What is the translation of " HARD TO SWALLOW " in Polish?

• trudne do przełknięcia
• trudno przełknąć
• ciężkiego do przełknięcia

Examples of using Hard to swallow in English and their translations into Polish

S hard to swallow.
Trudniej przełknąć prawdę.

That's a little hard to swallow.
Trudno to przełknąć.

Too Hard to Swallow is the debut studio album by American hip hop duo UGK.
Too Hard to Swallow- debiutancki album amerykańskiego zespołu hip-hopowego UGK.

It's kinda hard to swallow.
Trochę ciężko mi przełykać.

What you have been saying is just a little hard to swallow.
Trochę trudno przełknąć to, co mówiłeś.

A fate hard to swallow.
Lost trudny do połknięcia.

A lot of times, pride can be pretty hard to swallow.
Często duma bywa trudna do przełknięcia.

That's hard to swallow.
Masz twardy orzech do zgryzienia.

Forgive me if I find that a little hard to swallow.
Wybacz, jeśli ciężko mi to przełknąć.

It was hard to swallow.
Trudna była do przełknięcia.

You will forgive me if I find that hard to swallow.
Wybacz, jeśli ciężko mi w to uwierzyć.

But it's hard to swallow baby.
Ale to jest trudne do przełknięcia skarbie.

Here's another truth that's gonna be hard to swallow.
Jest też kolejna rzecz, ciężka do przełknięcia.

Then it gets hard to swallow, your muscles go rigid.
Potem ciężko jest przełykać. Mięśnie sztywnieją.

It's certainly pretty hard to swallow.
Oczywiście dość trudne do przełknięcia.

But it may be hard to swallow for the more aggressive player.
Ale może to być trudne do przełknięcia dla bardziej agresywnego gracza.

It's just a little bit hard to swallow.
Trochę trudno mi to przełknąć.

It may all be a bit hard to swallow, but Jeffries is not alone in his belief.
Może to być ciężkie do zgryzienia, ale nie tylko Jeffries w to wierzy.

Sorry? Some things are hard to swallow.
Słucham? Niektóre rzeczy trudno przełknąć.

It would be rather hard to swallow if the Council were portrayed at the end of the day as the consumer's best defender.
Byłoby to ciężkie do przełknięcia, gdyby Rada ostatecznie okazała się najlepszym obrońcą konsumentów.

That must be hard to swallow.
To musi być trudne do przełknięcia.

I am sorry, but your sudden need to be a father is hard to swallow.
Wybacz, ale trudno uwierzyć w twoją nagłą chęć bycia ojcem.

That will be hard to swallow.
Trudno będzie to przełknąć.

I don't know about you, kiddies, but I found Simone pretty hard to swallow.
Nie wiem, jak wy, dzieciaki, ale ja znalazłem Simonowi coś ciężkiego do przełknięcia.

Those figures may be hard to swallow, but that's the job.
Ciężko przełknąć te liczby, ale na tym polega nasza praca.

If the spit doesn't work, it's gonna be hard to swallow.
Fiasko ze śliną trudno będzie przełknąć.

Some things are hard to swallow.
Niektóre rzeczy trudno przełknąć.

The calamine lotion of reality seems, if we may be permitted the expression, hard to swallow.
Łagodzący roztwór rzeczywistości wydaje się, jeżeli możemy sobie pozwolić na to wyrażenie"trudnym do przełknięcia.

Heavens, that's hard to swallow.
Dzięki Bogu, to jest zbyt trudne do przełknięcia.

It's a real epigoreandelight about a nice young couple who find the restaurant business a little hard to swallow.
To prawdziwe delicje o młodej parze która przekonuje się, że restauracja to interes trudny do przełknięcia.

How to use "hard to swallow" in an English sentence

It's a little hard to swallow after yesterday's snowstorm!

Hard to swallow that either of you are wrong.

This will make them hard to swallow for some.

The burden of that is hard to swallow sometimes.

That’s hard to swallow for a lifelong Tiger fan.

it was hard to swallow and hard to forget.

No more hard to swallow synthetic pills and tablets.

Good, very big and hard to swallow pills however.

Pride's Not Hard To Swallow "By" Hank Williams Jr.

And kinda hard to swallow at the same time.

How to use "trudno przełknąć, trudne do przełknięcia" in a Polish sentence

Tylko dawkuje, polecam dawkować, bo jednym tchem trudno przełknąć taką techno kanonadę.

W innych grach może być to jednak trudne do "przełknięcia".

Mimo iż jednorazowe wydanie 120 zł na cienie może być trudne do przełknięcia po dłużmyż zastanowieniu ma sens, otrzymujemy 12 dobrej jakości cieni gotowych stworzyć kompatybilny makijaż.

Kolejną wpadkę byłoby już wyjątkowo trudno przełknąć.

Magdzie trudno przełknąć gorycz małżeńskiej porażki.

Słaba specyfikacja i brak żyroskopu są trudne do przełknięcia w telefonie za 1499 zł.

Jednakże wybaczenie sobie – jest bardzo trudne do przełknięcia.

Wiem, że nawet jeśli rozumiesz punkt 1 i 2 powyżej, może być ci trudno przełknąć nawet te normalne i statystyczne serie strat, ale musisz znaleźć sposób, by to zrobić.

Trudno przełknąć pigułkę goryczy, za mało pokory KW BĄDŹMY RAZEM, za wcześnie zaczęliście świętować.

Porusza też tematy społeczne, trudne do przełknięcia.