What is the translation of " GROUPED " in Polish?

• zgrupowane
• pogrupowane
• grupy
• grupowy
• pogrupować
• zgrupowanych
• pogrupowanych
• zgrupowana
• grup
• zgrupowany
• pogrupowany
• pogrupowani
• grupowe

Examples of using Grouped in English and their translations into Polish

Players are grouped according to stakes.
Gracze są pogrupowane według stawki.

Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.
Światła zgrupowane, kombinowane lub wzajemnie sprzężone.

The frames are grouped in theme packs.
Ramki są pogrupowane w pakiety motywów.

especially if you want them grouped.
zwłaszcza jeśli chcesz je pogrupować.

The GPR56 is grouped in the B family of GPCRs.
H+K Strategies jest częścią grupy WPP.

In the special offers tab you can find several services grouped in different packs.
W specjalnych ofertach możesz znaleźć kilka usług pogrupowanych w różne paczki.

May be grouped with any other lamp.
Mogą być zgrupowane z jakimkolwiek innym światłem.

Now all of the objects are grouped on various layers.
Wszystkie obiekty są zgrupowane na różnych warstwach.

May be grouped with one or more lamps.
Mogą być zgrupowane z jednym lub z kilkoma światłami.

These principles are grouped into 4 themes.
Te zasady zostały podzielone na 4 grupy tematyczne.

May be grouped with the other front lamps.
Może być zgrupowane z innymi światłami przednimi.

There are 77 shapes available grouped in 5 categories.
Dostępnych jest 77 kształtów pogrupowanych w 5 kategoriach.

Patients grouped under mutation types n.
Pacjenci pogrupowani na podstawie rodzaju mutacji n.

The issues around the interconnection of business registers were grouped in three sections.
Kwestie związane z integracją rejestrów przedsiębiorstw zostały podzielone na trzy grupy.

May be grouped with other signalling devices.
Mogą być zgrupowane z innymi urządzeniami sygnalizacyjnymi.

Favorite channels are grouped through MyTheatre.
Ulubione kanały pogrupowane są przez MyTheatre.

May be grouped with one or more rear lamps.
Światło to może być zgrupowane z jednym lub z kilkoma światłami tylnymi.

A lot of materials have been grouped so as to save space.
Sporo materiałów zostało pogrupowanych tak by zaoszczędzić nieco miejsca.

All 30 species, grouped in this genus, have thick fleshy roots, like rhizomes.
Wszystkie 30 gatunków, zgrupowanych w tym rodzaju, mają grube mięsiste korzenie, jak kłącza.

These general objectives will be pursued through actions grouped under four specific objectives.
Wspomniane cele ogólne będą osiągane za pomocą działań zgrupowanych według czterech celów szczegółowych.

Operational Units are grouped under two regions: Coast-Cascade and Sierra-South.
Parafie zgrupowane są w dwa dekanaty: żambylski i południowokazachstański.

At the same time the palace complex is under construction of several cases grouped around the ceremonial yard.
Jednocześnie buduję się pałacowy kompleks z kilka korpus, zgrupowany wokół galowy podwórze.

The data will be grouped by the following parameters.
Dane zostaną pogrupowane według następujących parametrów.

it acts as Grouped Wild when comes on reel 1 and 5.
z wyjątkiem scatter i działa jako grupowy wild, jeśli pojawia się na bębnie 1 i 5.

So individual stamps, grouped according to their topics, represent.
I tak na poszczególnych znaczkach, pogrupowanych tematycznie, przedstawiono.

3 and 4 as grouped during the free spins feature.
formie klucza ze szkieletu, działającą jako grupowy wild.

Generating data for grouped frequency distributions or histograms.
Generowanie danych dla zgrupowanych dystrybucji częstotliwości lub histogramy.

All the required details can be easily combined into a single report and grouped as needed for maximum insight.
Wszystkie wymagane szczegóły można z łatwością ująć w pojedynczym raporcie oraz pogrupować według potrzeb, zapewniając jak najlepszy wgląd w dane.

All 30 species, grouped in this genus, have thick fleshy roots, like rhizomes.
Wszystkie 30 gatunkÃ3w, zgrupowanych w tym rodzaju, majÄ grube mięsiste korzenie, jak kÅ‚Ä cza.

the producer's code is grouped and more transparent.
kod producenta jest pogrupowany i bardziej przejrzysty.

How to use "grouped" in an English sentence

They grouped responses into five themes.

We've grouped them into six looks.

Events are grouped together into classes.

The pupils grouped around the teacher.

And stay safe and grouped together.

They came sorta randomly grouped together.

They have grouped with other Introduction.

SOA lessons are grouped into modules.

Open the Grouped Objects' Property Inspector.

Themes are grouped into design packages.

How to use "pogrupowane, grupy, zgrupowane" in a Polish sentence

Wszystkie produkty zostały właściwie skatalogowane oraz pogrupowane w zakładkach np.: zoologia, akwarystyka i wiele innych.

Opcje są inaczej pogrupowane, kategorii ustawień jest znacznie mniej, a innych opcji musiałem trochę poszukać.

W ostatnich miesiącach muzułmańskie grupy nacisku wymusiły na niemieckim rządzie, by świecki system edukacyjny podporządkował się islamskim wymogom.

Najlepsze pomysły na wnętrza Inspiracje publikowane w galerii portalu są pogrupowane tematycznie.

To impreza na ogólnopolską skalę, podczas której wszyscy będziemy mogli na własne oczy zobaczyć rzeczy niezwykłe i na co dzień dostępne tylko dla wąskiej grupy osób.

Wola Park podjął próbę rozbicia solidarności grupy.

Na kilkustronicowej broszurze online, widnieją tematycznie pogrupowane produkty spożywcze, chemia gospodarcza oraz inne tekstylia.

Pod względem geologicznym dominują utwory plejstoceńskie: gliny zwałowe, piaski i żwiry lodowcowe zlodowacenia południowopolskiego, zgrupowane głównie w części północnej mezoregionu.

Materiały są pogrupowane według poziomów CEFR: A1, A2, B1, B2, C2.

Lubię mieć ubrania nie tylko pogrupowane (osobno żakiety, spódnice, spodnie, itd.), ale także ułożone kolorystycznie.