to do with me.
Tvé hráčské dluhy se mnou nemají nic společného.

I got nothing to do with it.
Oni se snaží, já s tím nechci mít nic společného.

No, what I hate's got nothing to do with you.
Ne. To, co nenávidím, s tebou nemá nic společného.

I got nothing to do with my uncle's business.
Já nemám nic společného se záležitostmi mého strýce.

This whole thing's got nothing to do with me, all right?
Celá ta věc se mnou nemá nic společnýho, dobře?

I got nothing to do with what happened to Cassidy. That's all.
To je vše. Nemám nic společného s tím, co se stalo Cassidy.

It is indeed very sad, but it got nothing to do with us.
Je to smutné, ale s námi to nemá nic společného.

They got nothing to do with that.
Oni s tím nemají nic společného.

Whatever Red's got going, got nothing to do with me.
Ať Red je dostal děje, nemá nic společného se mnou.

God's got nothing to do with this.
Bohové s tím nemají nic společného.

Look, man, these girls going missing, I got nothing to do with that.
Podívejte, ty holky se ztratily, ale já s tím nemám nic společného.

Indians got nothing to do with it.
Indiáni s tím nemají nic společného.

She goes missing, it's got nothing to do with us.
Pokud bude prohlášena za nezvěstnou, s námi to nebudete mít nic společného.

Hinkle's got nothing to do with Cummings or the restaurant.
Hinkle nemá nic společného s Cummingsem nebo restaurací.

But you know that dick's got nothing to do with you, right?
Ale víš, že ten kretén s tebou nemá nic společného, že?

I got nothing to do, so I guess I will walk around the station and check out CDs.
Já nemám nic na práci, tak se asi půjdu projít okolo nádraží a projdu nová CDčka.

You're saying that it got nothing to do with young people in asia.
Říkáte, že to nemá nic společného s mladými lidmi v Asii.

Spencer's got Nothing to do with this and how dare you?
Spencer s tímhle nemá nic společného, a jak se opovažujete zastrašovat ho falešnými informacemi?