What is the translation of " SPORZĄDZONE " in English?

• drawn up
• prepared
• made
• drafted
• produced
• written
• compiled
• established
• done

Examples of using Sporządzone in Polish and their translations into English

Dokumenty dotychczas sporządzone.
Documents already prepared.

Mogą być sporządzone dokumenty wzorcowe;
Model documents may be drawn up.

Więc… Przymierze zostało sporządzone.
So… the Covenant was drawn up.

Więc zostało sporządzone przymierze.
So… the Covenant was drawn up.

Dalsze repliki też zostały sporządzone.
Further replicas were also made.

Zostaną sporządzone na następne posiedzenie.
To be drawn up for the next meeting.

Będę miał dokumenty sporządzone i odesłane.
I will have the papers drawn up and sent over.

Sporządzone we Frankfurcie nad Menem dnia 1 lipca 2010 r.
Done at Frankfurt am Main, 1 July 2010.

Te warunki są sporządzone w języku angielskim.
These Conditions are drafted in the English language.

Moje obliczenie dla Wielkiego Przejścia jest sporządzone.
My calculation for the Great Passage is done.

Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 6maja 2013 roku.
Notification was prepared on 6th May 2013.

Świadectwem, co wskazuje, że są sporządzone przez nich.
Testament, indicating that they are written by them.

Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 4marca 2013 roku.
Notification was prepared on 4th March 2013.

Potwierdzenie tej nagrody zostanie sporządzone na piśmie.
A confirmation of this reward will be made in writing.

Niektóre z not sporządzone zostały bardzo drobnym pismem.
Some notes are written in very small letters.

dane sporządzone przez.
data produced by the national.

Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 8kwietnia 2013 roku.
Notification was prepared on 8th April 2013.

Nowe akty prawne, które mają być sporządzone w najbliższych latach.
New legislation to be drawn up in the coming years.

Zostaną sporządzone po posiedzeniu grupy analitycznej.
To be drawn up after the first study group meeting.

Sprawozdania takie muszą zostać sporządzone do dnia 30 kwietnia 2003 r.
Such report has to be made by 30 April 2003.

Testamenty sporządzone przez dwie osoby w tym samym dokumencie.
Wills made by two people in the same document.

Wykaz wspólnych programów operacyjnych, które mają zostać sporządzone;
List of the joint operational programmes to be established;

Zawiadomienie zostało sporządzone wdniu 17 maja 2013 roku.
The notification was prepared on 17th May 2013.

Prawo sporządzone jest w ten sposób, że może ci grozić poważna odsiadka.
The way the law is written, you could be looking at some serious jail time.

Akta procesu zostały sporządzone w trzech egzemplarzach.
The acts of the process were made in three copies.

Państwa Członkowskie określają, w jaki sposób takie odniesienie ma zostać sporządzone.
Member States shall determine how such reference is to be made.

Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 5sierpnia 2013 roku.
Notification was prepared on 1st August 2013.

Znajdź wszystkie policyjne raporty sporządzone przez Paula Drake'a.
Named Paul Drake. which is dig up every report you can find written by a cop.

Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 2stycznia 2013 roku.
Notification was prepared on 2nd January 2013.

Przewiduje się, że wykazy DNB 10 nowych Państw Członkowskich zostaną sporządzone w 2006 r.
The GNI inventories of the 10 new Member States are foreseen to be produced in 2006.

How to use "sporządzone" in a Polish sentence

Campus zestaw pasteli olejnych 12 kolorów 14,50zł Campus zestaw pasteli olejnych 24 kolory 26,00zł Pastele olejne Renesans są sporządzone są na bazie oleju.

Są one jednak dosyć kosztowne i "mało uniwersalne" - sporządzone celowo dla konieczności fotografii makro.

Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym, winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 13.3.

Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski potwierdzonym przez Wykonawcę. 16.

Z tak zaniżonymi przychodami zostało sporządzone sprawozdanie finansowe, które zarząd podpisał.

Dokumenty sporządzone w język obcym winny być poprawnie przetłumaczone na język Polski. 7.

Poniżej zapisy umowy zostały sporządzone w interesie sprzedawcy.

Sporządzone w tenże sposób pistolety i karabiny nie dość iż wyglądają jak autentyczne to również funkcjonują jak sprawna broń.

Otwarte granice oraz coraz większa mobilność powodują, że coraz częściej w nasze ręce dostaną się dokumenty sporządzone w języku obcym, które musimy przełożyć.

Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczone przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. 6.

How to use "drawn up, prepared, made" in an English sentence

I’ve drawn up the plans for you!

She had already prepared the letter.

Areas are prepared for painting services.

The activity was well prepared waiho/n.a.

Are You Prepared for Your Desire?

Hand made with love Bali, Indonesia.

You’vе made some good points there.

The contracts were drawn up and signed.

Stitches were made and ripped out.

The sea weather made them rusty.