What is the translation of " HATREDS " in Polish?

• nienawiści
• nienawiść

Examples of using Hatreds in English and their translations into Polish

Two loves, two hatreds.
Dwie miłości, dwie nienawiści.

I have built up my hatreds over the years, little by little.
Moja nienawiść narastała latami, po trochu.

Riven with rivalries and hatreds.
Rozdarci przez rywalizację i nienawiść.

There are some hatreds that cannot be overcome.
Istnieje pewna nienawiść, której nie da się przezwyciężyć.

We must both forget old hatreds.
Oni nigdy nie zapomną starej nienawiści.

Many hatreds in the world… can be finished without killing.
Wiele nienawiści na świecie można zakończyć bez zabijania.

It won't take much for old hatreds.
Nie potrwa to wiele dla starych nienawiści.

The"economic warfare" unleashed extremism and nationalist hatreds among the leaders of the republics,
Wojna gospodarcza" wyzwoliła ekstremizm i nacjonalistyczną nienawiść pomiędzy przywódcami republik,

We must throw off the yoke of old hatreds.
Musimy odrzucić jarzmo dawnych zawiści.

for their bigotry and their blind hatreds and stupid fears
ślepej nienawiści i głupich lęków,

It's terribly sad to see these hatreds.
To strasznie przykre widzieć taką nienawiść.

and their blind hatreds and stupid fears,
ślepej nienawiści i głupich lęków,

Life is too short for serious hatreds.
Zycie jest zbyt krótkie dla powaznych nienawisci.

exacerbated communalist hatreds.
zaostrzyła międzywspólnotowe nienawiści.

To Kissinger, the ruthless pragmatist religious divisions and hatreds were irrelevant.
Dla Kissingera, bezwzględnego pragmatyka, religijne podziały i nienawiści były nieistotne.

and racial hatreds.
wojny i nienawiść rasowa.

when other forms of injustice are fuelling new hatreds and when new ideologies which exalt violence are appearing on the horizon.
kierowała działaniami wszystkich ludzi, a w szczególności rządzących Narodami w naszych czasach, w których inne niesprawiedliwości podsycają nowe nienawiści i gdy rodzą się już nowe ideologie sławiące przemoc.

To break into the open. It won't take much for old hatreds.
Nie potrwa to wiele dla starych nienawiści włamać się na otwartą przestrzeń.

to join the EU, Britain would import yet more of their historic hatreds and blood feuds onto British soil.
inne kraje bałkańskie miały wstąpić do UE, na ziemie Wielkiej Brytanii trafiłoby jeszcze więcej z ich historycznej nienawiści i krwawych waśni.

It's terribly sad to see these hatreds.
Bądźcie poza tym, jak zawsze… To strasznie przykre widzieć taką nienawiść.

Hatred and fear?
Nienawiść i strach?

A hatred in me.
Nienawiści we mnie.

Or is that hatred more toward… your unborn sibling?
Czy to raczej nienawiść wobec… nienarodzonego brata lub siostry?

My hatred of him.
Mojej nienawiści do niego.

He will use their hatred to manipulate them.
Wykorzystuje ich nienawiść, żeby nimi manipulować.

The hatred of white America for black America!
Nienawiści białej Ameryki do czarnej Ameryki!

Your hatred of our father killed your mother.
Twoja nienawiść do naszego ojca zabiła twoją matkę.

His hatred for Superman.
Jego nienawiści do Supermana.

And the hatred in his eyes.
I ta nienawiść w jego oczach.

A hatred in me.
Tej nienawiści we mnie.

How to use "hatreds" in an English sentence

hatreds supported this has the type on due practices.

Some hatreds cannot be disarmed just by good intent.

Do you show marked dislikes and hatreds since drinking?

So they always work these hatreds into the conversation.

Humans had not outgrown their petty hatreds and prejudices.

Please change the point for hatreds and understand badly.

These nascent hatreds surfaced when this show was aired.

How many hatreds bloom from a seed of self-loathing?

One of the longest standing hatreds of our time.

He became a Christian, and the old hatreds vanished.

How to use "nienawiści" in a Polish sentence

Sprzeciwia się przejawom nienawiści, nie poniża nikogo.

Obrona pokoju 2302 Nasz Pan, przypominając przykazanie: "Nie zabijaj!" (Mt 5, 21), domaga się pokoju serca i piętnuje niemoralność zbrodniczego gniewu i nienawiści.

Edyta Stein sześćdziesiąt lat temu należała do tych ofiar nienawiści.

Jest pełen nienawiści, nie potrafi wybaczać praz naprawiać błędów. Życie z rodzicami jest dla niego jak więzienie. "Malowany ptak" to obraz ludzkiej nienawiści.

Dalej twierdzi, że — „Tylko niewiele osób popisało się takim dorobkiem starannie dawkowanej nienawiści do Ukrainy i Ukraińców” — jak ks.

Może pierwszą wśród sióstr Gorgon, z rozwartą gardzielą setek żmij w syczącym krzyku nienawiści z niezasłużonej kary egoistycznego boga.

Jego wniosek dotyczy trzech przestępstw – pomawiania posła na Sejm RP (art. 212), znieważenie funkcjonariusza publicznego (art. 227) oraz nawoływanie do nienawiści (art. 256).

Chodziło przeważnie o emigrantów popowstaniowych. Łaska nie dotyczyła tych, "którzy postępowaniem swym dowodzą ciągłej nienawiści do rządu".

Ale przecież takie argumenty nie docierają do ciebie a wynika to z obłędnej nienawiści jaką żywisz do Fudalego (z tylko tobie znanego powodu).

Selene westchnęła - Postradał zmysły z nienawiści i zazdrości.