What is the translation of " HAS DRAFTED " in Polish?

• projekt
• sporządził

Examples of using Has drafted in English and their translations into Polish

I see Brother Ben has drafted you into service.
Widzę, że Brat Ben zwerbował cię do służby.

Orbea(hereinafter referred to as'The Service Provider') has drafted this legal notice.
handlu elektronicznego, Orbea(zwana dalej 'Usługodawcą') opracowała niniejszą informację prawną.

The Commission has drafted the implementing rules of this Decision.
Komisja opracowała projekt przepisów wykonawczych do tej decyzji.

the Singapore International Arbitration Centre(“SIAC”) has drafted the“2016 SIAC Rules”,
Singapore International Arbitration Center(„SIAC”) opracowała na„2016” reguł SIAC,

Parliament has drafted a proposal that is defined by consensus and collaboration.
Parlament opracował wniosek, który jest oparty na konsensusie i współpracy.

In addition to measures already adopted, the Commission has drafted 18 measures that are still pending adoption.
Oprócz już przyjętych środków Komisja opracowała 18 środków nadal oczekujących na przyjęcie.

The European Commission has drafted proposals to strengthen efforts to preserve and protect whale species around the world.
Komisja Europejska przygotowała propozycje wzmożenia wysiłków zmierzających do ochrony wielorybów na całym świecie.

However, not all traineeships follow these guidelines- which is why the European Youth Forum has drafted a Charter towards quality internships and apprenticeships.
Jednak nie wszystkie praktyki przebiegają zgodnie z tymi wytycznymi- dlatego Europejskie Forum Młodzieży opracowało Kartę jakości praktyk i przyuczania do zawodu.

The European Parliament has drafted a legislative resolution which is more ambitious than the Commission's proposal.
Parlament Europejski opracował rezolucję legislacyjną ambitniejszą od wniosku Komisji.

the Ministry of Justice has drafted a bill to amend the Criminal Code.
Ministerstwo Sprawiedliwości opracowało projekt nowelizacji ustawy Kodeks karny.

The Commission has drafted a Directive which is broadly in line with the Basel rules taking account of EU specificities.
Komisja wydała projekt dyrektywy, która w dużej mierze jest zgodna z przepisami bazylejskimi uwzględniającymi specyfikę UE.

regulations Gift Idea Netherlands has drafted a disclaimer that any user of this website must respect.
przepisy Gift Idea Holandii opracowała zastrzeżenie, że każdy użytkownik tej strony muszą przestrzegać.

The Commission has drafted a regulation on the methods for implementing safeguard measures within the context of this agreement.
Komisja zaproponowała projekt rozporządzenia w sprawie metod wdrażania środków ochronnych w ramach przedmiotowej umowy.

the government has drafted legislation[bn] that would prohibit tourists from carrying any items that may cause damage to the environment.
rząd przygotował projekt ustawy[bn], która zabraniałaby turystom wnoszenia do lasu jakichkolwiek rzeczy, mogących wyrządzić szkody w środowisku naturalnym.

The Commission has drafted a proposal for a framework directive on immigrants' rights which is still to be adopted by the Council.
Komisja przygotowała wniosek dotyczący dyrektywy ramowej w sprawie praw imigrantów, który nie został jeszcze przyjęty przez Radę.

Lithuania's Ministry of Justice has drafted a law allowing life prisoners to appeal for parole.
Ministerstwo Sprawiedliwości opracowało ustawę zezwalającą więźniom skazanym na dożywocie składanie wniosków o zwolnienie warunkowe.

The EESC has drafted several opinions[9] in which it urges the European Union to adopt a policy that will ensure that economic immigration is processed through the right legal channels,
EKES sporządził kilka projektów opinii[9], w których zachęca Unię Europejską do przyjęcia polityki zapewniającej właściwe podejście do imigracji zarobkowej poprzez odpowiednie kanały prawne,

PL Mr President, I, too, would like to express my regard for Mr Lyon, who has drafted a report containing a vision of the most important challenges facing European agriculture.
Panie przewodniczący! Też wyrażam uznanie dla pana Lyona, który sporządził sprawozdanie z wizją najważniejszych wyzwań stojących przed rolnictwem europejskim.

The rapporteur has drafted a very good report,
Poseł sprawozdawca przygotował bardzo dobre sprawozdanie,

Madam President, in my opinion, Mr Werner Schulz has drafted a resolution which is very well founded with arguments
Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem pan poseł Werner Schulz przygotował rezolucję popartą bardzo dobrymi argumentami

The Commission has drafted a proposal for a decision of the European Parliament
Komisja opracowała propozycję decyzji Parlamentu Europejskiego

The commission tabled a proposal for a directive on consumer rights in 2008, has drafted two progress reports and has now tabled
W 2008 roku Komisja przedłożyła wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie praw konsumentów, sporządziła dwa sprawozdania z postępu prac,

In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable,
Ponadto pani poseł Balzani opracowała bardzo rozsądne upoważnienie,

The Commission, together with Member States, has drafted a guidance document for operators trading legally in precursors that might be diverted to illicit drug production.
Komisja wraz z państwami członkowskimi opracowała dokument zawierający wytyczne dla podmiotów prowadzących legalny handel prekursorami, które mogą zostać wykorzystane do nielegalnego wytwarzania narkotyków.

The EESC, particularly the CCMI, has drafted many opinions on the subject
Na poziomie EKES-u, a szczególnie w ramach CCMI, opracowano wiele opinii poświęconych tematyce

Litigation portal: The Polish Ministry of the Environment has drafted and submitted to the government for consideration the outline of a bill that would amend the Penal Code and certain other non-code penal provisions.
A+ A Portal procesowy: Ministerstwo Środowiska przygotowało i przekazało pod obrady rządu założenia do projektu ustawy zmieniającej Kodeks karny oraz niektóre inne pozakodeksowe przepisy karne.

The European Commission has drafted and prepared proposals,
Komisja Europejska opracowała i przygotowała wnioski,

The Swiss Federal Government has drafted a new bill that will authorize regulated online gambling in the country for the first time.
Rada federalna Szwajcarii przedstawiła projekt ustawy, która po raz pierwszy pozwoli na uregulowanie hazardu online w kraju.

Marie Panayotopoulos-Cassiotou has drafted a very good report- I can say that on behalf of the PPE-DE Group
Pani poseł Marie Panayotopoulos-Cassiotou przygotowała bardzo dobre sprawozdanie,- mówię to w imieniu grupy PPE-DE

I wish to thank the rapporteur who, in this case, has drafted an extremely important report,
Chciałbym podziękować sprawozdawcy, który w przedmiotowej sprawie sporządził sprawozdanie niezwykle ważne,

How to use "has drafted" in an English sentence

AGD has drafted policies using guidance developed by NAA.

As such, the council has drafted a new SPD.

Ageing, has drafted an earlier version of this DAP.

Dinah Jane has drafted Jussifer for a new collaboration.

A state lawmaker has drafted legislation to remove Rep.

Roupe has drafted a bill to regulate cannabis clubs.

Paul has drafted legislation along with committee chairman Sen.

The Ohio Supreme Court has drafted proposed e-filing standards.

He has drafted speeches and talking points for billionaires.

She has drafted and helped implement international assignment policies.

How to use "projekt, sporządził" in a Polish sentence

OBSZARY DZIAŁANIA 4 O KLIENCIE Flowbird (wcześniej Pierwszy projekt.

I to właśnie te przeboje wypełnią projekt Tribute to Michael Jackson.

Architektura RDNA zapewnia projekt o większej wydajności, wyższej wydajności i skalowalności od góry do dołu.

Projekt zmiany szyldów (i wnętrz) sklepów Saturn rozpocznie się w maju i potrwa do końca września tego roku.

Każdy udostępniony tu projekt powinien być ergonomiczny, przestronny oraz tani w budowie.

Marek Jackowski prowadził również autorski projekt „Złotousty i Anioły” z Robertem Gawlińskim w składzie.

Lepper, opierając się na archiwach Instytutu Pamięci Narodowej i banku spermy w Bombaju, sporządził listę potencjalnych ojców dziecka Anety K.

Projekt nowelizacji (ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz ustawy o zawodach lekarza i lekarza osiągnięcia przez tą osobę wieku emerytalnego.

Na podpisanym in blanco arkuszu adwokat sporządził dokument podziału areałów na indywidualne działki, z lasem i pastwiskami stanowiącymi wspólną własność wsi.

Projekt "Poles" to zbiór fotografii opisujący realia polskiej, alternatywnej imprezy w większych miastach, jak Warszawa, Poznań, Kraków.