What is the translation of " HARD TO SWALLOW " in Czech?

• těžký spolknout

Examples of using Hard to swallow in English and their translations into Czech

It's hard to swallow.
Těžko se polykají.

It's the $125 that's hard to swallow.
Dolarů lze těžko spolknout.

Hard to swallow. In the end, it was a little.
Ke konci to bylo těžký spolknout.

That's hard to swallow.
Těžko se to polyká.

In the end, it was a little hard to swallow.
Ke konci to bylo těžký spolknout.

It was hard to swallow.
Bylo těžké ho pozřít.

Sometimes God's love can be hard to swallow.
Boží lásku někdy není lehké strávit.

S hard to swallow. Anyone would.
Dolarů lze těžko spolknout. Tomu by uvěřil každý.

That must be hard to swallow.
To musí být těžké zkousnout.

It's hard to swallow when you have a gun in your mouth.
Je těžké polykat, když máte v puse zbraň.

I know it's hard to swallow.
Vím, že je to těžké spolknout.

It was hard to swallow for those so do not be late.
Bylo pro ně těžké to spolknout, takže bychom neměli otálet.

This is gonna be hard to swallow.
Tohle bude těžké pochopit.

It's hard to swallow, but when we can begin to open ourselves up to that ramifications are awesome.
Je to těžké skousnout, ale jak se tomu jednou otevřete, následky jsou úžasné.

Even if it's hard to swallow.
I když se to dá těžko skousnout.

It would be rather hard to swallow if the Council were portrayed at the end of the day as the consumer's best defender.
Bylo by to poněkud těžko stravitelné, kdyby byla nakonec Rada vykreslena jako nejlepší obhájce spotřebitele.

Some things are hard to swallow.
Některé věci je těžké polknout.

Your tears and my pride they're both so hard to swallow.
Tvoje slzy a mou pýchu Je tak těžké překonat.

Suddenly hard to swallow.
To je najednou težké spolknout.

Really? Poultry Life, chicken nugget, hard to swallow?
Vážně? Život drůběže, kuřecí nugetky, těžce polykat?

This is gonna be hard to swallow. except you.
Kromě tebe. Tohle bude těžké pochopit.

Sometimes the truth is hard to swallow.
Někdy je prostě těžký spolknout pravdu.

I know this is a little hard to swallow… but I'm not from your world. I come from another Earth.
Vím, že tomu bude těžké uvěřit, ale já nejsem z vašeho světa.

It's certainly pretty hard to swallow.
To je najednou těžké spolknout.

The EU's previous target of a 20% reduction in CO2 emissions is already hard to swallow for Polish and Central European industry, due to the high proportion of coal used in their power industries.
Pro polský a středoevropský průmysl je těžké se smířit už s předchozím cílem 20% snížení emisí CO2, a to kvůli vysokému podílu uhlí využívaného v tamním energetickém průmyslu.

It's certainly pretty hard to swallow.
To je najednou težké spolknout.

I know it's hard to swallow.
Vím, že je těžké to přijmout.

And it's chewy and it's hard to swallow.
Přežvykujete ji a těžko ji polykáte.

That will be hard to swallow.
Bude těžké něco takového polknout.

Sometimes God's love can be hard to swallow. Apology accepted.
Boží lásku někdy není lehké strávit. Omluva přijata.