What is the translation of " GUIDE RAILS " in Polish?

• szyny prowadzące
• prowadnice
• szyn prowadzących
• prowadnicami
• prowadnicach

Examples of using Guide rails in English and their translations into Polish

Guide rails on shaft walls.
Szyny prowadzące na ścianach wału.

This usually move along the guide rails.
Zwykle poruszać wzdłuż szyn prowadzących.

This model has guide rails tightly against the glass.
Model ten posiada prowadnice mocno szkła.

Chtoby increase the accuracy of cut, guide rails are used.
Chtoby zwiększyć dokładność cięcia, stosowane są prowadnice.

Plastic guide rails guarantee confident fixation.
Plastikowe szyny prowadzące gwarantują pewność utrwalenie.

Virtually nil gap variation of diagonal X-type guide rails.
Praktycznie zerowe różnice odstęp przekątnej typu X prowadnicami.

Robust aluminium guide rails from extruded profiles.
Stabilne aluminiowe prowadnice szynowe z profili wytłaczanych.

Guide rails and inhibiting device are installed in both sides.
Szyny prowadzące i urządzenie blokujące są zainstalowane po obu stronach.

The moving table of cutter adopts 2 guide rails and 4 sliders.
Ruchomego stołu plotera tnącego przyjmuje 2 prowadnice i 4 suwaki.

Adjustable conveyor guide rails to accommodate with different products.
Regulowane szyny prowadzące przenośnika, aby pomieścić różne produkty.

regulating units, guide rails, etc.
zestawy do regulacji, prowadnice itd.

All guide rails of the machine are imported with original packing.
Wszystkie szyny prowadzące maszyny są importowane z oryginalnym opakowaniem.

I made six helm with real slides and guide rails glued on rudders.
Zrobiłem sześć ster z prawdziwymi zjeżdżalniami i prowadnice przyklejone na sterów.

Solutions with guide rails designed for parallel assembly of modules;
Rozwiązania z prowadnicami opracowanymi do montowania modułów równoległych;

To transport the sections used rolling systems with guide rails that do not require maintenance.
Do transportu odcinków stosowanych układów tocznych z szyn prowadzących, które nie wymagają konserwacji.

The boxes and guide rails are made from extruded, powder-coated aluminium.
Skrzynki i prowadnice szynowe wykonane są z tłoczonego aluminium lakierowanego proszkowo.

closed- guide rails.
zamknięty- prowadnice.

Aluminium base plate can be directly used on guide rails from Metabo and other manufacturers.
Aluminiowa płyta podstawy do zastosowania bezpośrednio na szynach prowadzących Metabo i innych producentów.

pushed out the back of the machine onto guide rails.
następnie przesunięte na tył maszyny na prowadnicach.

Drawers material same as cabinet body, 3 guide rails and inhibiting device are installed in both sides.
Szuflady takie same jak korpus szafy, 3 prowadnice i urządzenie blokujące są zainstalowane po obu stronach.

The guide rails and the tensioning system with springs, which are integrated in the roller tube, ensure a mostly maintenance-free, long lifespan of the conservatory blind.
Szyny prowadzące i system napinania ze zintegrowanym w wale materiału zestawem sprężyn zapewniają niemal niewymagające konserwacji ocienienie ogrodu zimowego o długiej żywotności.

Drawers material same as cabinet body, 3 guide rails and inhibiting device are installed in both sides.
Materiał dwukierunkowy taki sam jak korpus szafy, 3 prowadnice i urządzenie blokujące są zainstalowane po obu stronach.

Three-axis guide rails are used high-frequency quenching and plastic molding guide
Trzyosiowe szyny prowadzące stosowane są w zespołach hartowania wysokiej częstotliwości

on the front and rear wall of the rack in guide rails spaced few centimeters apart.
umieszczane na przedniej i tylnej ścianie regału w rozmieszczonych co parę centymetrów prowadnicach.

Wires are hand fed into guide rails where they are singulated
Druty podawane są ręcznie do szyn prowadzących, gdzie są układane pojedyńczo

basic profiles are inserted into the guide rails and connected to the suspensions.
podstawowe profile są umieszczane w prowadnicach i podłączony do zawieszeń.

To clean the coated elements such as the box, guide rails, profiles or plastic parts, wipe clean with hand-hot water and a neutral cleaning agent soap based.
W celu wyczyszczenia powleczonych elementów, jak skrzynki, szyny prowadzące lub profile, elementy te można przetrzeć wilgotną ścierką z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego mydło.

If this is not possible, then a conventional plasterboard sheets need to put a guide rails at a distance of 40 cm from each other.
Jeśli nie jest to możliwe, a następnie zwykłe arkusze gipsowo należy umieścić szyny prowadzące, w odległości 40 cm od siebie.

The side of the box is flush with the guide rails, creating a seamless look with no annoying details.
Z boku skrzynka zamyka się w jednej płaszczyźnie z prowadnicami szynowymi, tworząc w ten sposób spójny wygląd bez drażniących szczegółów.

lateral guide rails and a feeding hopper with a fall-back flap.
boczne szyny prowadzące i lej podający wraz z klapą zwrotną.

How to use "guide rails" in an English sentence

Can be customized with the guide rails as well.

Corner applications do not require guide rails or intermediates.

There are two guide rails on the lower body.

NOTE: Guide rails AND discharge stool are NOT included.

Guide rails offer just the right amount of support.

Renishaw Encoders Linear Guide Rails and Custom Machined Frame.

Carefully push the guide rails onto the double rollers.

Guide rails designed for permanently smooth, featherlight straight-edge movement.

Precise metal connector for connecting two guide rails GRS.

How to use "prowadnice, szyny prowadzące" in a Polish sentence

W serwisie dowiedzialem sie, ze dawniejsze metalowe prowadnice i krzywki sa fabrycznie zmieniane na plastikowe.

Zaprojektowany jest w ten sposób że poprzeczki (przykręcane o TV) po nasunięciu na prowadnice z uchwytu blokują pełne złożenie uchwytu.

Moskitiery przesuwne wykonuje się z tych samych profili co moskitiery ramkowe drzwiowe, jednak zamiast zawiasów stosuje się specjalne okucia i szyny prowadzące.

Rys Przesunąć prowadnice i konsole w bok, trasować otwory montażowe w ścianie i osadzić wkładki kołków montażowych w wywierconych otworach.

Więcej » Osprzęt do OSP-P - prowadnice W celu zwiększenia przenoszonego obciążenia przez napęd liniowy OSP-P montuje się bezpośrednio na jago profilu prowadnice.

WSKAŹNIKI/POMOCE PRZY MONTAŻU – prowadnice pasów bezpieczeństwa pomagają prawidłowo przeprowadzić 3-punktowy pas bezpieczeństwa ponad ramieniem i miednicą dziecka.

Prowadnice minimalizują efekt mikrofonowy i sprawiają, że słuchawki pewniej trzymają się ucha.

Dostępne inne kolory. 17 18 18 18 Metalowe prowadnice szuflad PREMIUM zapewniają wysoką wytrzymałość.

W przypadku żarówki HB3 mamy u góry dwie szyny prowadzące, a w żarówkach HB4 jest jedna szyna.

Do takich elementów współpracujących należą np. : prowadnice szuflad w meblarstwie, pióra wycieraczek samochodowych, zawiasy, elementy mechanizmów precyzyjnych, układy i napędy z tworzyw sztucznych.