What is the translation of " HAS TO BE USED " in Polish?

• konieczności wykorzystania
• musi być używana
• trzeba używać
• ma być używany

Examples of using Has to be used in English and their translations into Polish

It was bought and it has to be used.
Zostało kupione, to musi być zużyte.

The car has to be used, not kept in a garage!
Samochodu trzeba używać, a nie trzymać w garażu!

However copy and paste has to be used properly.
Że w kopiuj i wklej trzeba korzystać odpowiednio.

It has to be used once a week to have any effect.
Ich musi być użyty raz w tygodniu, żeby przyniosło to efekt.

Within government departments SSADM has to be used.
W ramach departamentów rządowych Metodyka SSADM ma być używany.

Caution has to be used in interpreting data from Indic in particular.
Ostrożność musi być używana w interpretujących danych od Indic m. in….

Don't say always that the negative can't be used or the positive has to be used all the time.
Nie mówcie zawsze, że nie można używać mocy negatywnej, czy że zawsze trzeba używać mocy pozytywnej.

But if the thing has to be used by God's chosen,
Ale jeśli musiał użyć tego boski wybraniec,

aluminized screen with negligible polarization loss has to be used.
aluminizowana powłoka ekranu z polaryzacja znikome straty muszą zostać wykorzystane.

Each item has to be used at a specific time
Każda z nich musi zostać użyta w określonym miejscu

INTERIOR PURIFIER is liquid product in aerosol can that has to be used after having treated the split or fancoil.
INTERIOR PURIFIER jest płynnym produktem w aerozolu, który ma być używany po wyczyszczeniu parownika za pomocą piany.

The less material has to be used in a product the less resources will have to be consumed in the production process.
Im mniej materiału trzeba zużyć na produkt, tym mniej zasobów będzie konsumowanych w procesie produkcyjnym.

This confirmation message will indicate a"Customer Order Number" that has to be used in any subsequent communication with YachtShop.
Ten komunikat potwierdzenia wskaże numer zamówienia"klienta", które ma być stosowane w każdej późniejszej komunikacji z YachtShop. eu.

Torture sometimes has to be used when you're talking about saving the lives of the masses,
Tortury czasem muszą być stosowane gdy mówimy o trosce o życie mas ludzi. Cywilów w domu

also have to be met every time a rescue helicopter has to be used for transportation.
również muszą być spełnione za każdym razem, gdy śmigłowiec ratowniczy musi być używany do transportu.

The multilateral framework has to be used more strategically to advance bilateral relations between our partners,
Ramy wielostronne trzeba wykorzystywać bardziej strategicznie, aby nasi partnerzy rozwijali między sobą stosunki bilateralne,

where x has to be used as the variable; or as& eg;
gdzie x musi być używana jako zmienna, lub jako np. f(

In those patients where the same line has to be used, this line(including Y-line)
W przypadku konieczności wykorzystania tego samego wkłucia dożylnego,(także w przypadku kranika trójdrożnego)

The money that European taxpayers provide has to be used more effectively
Środki pochodzące od europejskich podatników muszą być wykorzystywane w skuteczniejszy sposób

In those patients where the same line has to be used, this line(including Y-line)
W przypadku konieczności wykorzystania tego samego wkłucia dożylnego,(także w przypadku kranika trójdrożnego)

Testosterone is an absolutely crucial enhancement to any substance, and it has to be used in a minimum of a TRT(Testosterone Substitute Therapy) dosage in order to keep regular physiological
Aby kupić Anadrol od władz Serwisie Testosteron jest zupełnie istotne uzupełnienie jakiegokolwiek związku, i to ma być wykorzystane w co najmniej w TRT(testosteron Zastępca Therapy)

This gun had to be used by someone from the pawnshop.
Ta broń została użyta przez kogoś z lombardu.

So then Arias has to be using some type of vaccine.
Więc Arias musi stosować jakąś szczepionkę.

First, the vehicle had to be used for commercial transport.
Po pierwsze, pojazd musiał być wykorzystywany do transportu komercyjnego.

The paste have to be used quickly because it loses its quality.
Pasta musi być wykorzystana szybko, ponieważ w krótkim czasie traci swoje właściwości.

Secondly, the truck had to be used regularly.
Po drugie, ciężarówka musiała być użytkowana regularnie.

Atomic clocks have to be used for this process because the signals are travelling at the speed of light.
Zegary atomowe muszą być stosowane w tym sposobie, ponieważ sygnały są porusza się z prędkością światła.

This does not mean that both have to be used; it is possible to use one
Reguła ta nie oznacza, że włókna naturalne i materiały chemiczne muszą być wykorzystywane; można wykorzystywać jeden

Resource have to be used in an effective manner especially in IT since they age very quickly.
Zasobów, muszą być stosowane w skuteczny sposób, zwłaszcza w tym, ponieważ bardzo szybko się starzeją.

Here too, high-quality temperature measuring instruments and thermometers have to be used, which not only determine the data, but also pass it on to the corresponding systems.
Tu też muszą być stosowane wysokiej jakości czujniki i termometry, które nie tylko określają dane, ale również przekazują je do odpowiednich systemów.

How to use "has to be used" in an English sentence

Every intensifier has to be used for a reason.

He just has to be used the right way.

Clearly, this weapon has to be used with caution.

The same name has to be used for alt.

Who says this has to be used for B&B?

However, that money has to be used for something.

Primary keyword has to be used often and starting.

Who says a material has to be used conventionally?

But craftiness, like garlic, has to be used sparingly.

The word “boarding” has to be used in it.

How to use "trzeba używać" in a Polish sentence

Takie maszyny nie posiadają młynka - trzeba używać kawy mielonej albo samemu ją mielić w osobnym urządzeniu.

Trzeba używać oprogramowania pośredniczącego (middleware) typu MQTT, które zapewnia stosowne bezpieczeństwo TLS (Transport Layer Security) i listę dostępów.

Otwieranie również jest bardzo łatwe, nie trzeba używać nożyczek.

Trzeba używać kremu z mocnymi filtrami. 18 ocena y/ ocen.

Perły piorące Perlux baby – ładnie pachną i nie trzeba używać płynu do płukania, do tego są bardzo wygodne.

Człowiek całe życie jest praworęczny, a tu nagle trzeba używać lewej ręki.

Mój lekarz powiedział że po kuracji trzeba używać Duphastonu w drugiej części cyklu żeby się to nie odnowiło.

To jest woda na młyn dla konserwatystów, którzy wyraźnie mówią, że w rozmowach ze Stanami Zjednoczonymi trzeba używać języka siły.

Co ciekawe, niekoniecznie trzeba używać specyfiku przeznaczonego wyłącznie do pielęgnacji rąk.

A do X450 trzeba używać Easy Studio (do pobrania: ).