What is the translation of " HAVING ACCESS " in Polish?

• mając dostęp
• mających dostęp
• posiadających dostęp
• posiadanie dostępu
• mającej dostęp
• mające dostęp
• ma dostęp
• mają dostęp
• posiadające dostęp
• mająca dostęp
• mającą dostęp

Examples of using Having access in English and their translations into Polish

Not having access to catheters.
Nie było dostępu do cewników.

The identity of any person having access to inside information;
Dane osobowe wszelkich osób mających dostęp do informacji wewnętrznych;

Having access to my private files.
Dostanie dostępu do moich prywatnych plików.

Issuer by a person having access to confidential information.
Emitent przez osobę mającą dostęp do informacji poufnej.

Having access to talented people is not sufficient.
Dostęp do utalentowanych ludzi to nie wszystko.

Issuer by a person having access to confidential information.
Emitent przez osobę mająca dostęp do informacji poufnych.

Having access to museums, shops, banks, boulevards.
Mając dostęp do muzeów, sklepów, banków, bulwarów.

Number of authorities which did not use the CPCS despite having access.
Liczba wyznaczonych organów, które nie korzystały z CPCS mimo posiadania dostępu.

I call it having access to information.
Nazywam to dostępem do informacji.

Speakers allow you to play music anywhere without having access to power.
Głośniki pozwalają na odtwarzanie muzyki w dowolnym miejscu bez konieczności posiadania dostępu do zasilania.

Despite having access to the open sea.
Chociaż mają dostęp do otwartego morza.

RB 35/2012 Purchase of AmRest shares by a person having access to confidential information.
RB 36/2012 Sprzedaż akcji AmRest przez osobę mającą dostęp do informacji poufnych.

We dream of having access to clean water, clean food.
Marzymy o dostępie do czystej wody i jedzenia.

but also having access to cheaper gear.
lepiej zarabiającym, ale i mającym dostęp do tańszych komponentów.

Let them having access to trustful medical information.
Pozwól im mieć dostęp do ufnych informacji medycznych.

meeting people And having access to all the secret tunnels.
spotykanie ludzi, i posiadanie dostępu do wszystkich sekretnych tuneli.

You having access to the Collaborators' ongoing plan is all that matters.
Liczy się tylko to, że masz dostęp do planu kolaboratorów.

Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document.
Ktokolwiek zgodnie z prawem lub niezgodnie z nim posiada dostęp lub zawierzono mu dowolny dokument.

Having access to detailed information,
Dostęp do szczegółowych informacji,

KNX certified products and having access to the technical development support line.
Certyikowanych produktach KNX I posiadaniem dostępu do wsparcia technicznego.

Having access to Tracy is an opportunity,
Dostęp do Tracy'ego jest dla mnie niezwykłą okazją,

The rapporteur also insists on women having access free of charge to consultation on abortion.
Sprawozdawca nalega także na zapewnienie kobietom dostępu do nieodpłatnych konsultacji w sprawie aborcji.

Having access to historical customer data
Mając dostęp do danych historycznych interakcji klienta

One thing that's fairly important is having access to the lyrics to make sense of what you're hearing.
Jedną rzeczą jest to dosyć ważne jest posiadanie dostępu do tekstów do sensu tego, co masz słuchu.

Having access to the Internet via the mobile operator and/or a Wi-Fi network.
Posiadające dostęp do sieci Internet za pośrednictwem operatora mobilnego lub/i poprzez sieć WiFi.

Member States shall designate national contact points having access to the network and notify the Commission thereof.
Państwa Członkowskie informują Komisję o wyznaczonych przez nie punktach kontaktowych posiadających dostęp do sieci.

Having access to this information provides the security of working only with the best companies.
Dostęp do tego typu informacji zapewnia bezpieczeństwo pracy z tylko dobrymi firmami.

other persons having access to personal data processed in organization concerned.
innych osób mających dostęp do danych osobowych przetwarzanych w danej organizacji.

Someone not having access to the internet is almost unheard of.
Prawie nie do pomyślenia jest, że są ludzie, którzy nie mają dostępu do internetu.

Prior authorizations delivered by electronic means may only be used in customs offices having access to these authorizations across a computer network.
Pozwolenia wstępne przekazane drogą elektroniczną mogą być wykorzystane w urzędach celnych mających dostęp do tych pozwoleń w sieci komputerowej.

How to use "having access" in an English sentence

It’s women having access to birth control.

Having access to it, has been phenomenal.

Ex-employees still having access to corporate data.

Some users are having access to se16.

This includes having access to essential amenities.

Disbled students having access to this medium???

Having access to Chase.com isn’t necessary, though.

Having access means knowing where the management console is and having access to it.

Having access to God’s word is much more valuable than having access to money.

Having access to source code is better than not having access to source code.

How to use "posiadających dostęp, mających dostęp, mając dostęp" in a Polish sentence

Warto jednak pamiętać, że grill elektryczny bardzo dobrze sprawdza się we wnętrzach altanek ogrodowych oraz w funkcjonalnych aranżacjach ogrodowych posiadających dostęp do stałego zasilania.

Według przedstawicieli MTV, nowy serwis stacji to odpowiedź na pojawienie się rzeszy młodych widzów posiadających dostęp do sieci.

Sporo osób mających dostęp do ofert bankowych, czyli kredytów, pożyczek, kart kredytowych i innych, ale wyłącznie tych.

Sklepy takie zaopatrują się w dobrych hurtowniach posiadających dostęp do pistoletów pochodzących od najlepszych dostawców.

Spośród firm posiadających dostęp do internetu 3,1% korzysta z tego typu lub podobnych rozwiązań.

Ja cały czas o tym mówię bo takie stawianie sprawy wskazywałoby na kompletny debilizm WSZYSTKICH mających dostęp do tych informacji.

Wśród gospodarstw domowych posiadających dostęp do sieci, dominowały gospodarstwa domowe z dziećmi.

w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.

Mając dostęp do Internetu mogą Państwo skorzystać z serwisów pozwalających na wyłączenie cookies.

Mając dostęp do pełnej informacji o systemie, korzystając ze swojej wiedzy i umiejętności, współpracując w grupie damy Ci możliwość rozwiązania problemu w środowisku safe-to-fail.