What is the translation of " GRASS-ROOT " in Polish?

• oddolne
• lokalnego
• najniższych
• oddolnych
• oddolnej

Examples of using Grass-root in English and their translations into Polish

FS: You have spoken of civil society and grass-root democracy.
FS: Wspomniałeś o społeczeństwie obywatelskim i demokracji oddolnej.

Grass-root initiatives regarding the internet should be supported.
Na wsparcie zasługują niezależne oddolne inicjatywy internetowe.

That will take account of the need to strengthen the grass-root sports sector.
Będą one uwzględniały konieczność wzmocnienia sektora sportu lokalnego.

AS: I think that grass-root democracy movement is growing bigger these days.
AS: Myślę, że ruch demokracji oddolnej przybiera dzisiaj na sile.

Animation and democracy: social and political campaigns, on-line trolling, and grass-root propaganda.
Animacja i demokracja: kampanie społeczne i polityczne, internetowy trolling oraz oddolna propaganda.

The honourable Member also rightly points out that grass-root sports organisations face challenges in the current economic climate.
Pan poseł słusznie twierdzi, że w dzisiejszym klimacie gospodarczym lokalne organizacje sportowe mają problemy.

Today more than ever, government action must be complemented, corrected and consolidated by means of grass-root initiatives.
Tym bardziej dzisiaj działania władz publicznych muszą być uzupełniane, korygowane i wzmacniane przez inicjatywy oddolne.

The consultations on funding for grass-root sport referred to by the honourable Member were carried out within the framework of this study.
W ramach tego badania przeprowadzono wspomniane przez pana posła konsultacje w sprawie finansowania lokalnego sportu.

Member of the Commission.- The Commission fully acknowledges the important role of grass-root sport within European society.
Komisarz.- Komisja w pełni potwierdza istotne znaczenie lokalnych organizacji sportowych dla społeczeństwa europejskiego.

This year it was a special event as several grass-root initiatives were organised in each of the different departments of the mine, which meant help for more families.
W tym roku była to wyjątkowa akcja, gdyż na poszczególnych oddziałach kopalni zorganizowano kilka oddolnych inicjatyw, skutkujących dotarciem z pomocą do większej liczby rodzin.

In writing.- I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Na piśmie.- Cieszę się, że mogę poprzeć program PEACE i mam nadzieję, że nadal będzie pomagał społecznościom na najniższym szczeblu społeczeństwa.

It has also to involve civil society and especially stimulate grass-root exchanges between citizens, NGOs and local authorities.
Musi ono również objąć społeczeństwo obywatelskie, a w szczególności stymulować oddolną wymianę pomiędzy obywatelami, organizacjami pozarządowymi i władzami samorządowymi.

The LSO will continue conducting fact-finding missions to Member States in order to discuss with civil society partners at grass-root level.
CMSL będzie nadal przeprowadzać misje rozpoznawcze w państwach członkowskich, aby mieć możliwość dyskusji z podmiotami społeczeństwa obywatelskiego na najniższym szczeblu.

There are true success stories of interreligious dialogue; however, the grass-root efforts rarely make headlines in the media- unlike interreligious violence.
Istnieją prawdziwe przykłady powodzenia dialogu międzyreligijnego; jednak wysiłki oddolne rzadko trafiają na nagłówki gazet- w odróżnieniu od przemocy religijnej.

Some regions are insufficiently involved, therefore better ownership of reforms at grass-root level is needed.
Niektóre regiony angażują się w niewystarczający sposób, dlatego zachodzi potrzeba większej odpowiedzialności za realizację reform na najniższych szczeblach w terenie.

These grass-root efforts don't just help the refugees, they help build relationships and trust between communities and are essential if our asylum system is going to work effectively.
Te oddolne wysiłki nie tylko pomagają uchodźcom; pomagają one również budować relacje i zaufanie między społecznościami i są niezbędne, aby nasz system azylowy działał efektywnie.

Such meetings of religious leaders are important, but, at the same time, interreligious dialogue at the grass-root levels should also be encouraged and nurtured.
Takie spotkania przywódców religijnych są ważne, ale jednocześnie należy zachęcać i pielęgnować dialog międzykulturowy na najniższych szczeblach.

Close bilateral interaction, at institutional but also at grass-root level, has taken place since the early sixties and has intensified since the official recognition of Turkey as a candidate country in 1999.
Bliskie stosunki dwustronne na poziomie instytucjonalnym, ale także obywatelskim, mają miejsce od początku lat 60. i nasiliły się od momentu oficjalnego uznania Turcji za kraj kandydujący w 1999 r.

Fund projects to disseminate and replicate good practices promoting social inclusion at grass-root level, including on integration under Erasmus.
Finansowanie projektów ukierunkowanych na rozpowszechnianie i powielanie dobrych praktyk promujących włączenie społeczne u podstaw, w tym integrację w ramach programu Erasmus.

However, professional organisations, think-tanks, and both civic and grass-root associations in Albania are still hampered by the lack of financial resources, experience and advocacy skills necessary to influence decision-making.
Niemniej jednak działalność organizacji zawodowych, zespołów ekspertów(think-tanks), ruchów obywatelskich i stowarzyszeń lokalnych w Albanii wciąż utrudnia niedobór zasobów finansowych, doświadczenia i umiejętności przekonywania, koniecznych, aby móc wpłynąć na proces podejmowania decyzji.

AS: I would say that it is people from the emerging civil society in Greece, among them many who are engaged in the grass-root democracy movement.
AS: Powiedziałbym, że w większości są to ludzie działający w rozwijających się społeczeństwach obywatelskich i że wielu spośród nich jest również zaangażowana w ruch demokracji oddolnej.

In this respect, it is important not to regard digital grass-root movements simply as a body of internet users with typical"crowd" overtones, but rather as a"smart mob", i.e. a group which acts intelligently and efficiently due to the exponential growth of links in the network.
W związku z tym ważne jest, aby nie postrzegać cyfrowych ruchów obywatelskich jako zwykłego zbiorowiska internautów czyli„tłum”, lecz raczej jako„bystry tłum”, a więc grupę, która dzięki gwałtownemu rozwojowi połączeń w sieci działa inteligentnie lub skutecznie.

But at the same time we already see rising tensions there, and hopefully these will not, of course, jeopardise the somewhat improved bilateral exchanges at grass-root level.
Jednak w tym samym momencie jesteśmy świadkami rosnącego tam napięcia i mam nadzieję, że ten fakt nie zniweczy poprawiającej się współpracy bilateralnej u podstaw.

The initial results of these consultations were presented to interested stakeholders at a conference on sustainable funding models for grass-root sport in the internal market, organised by the study contractor on 16 February in Brussels.
Wstępne wyniki tych konsultacji przedstawiono zainteresowanym stronom na konferencji w sprawie zrównoważonych modeli finansowania sportu lokalnego na rynku wewnętrznym, zorganizowanej w Brukseli w dniu 16 lutego przez podmiot prowadzący badanie.

Poverty reduction schemes such as micro-credit, grass-root job creation systems or specific programmes for the socio-economic integration of the most vulnerable parts of the population(young adults, women, the disabled), should be fostered in order to increase access to basic goods and services.
Należy popierać tworzenie programów mających na celu redukcję ubóstwa, takich jak mikrokredyty, oddolne systemy tworzenia miejsc pracy lub specjalne programy integracji społeczno-gospodarczej najbardziej wrażliwych gospodarczo części społeczeństwa(młodzieży, kobiet, niepełnosprawnych) celem zwiększenia dostępu do podstawowych towarów i usług.

Some European leaders are talking about new sanctions to be imposed on Iran, but a discussion is needed right now on the promotion of democracy at grass-root level in this country.
Niektórzy przywódcy europejscy mówią o konieczności nałożenia na Iran nowych sankcji, ale obecnie powinniśmy rozmawiać o promowaniu w tym kraju demokracji w drodze działań oddolnych.

Furthermore, in Northern Ireland I witnessed the importance of interreligious dialogue in the neighbourhoods: in Belfast there are many initiatives at the grass-root level that bring together people from different political and religious backgrounds, some of them living next to each other but partitioned by the so-called'peace lines.
Ponadto w Północnej Irlandii byłam świadkiem tego, jakie znaczenie ma dialog międzyreligijny w sąsiedztwach: w Belfaście jest wiele oddolnych inicjatyw, które łączą ludzi pochodzących z różnych środowisk religijnych i politycznych, z których niektórzy mieszkają obok siebie, ale dzielą ich tzw."linie pokoju”.

Finally, the study should outline efficient business models that are also able to meet future challenges, such as the impact of the economic crisis on public sector budgets or on sponsorship, and identify means of strengthening the development of grass-root sport across the European Union.
Wreszcie, badanie powinno wskazać skuteczne modele biznesowe zdolne sprostać przyszłym wyzwaniom, takim jak wpływ kryzysu gospodarczego na budżety sektora publicznego czy na sponsoring oraz ustalić metody wzmacniania rozwoju lokalnego sportu w Unii Europejskiej.

We therefore need to avoid paternalistic procedures which restrict rights; at the same time, it is appropriate to secure the closest and most diverse involvement possible of Roma grass-root organisations, local civil society representatives, scientific specialists and social partners in decision-making, implementation and monitoring as stated clearly in the Commission Communication and other relevant documents.
W związku z tym należy unikać paternalistycznych procedur, które ograniczają prawa; jednocześnie trzeba zapewnić możliwie najszersze i zróżnicowane zaangażowanie oddolnych organizacji Romów, lokalnych przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, naukowców i partnerów społecznych w proces podejmowania decyzji, wdrażania i monitorowania, jak wyraźnie stwierdzono w komunikacie Komisji i innych odnośnych dokumentach.

Although in its opinions on Fighting poverty the EESC has been taking a more"top-down" approach, because it is convinced that tackling poverty is the responsibility of decision-makers(EU institutions and Member States governments), it welcomes the Presidency's intention to organise peer reviews to look into"bottom-up" approaches, that is: examples of partnership approaches used by Member States' to fight poverty, which involve several stakeholders, including the public sector, social partners, grass-root and non-for profit organisations and the social economy.
Choć w swoich opiniach w sprawie walki z ubóstwem EKES przyjął bardziej odgórne podejście- ponieważ jest przekonany, że to decydenci polityczni( instytucje UE i rządy państw członkowskich) powinni zająć się kwestią ubóstwa- z zadowoleniem przyjmuje zamiar prezydencji niderlandzkiej dotyczący zorganizowania wzajemnych ocen mających na celu analizę podejścia oddolnego, np. przykładów takiego podejścia opartego na partnerstwie stosowanego przez państwa członkowskie z myślą o zwalczaniu ubóstwa, obejmującego różne zainteresowane podmioty, w tym sektor publiczny, partnerów społecznych, organizacje o charakterze oddolnym i nienastawione na zysk oraz podmioty gospodarki społecznej.

How to use "grass-root" in an English sentence

What grass root community events can you suggest?

Grass Root Gardens has not added any photos.

Independent cultural activist, volunteer and grass root development.

MoU on Grass root innovation (Science and Technology).

To supplement Formal Education at grass root level.

The program was attended by grass root farmer's leaders.

Building Sense Now is a self-organizing grass root movement.

The Ministry does not have grass root level institution.

This is where grass root level planning is vital.

Capacity Building program of grass root health service providers.

How to use "lokalnego, najniższych, oddolne" in a Polish sentence

remonty łazienek i kuchni oraz pomieszczeń Nasza firma specjalizuje się w dostarczaniu przemyślanych rozwiązań dla rynku lokalnego.

Gram dopóki gry przestaną chodzić na najniższych ustawieniach w jakiś normalnych fps Co do zasilacza to tak mam go od wtedy nowego.

Korsykanie znani są z wielkiego lokalnego patriotyzmu i niechęci do obcych – z wyjątkiem tych, którzy zostawiają mnóstwo pieniędzy na ich pięknej wyspie.

Przy okazji chciałbym podziękować za inicjatywy oddolne, społeczne.

Ich dom znajdowal sie na wsi, w tradycyjnym stylu, w ktory ja tez zostalam wlaczona poprzez pomoc w gotowaniu i noszeniu lokalnego stroju (sarong).

Zadanie polega na organizacji działań animujących czytelnictwo, rozbudzających zainteresowanie historią regionu i rozwijających talenty, realizowanych we współpracy z partnerami ze środowiska lokalnego.

Gwarancja najniższych cen! | Liderlamp.pl Lampy i oświetlenie Artykuły Magazyn Aktualności i powiadomienia Gwarancja najniższych cen!

Wszystkie te oddolne inicjatywy nie były rzecz jasna jednak władne na dłuższą metę zrównoważyć ekonomiczno-politycznej przewagi Niemiec.

Dzięki Państwa odpowiedziom na naszą ankietę dziś już wiemy, że pomysł stworzenia Gazety Bezpłatnej „Kuriera Lokalnego Powiatu Kępińskiego” okazał się słuszną decyzją.

Zaledwie dziesięć minut jazdy samochodem do morza (co widać z balkonu hotelu) Taras to idealne miejsce do popijania wódki z kilkoma oliwkami i odrobiną lokalnego sera.