What is the translation of " HEAD CHEF " in Polish?

• szefem kuchni
• głównym kucharzem
• szef kuchni
• szefa kuchni
• szefem

Examples of using Head chef in English and their translations into Polish

He's the head chef here.
Jest tu szefem kuchni.

Shall we go find the head chef?
Idziemy poszukać szefa kuchni?

The head chef continued to sweat profusely.
Szefa kuchni nadal oblewał pot.

He's making me head chef.
Zostaję głównym szefem kuchni.

The head chef there is a guy named Jojo Tseng.
Szef kuchni nazywa się Jojo Tseng.

You are our new head chef.
Jesteś naszym nowym szefem kuchni.

I was once head chef at the Café Anglais.
Kiedyś byłam szefem kuchni w Cafe Anglais.

Okay, you find Andre, our head chef.
Idź do Andre, naszego szefa kuchni.

I was once head chef at the Café Anglais.
W Cafe Anglais. Kiedyś byłam szefem kuchni.

I'm head chef.
ja jestem szefem.

The head chef there is a guy named Jojo Tseng.
Główny szef kuchni to facet o imieniu JoJo Tseng.

I happen to know the head chef at Chez Parnes.
Znam szefa kuchni w Chez Parnes.

Well I was supervising you as head chef.
A ja nadzorowałem cię jako szef kuchni.

I was gonna name you head chef at my new restaurant.
Miałeś być szefem kuchni w mojej nowej restauracji.

I was working with Petrov, the head chef.
Pracowałem z Petrovem, głównym kucharzem.

Becky's the head chef, and she never said anything.
Becky jest szefem kuchni i nigdy o tym nie wspominała.

At the restaurant he was head chef at.
W restauracji w której był szefem kuchni.

Owner and head chef of Tout à Fait is Bart Ausems.
Jej właścicielem oraz szefem kuchni jest Massimo Bottura.

I'm the head chef here.
jestem tu szefem kuchni.

Head chef we are looking for candidates with experience.
Szef kuchni poszukujemy kandydatów z doświadczeniem.

The president needs to speak with the head chef.
Prezydent chce porozmawiać z głównym kucharzem.

I was starting a new job as head chef at a new restaurant.
Zaczynałam pracę jako szef kuchni w nowej restauracji.

And in no time at all, he got a job as a head chef.
W mgnieniu oka dostał pracę jako szef kuchni.

Niclas the head chef, who has been living in the EC since last winter.
Niclas, główny szef kuchni, który mieszka w EC od zeszłej zimy.

I got a job at the restaurant he was head chef at.
Dostałam pracę w restauracji w której był szefem kuchni.

The prize was a head chef position at BIT Steak at Bally's Las Vegas.
Nagrodą główną była posada szefa kuchni w restauracji BLT Steak w Nowym Jorku.

A cooking demo for… Yeah, for our head chef here.
Pokaz kucharski dla… taak, dla tutejszego głównego szefa kuchni.

Jim is head chef at an Italian restaurant
Jim jest głównym kucharzem we włoskiej restauracji

So without much further ado I present to you our new head chef.
Więc bez dalszego gadania przedstawiam wam nowego szefa kuchni.

Non-gaming sheriff's permit, head chef, DeBreff Restaurant.
Pozwolenie Szeryfa nie obejmujące hazardu, szef kuchni, restauracja DeBreff.

How to use "head chef" in an English sentence

Maybe the head chef was out sick.

Our highlight: Head Chef Malcolm’s culinary creativity.

Trevor Margeson: Head Chef of Roosterfish Brewpub.

Mansfield, head chef at LMC high school.

Aviator’s Head Chef sources locally where possible.

Head chef Carmelo Carnevale sure can cook.

Head Chef is responsible for 20-25 employees.

Minna no Shain Shokudo Head Chef Mr.

But Fluffy continues his head chef role.

But then the head chef says, service!

How to use "głównym kucharzem, szef kuchni, szefem kuchni" in a Polish sentence

Nadal to mój mąż jest głównym kucharzem, a ja asystentem, który ma swoje dni na wykazanie się nowymi smakami.

Głównym kucharzem naszej reprezentacji jest Tomasz Leśniak, to on dba o odpowiednią dietę naszych graczy i upewnia się, że ich wszystkie wymagania żywieniowe zostają zaspokojone.

I choć przyszedł z tej okazji szef kuchni i tłumaczył mi, że nabrała takiego koloru poprzez marynowanie, nie podjęłam się zjedzenia jej.

Co daleko, żeby przygotować pyszną sałatkę, nie potrzeba być szefem kuchni.

Na zakończenie, wszyscy uczestnicy zrobili sobie wspólne zdjęcie z szefem kuchni, który był członkiem jury.

Jako pierwszy opisuje swoją tortillę Ferran Adrià, który był głównym kucharzem w jednej z najlepszych restauracji na świecie El Bulli.

Szefem kuchni hotelowej restauracji jest słynny Gordon Ramsay.

Piosenkarka wielokrotnie podczas wywiadów mówiła o tym jak bardzo chciałaby poprowadzić własną restaurację oraz że z chęcią zostałaby szefem kuchni.

Szef Kuchni hotelu opowie natomiast o trendach kulinarnych i podpowie jak powinno wyglądać idealne ślubne menu.

Jeśli nie byłbym szefem kuchni, byłbym kierowcą ciężarówki, leśnikiem, mechanikiem samochodowym?