What is the translation of " HAD FOUND " in Polish?

• znalazł
• odnalazł
• odkrył
• stwierdził
• uznał
• znaiazł
• znaleziono
• stwierdzono
• znalazła
• znaleźli
• znalazły
• odkryli
• odnalazła
• stwierdziła
• uznała

Examples of using Had found in English and their translations into Polish

Dutch had found his Lucas.
Dutch znalazł swojego Lucasa.

That night, Abbé Pivot had found Evil.
Tej nocy, Pivot odnalazł zło.

Michael had found the stair car.
Michael znalazł auto ze schodami.

i heard scientists had found.
naukowcy odkryli.

Even Laila had found someone.
Nawet Laila znalazła sobie kogoś.

He had found a lot of them there himself.
On sam znalazł ich tam wiele.

She thought Tilman had found her again.
Sądziła, że Tilman ją odnalazł.

She had found their forever family.
Znalazła im rodzinę na zawsze.

Maybe if someone had found him sooner.
Może, gdyby znaleziono go wcześniej.

Mum had found a letter from a woman.
Mama znalazła list od kobiety.

I wish somebody else had found that money.
Znalazł te pieniądze. Wolałbym, żeby ktoś inny.

Carl had found his son at last!
Karol nareszcie odnalazł swojego syna!

Men searching in the Arctic had found a yellow metal.
Poszukiwacze odkryli na Arktyce żółty metal.

Alan had found a specialist in Paris.
Alan znalazł specjalistę w Paryżu.

Before he returned to His embrace… Cesar had found salvation.
Cesar odnalazł zbawienie. Zanim wrócił w Jego objęcia.

Gothel had found her new magic flower.
Gothel znalazła nowy złoty kwiat.

His muse, his inspiration. In Maxine, Malkovich had found his mentor.
W Maxine MaIkovich znaIazł mentora, muzę, inspirację.

Keith had found a cure for Tourette's.
Keith znalazł sposób na Tourette'a.

Groot:"In the meantime, Tom had found men and ammunition.
W międzyczasie Dunson znalazł ludzi, amunicję i ruszył w pościg.

They had found their fathers astray.
Oni znaleźli swoich ojców, którzy zabłądzili;

Malkovich had found his mentor.
Malkovich odnalazł swojego mentora.

Her father had found her a job in town.
Ojciec znalazł jej pracę w mieście.

Mariner 9 had gone in search of geological life and had found it.
Mariner 9 wyruszył na poszukiwanie geologicznego życia i odnalazł je.

Richard had found his true vocation.
Richard odnalazł swoje prawdziwe powołanie.

European Court of Justice, in its judgment of 21 December 2011 regarding the validity of the ETS Directive, had found the EU scheme to be fully compatible with international law.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości w wyroku z dnia 21 grudnia 2011 r. dotyczącym ważności dyrektywy ETS stwierdził, że system unijny jest w pełni zgodny z prawem międzynarodowym.

Voyager had found a different kind of giant.
Voyager odkrył zupełnie innego giganta.

Combined with a form of fusion… the machines had found all the energy they would ever need.
Łącząc to, maszyny znalazły nowe źródło energii,… której tak potrzebowały.

Maxine had found the love of her life.
Miłość swego życia. Maxine znaIazła w Johnie.

Combined with a form of fusion the machines had found all the energy they would ever need.
Połączone z formą fuzji maszyny znalazły tyle energii, ile tylko potrzebowały.

Muller had found the secret of immortality.
Muller odkrył tajemnicę nieśmiertelności.

How to use "had found" in an English sentence

She had found her broken bird.

She smiled, Lizzy had found Damon.

Carl had found his academic home.

The song had found its legs.

They had found their new home.

Few patterns had found new owners.

Yann Castelnot had found his calling.

Somehow, Fox had found himself alone.

Lorkhan had found the Aedric weakness.

They too had found the springs.

How to use "znalazł, odkrył, odnalazł" in a Polish sentence

Daj, abym znalazł się ostatecznie i na zawsze u stóp Ciebie samego!”.

Czas byś odkrył swoje potrawy na nowo korzystając z tego aromatycznego zioła.

Kierujące się ku zachodowi słońce odbijało się w tafli jeziora, nad którym dopiero co Ślizgon odnalazł Gryfonkę.

Zanim zaczęliśmy szukać Boga On już nas odnalazł.

Piłka wróciła w pole karne, a tam dobrze odnalazł się Ivanović, ale jego strzał zablokowali obrońcy.

Trop zaprowadził go do grupy neonazistów, ale dociekliwy komisarz szybko odkrył, że sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana niż mogło się wydawać.

Oczywiście w kadrze znalazł się walczący o finał NBA Marcin Gortat, a także wicemistrz Rosji Maciej Lampe.

Na pewno odpowiemy i postaramy się aby typ żarówki, której szukasz znalazł się w naszym sklepie internetowym.

Galileusz jako jeden z pierwszych używał teleskopu do obserwacji nieba, a po skonstruowaniu teleskopu soczewkowego o 20-krotnym powiększeniu, w 1610 roku odkrył cztery największe księżyce Jowisza.

Miał chociaż o tyle szczęście, że odnalazł swój stały dom u nowej właścicielki, Shiri Connor.