What is the translation of " GUIDE RAILS " in German?

• Führungsschienen
• Führungsleisten
• Leitschienen
• Leitplanken
• Laufschienen
• Guide Rails
• Führungsschiene
• Edelstahlführungsleisten
• Gleitleisten
• Führungsstangen

Examples of using Guide rails in English and their translations into German

Guide rails that save lives.
Leitschienen die Leben retten.

Connection for guide rails for TKS 55/ 85.
Verbindungsstück für Führungsschiene f. TKS 55/ 85.

Pull the stapler uniformly over the guide rails.
Ziehen Sie das Eintreibgerät gleichmäßig über die Führungsschiene.

By adhering guide rails and magnetic films.
Durch das Einkleben von Gleitleisten und Magnetfolien.

The guide stop on the guide rails.
Maschine und Führungsanschlag auf die Führungsstangen.

简体中文 Pycckий Guide rails that save lives 2 minutes spent reading.
简体中文 Pycckий Leitschienen die Leben retten 2 Minuten Lesezeit.

HANDLING DURING OPERATION 3.4.1 Operation with guide rails.
HANDHABUNG IM BETRIEB 3.4.1 Betrieb mit Führungsschiene.

Check the rollers and guide rails on the door.
Kontrolle der Rollen und Laufschienen des Tors; ggf.

Narrow conveyor table design with lateral guide rails.
Schmale Fördertischkonstruktion mit seitlichen Führungsleisten.

Backlashfree prestressed guide rails and ball screws.
Spielfrei vorgespannte Schienenführungen und Kugelgewindetriebe.

Guide rails for precise and smooth-running feed.
Edelstahlführungsleisten für einen dauerhaft leichtgängigen und spielfreien Vorschub.

PRÄZI special programme with guide rails and custom production.
PRÄZI Sonderprogramm mit Führungsleisten und Sonderanfertigungen.

Pull the control/heating element upwards out of the guide rails.
Ziehen Sie das Bedien-/Heizelement nach oben aus der Führungsschiene.

Place the machine in the guide rails. can be readjusted.
Setzen Sie die Maschine in die Führungen der Schiene.

Firmly screw the material support plates(22) to the guide rails 21.
Verschrauben Sie die Werkstückauflagen(22) fest mit den Führungsstangen 21.

Therefore, we need“guide rails” for the economic areas of a society.
Daher bedarf es„Leitplangen“ der ökonomischen Sphäre einer Gesellschaft.

Length stop for short workpieces to be used with guide rails 21.
Längenanschlag für kurze Werkstücke mit den Führungsschienen[21] zu verwenden.

The guide rails are decoupled from the window and are resistant to driving rain.
Hrungsschienen sind vom Fenster entkoppelt und schlagregendicht.

The guide system is based on hardened guide rails each with 12 rollers on the carriage per axis.
Das Führungssystem basiert auf gehärteten Führungsleisten mit je 12 Rollen am Laufwagen pro Achse.

Guide rails and external cover panel in aluminium available as accessories.
Hrungsschienen und äußere Verschlussdeckel in Alu als Zubehör lieferbar.

Unscrew screws(53) on guide rails of right and left table extensions.
Schrauben(53) an den Führungsschiene der rechten und linken Tischverbreiterung herausdrehen.

Guide rails available in a number of different forms, adaptable to suit a variety of local conditions- for installation within or above the window reveal, and suitable for the addition of further functions.
Führungsschienen in zahlreichen Varianten erhältlich, anpassungsfähig an die örtlichen Gegebenheiten- für die Montage in oder vor der Laibung, beliebig ausbaufähig.

For this reason, such tools are usually equipped with guide rails, which could, however, lead to problems in the machining process.
Üblicherweise werden solche Werkzeuge deshalb mit Führungsleisten ausgestattet, was jedoch im Bearbeitungsprozess zu Problemen führen kann.

The guide rails consist of zinc-coated sheet steel in a screwed construction.
Die Laufschienen sind aus verzinktem Stahlblech in geschraubter Bauweise.

Illustration 3.4.1/1: Guide rails with mounted clamping arms view from below.
Bild 3.4.1/1: Führungsschiene mit montierten Spannarmen Ansicht von unten.

Our guide rails ensure reliable alignment and guidance on the conveyor belt.
Unsere Führungsleisten sorgen für die zuverlässige Ausrichtung und sichere Führung auf dem Transportband.

Typical Tivar UHMW parts and include: UHMW Guide Rails, UHMW Chain Guides, UHMW Wear Strips, UHMW Pulleys, UHMW Chain Tensioners& other custom profiles.
Typische Tivar UHMW Teile und beinhalten: UHMW Führungsschienen, UHMW Kettenführungen, UHMW Gleitleisten, UHMW Riemenscheiben, UHMW Kettenspanner und andere benutzerdefinierte Profile.

The guide rails, which are available in different lengths, allow for precise, clean cuts and simultaneously protect the workpiece surface against damage.
Die in verschiedenen Längen erhältlichen Führungsschienen ermöglichen präzise, saubere Schnitte und schützen gleichzeitig die Oberfläche des Werkstücks vor Beschädigungen.

Lightweight Guide Rails ease the body into its natural motion pattern.
Leichte Guide Rails bringen den Körper in sein natürliches Bewegungsmuster.