What is the translation of " HE'S GOING TO GO " in Polish?

• pójdzie
• uda się
• jedzie
• pojedzie

Examples of using He's going to go in English and their translations into Polish

He's going to go.
On ma zamiar iść!

Are you sure he's going to go there?
Jesteś pewien, że tam jedzie?

He's going to go.
Ma zamiar polecieć.

I just don't think he's going to go for that.
Nie wydaje mi się, żeby na to poszedł.

So, he's going to go for the warehouse?
Więc uda się do magazynu?

So, when he comes home. He's going to go upstairs.
Więc jak wróci do domu, pójdzie na górę.

He's going to go down for this, Darcy.
Pójdzie na dno za to, Darcy.

You four-eyed turd. Of course, he's going to go to court.
Ty czterooka łajzo. Pewnie, że pójdzie do sądy.

He's going to go to her hotel.
Jedzie do niej do hotelu.

When the will's resolved, he's going to go to the police.
Gdy załatwimy testament, on pójdzie na policję.

He's going to go with me to Islamabad.
Pojedzie ze mną do Islamabadu.

If I don't get him tonight… he's going to go through a psychotic episode.
Jesli nie trafi dzis w moje rece, wpadnie w psychotyczny szal.

He's going to go on a trip because he's been sad, right?
Pojedzie na wycieczkę ponieważ jest smutny, ok?

And now that I have the information, he's going to go direct to Veston.
A skoro ja teraz o tym wiem, uda się bezpośrednio do Vestona.

You think he's going to go to a better hospital?
Myślisz, że poszedł do lepszego szpitala?

He's going to go straight to Mr Skipper, that's what he's going to do.
Pójdzie prosto do pana Skippera, to właśnie zrobi.

If we take him to a hospital, he's going to go to jail for a long, long time.
Jeśli zabierzemy go do szpitala, pójdzie siedzieć na bardzo długo.

He's going to go to prison for the rest of his life. Are you really gonna let that happen?
Trafi do więzienia do końca życia, czy tego właśnie chcesz?

Then he's taking a boat trip to bermuda. he's going to go to the vault, 30, fill his briefcase.
I popłynie na Bermudy. Dokładnie o 16:30 wejdzie do skarbca, napełni walizkę.

He's going to go to prison for a long time and won't be able to hurt anyone ever again.
Pójdzie do więzienia na bardzo długo i nie będzie mógł już skrzywdzić nikogo.

You're going to question this boy, he's going to go to Ariel, and she's going to be really upset with you.
Zamierzasz przesłuchać tego chłopca, on pójdzie do Ariel, a ona będzie naprawdę zła na ciebie.

Of course, he's going to go to court, you four-eyed turd.
Pewnie, że pójdzie do sądy, ty czterooka łajzo.

I think he's going to go to jail.
Chyba pójdzie do więzienia.

Definitely. He's going to go on about Job.
Z całą pewnością. Podąża śladami Hioba.

Problem is, he's going to go to the cops.
Problem w tym, że pójdzie na policję.

But he shouldn't expect that he's going to go to another office and another job and that it's going to be wonderful.
Ale nie może oczekiwać, że pójdzie do jakiegoś innego biura na inne stanowisko i wszystko będzie cudowne.

Said he was going to go home and sleep.
Powiedział, że zmierza do domu spać.

He said he was going to go home and talk to her.
Powiedział, że idzie do domu porozmawiać z nią.

He was going to go and I was going to have a bath.
On miał wyjść, a ja wziąć kąpiel.

He was going to go.
Miał zamiar iść.