What is the translation of " GROUPED " in German?

• gruppiert
• zusammengefasst
• Gruppen
• eingeteilt
• gegliedert
• zugeordnet
• untergliedert
• Gruppierung
• Grouped
• gruppieren
• zusammengefaßt
• Gruppe
• gruppierte
• gruppierten
• zusammenfassen
• untergliedern
• zuordnen
• gliedern
• einteilen
• gliedert

Examples of using Grouped in English and their translations into German

They are grouped by field of action.
Gegliedert sind sie nach Sachgebieten.

For identical deadlines, they are grouped by tasks.
Bei identischen Terminen erfolgt eine Gruppierung nach Aufgaben.

The hills are grouped together and arranged in a semi-circle.
Die Hügel liegen in Form einer Gruppe halbkreisförmig.

With group, widgets can be grouped together.
Mit group können Widgets in einem Rahmen als Gruppe zusammengefasst werden.

Grouped product' helps you to group several products into one.
Grouped product' hilft euch gruppierte Produkte anzulegen.

The trips are grouped in column Z.
Das Zusammenfassen der Fahrten erfolgt in der Spalte Z.

Drawing objects of different diagrams cannot be grouped.
Zeichenobjekte verschiedener Diagramme können nicht zusammengefaßt werden.

These debates can be grouped into four major themes.
Diese lassen sich in vier Hauptthemen untergliedern.

Grouped studies, technical projects and technical assistance- 1st phase.
Gruppe von Studien, technischen Vorhaben und technischer Hilfe- Phase I.

The variables are grouped by type of indi­cator.
Die Variablen sind nach der Art des Indi­kators zusammengefaßt.

Grouped and classified by characteristics, are polymer fibers in the DIN EN 14889-2.
Eingeteilt und nach Eigenschaften klassifiziert sind Polymerfasern in der DIN EN 14889-2.

葵e other indicators are grouped in two sub-themes.
Die anderen Indikatoren sind in zwei emenabschnitte gegliedert.

With directories grouped before files With directories grouped before files.
With directories grouped before files Mit Verzeichnissen, die vor Dateien gruppiert sind.

Cretan mountains are mainly grouped into three ranges.
Die kretischen Berge gliedern sich hauptsächlich in drei Gebirgsketten.

Only grouped data categories are currently not supported for use in the Suggestion module.
Lediglich gruppierte Datenkategorien werden für die Verwendung im Vorschlagsmodul aktuell nicht unterstützt.

The key elements of the Report are grouped into three chapters.
Die wichtigsten Teile des Berichts sind in drei Kapitel gegliedert.

We grouped characteristics into eight categories as indicated on the graphic below.
Wir gruppierten Eigenschaften in acht Kategorien, wie auf der Graphik unten angezeigt. Teilnehmende FührungÜbereinge….

Files automatically grouped into customer defined structure.
Automatische Gruppierung von Dateien in einer benutzerdefinierten Struktur.

Depending on type and severity, notifications are grouped in three categories.
Je nach Art und Schwere werden Benachrichtigungen in 3 Gruppen unterteilt.

Display logically grouped elements items in a hierarchical list.
Logisch gruppierte Elemente in einer hierarchischen Liste anzeigen.

The main actors consulted can be grouped as follows.
Die wichtigsten Akteure, deren Konsultierung angezeigt schien, lassen sich folgendermaßen zusammenfassen.

These professions can be grouped into about eight hundred different categories.
Diese Berufe lassen sich in etwa 800 verschiedene Kategorien zusammenfassen.

Academy members belong to specialized sections, which are grouped into four classes.
Die Mitglieder sind in Fachsektionen organisiert, die wiederum vier Klassen zugeordnet sind.

Interior rear-view mirrors are grouped in class I. Exterior rear-view mirrors are grouped in class II.
Innenspiegel gehören zur Gruppe I. Außenspiegel gehören zur Gruppe II.

Business results The results that Kingston has realized can be grouped into two major categories.
Die Geschäftsergebnisse Die von Kingston erreichten Ergebnisse können in zwei Hauptkategorien eingeteilt werden.

Assessment methods Students will be grouped in 4 teams each with a leader& co-leader.
Die Studenten werden in 4 Teams eingeteilt mit Leader und Co-Leader.

Current linguistically oriented research activities at the Free University can be grouped into five areas.
Die bestehenden sprachwissenschaftlichen Forschungsaktivitäten an der Freien Universität lassen sich insgesamt in fünf thematische Bereiche gliedern.

The data records are edited, selected and grouped in the respective database selection dialog.
Die Bearbeitung, Auswahl und Gruppierung der Datensätze wird im jeweiligen Datenbankauswahl-Dialog durchgeführt.

State aid data collected for the Scoreboard are grouped according to primary objectives.
Die für den Beihilfenanzeiger gesammelten Daten sind nach vorrangigen Zielen gegliedert.

The recommendations put forward can be grouped into three main categories.
Diese Empfehlungen lassen sich unter folgenden drei Schwerpunkten zusammenfassen.