HEAD CHEF Meaning in Thai - translations and usage examples

• หัวหน้าเชฟ
• หัวหน้าพ่อครัว
• เชฟหัว

Examples of using Head chef in English and their translations into Thai

The head chef resigned.
หัวหน้าเชฟลาออกน่ะ

I will speak to the head chef.
ฉันจะพูดกับหัวหน้าเซฟ

Blue House Head Chef Bom Seong Chan.
BlueHouseHeadChefBomSeongChanทำเนียบประธานาธิบดี, "บอม ซองชาน

You should thank our head chef.
ต้องขอบคุณหัวหน้าเชฟเรา

The head chef of DanBam who's been on a winning streak. Then let's speak with Ms. Ma Hyun-yi.
ถ้าอย่างนั้นมาที่หัวหน้าเชฟมายอนอีจากทัน

I just got promoted to head chef.
ฉันเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเชฟ

It's the contact info for the head chef while he is vacationing in Paris.
นี่คือเบอร์ติดต่อหัวหน้าพ่อครัวขณะที่เขาไปพักร้อนที่ปารีส

You're busy? I just got promoted to head chef.
ฉันเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเชฟยุ่งเหรอ

I happen to know the head chef at Chez Parnes.
และผมก็บังเอิญรู้จักกับหัวหน้าเชฟที่เชส พาร์เนส

You have climbed up too easily because of the head chef.
ทำให้ง่ายขึ้นในการไต่เต้าเป็นกุ๊กเบอร์หนึ่ง

Our head chef picks fresh seasonal ingredients grown at the foot of Mt.
หัวหน้าเชฟของเราเลือกใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่มีความสดใหม่ซึ่งหาได้จากเชิงเขาภูเขาไฟฟูจิ

Fresh local ingredientsSpecialty cuisine by our head chef.
ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นรสชาติที่เชฟภูมิใจ

Our most popular set meal, comprising the head chef's picks of the most delicious local fish for the day.
อาหารชุดยอดนิยมอันดับหนึ่งที่หัวหน้าพ่อครัวจะคัดสรรปลาท้องถิ่นรสชาติอร่อยในแต่ละวันนำมาเสิร์ฟ

Enjoy them with special sauce made by our head chef!
และเอามาให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวเพลินไปกับซอสที่ได้ทำโดยเชฟ!

Our Head Chef is always on hand to even prepare your own choice of food to make you feel right at home.
หัวหน้าเชฟของเราอยู่เสมอในมือที่จะได้เตรียมความพร้อมทางเลือกของตัวเองของอาหารที่จะทำให้คุณรู้สึกขวาที่บ้าน

Try your hand at making soy sauce-marinated salmon roe with the head chef.
ท้าทายกับการทำไข่ปลาแซลมอนดองซีอิ๊วร่วมกับเชฟ

Enjoy your meal from our 5 stars experienced Head Chef which we can guarantee that every of your bites will be very delicious.
เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารมื้อค่ำซึ่งปรุงจากจากหัวหน้าเชฟที่มีประสบการณ์จากโรงแรม5ดาวซึ่งสามารถรับประกันได้ว่าอาหารทุกจานของท่านจะอร่อยถูกปากท่านแน่นอน

Plan menus and work out food and labor costs together with the head chef.
เมนูแผนและการทำงานออกค่าใช้จ่ายอาหารและแรงงานร่วมกับหัวหน้าพ่อครัว

The website tells a story of the Head Chef, Henrik Yde-Anderson, who is of Danish descent but filled with love and passion for Thai food.
เว็บไซต์บอกเล่าเรื่องราวของหัวหน้าพ่อครัวHenrikYde-Andersonผู้สืบเชื้อสายจากเดนมาร์กซึ่งเต็มไปด้วยความรักและความหลงใหลในอาหารไทยเรื่องราวของFoodMap

Each resort has a skilled professional culinary team headed by a very experienced head chef.
แต่ละรีสอร์ทมีทีมปรุงอาหารมืออาชีพที่มีความเชี่ยวชาญนำโดยหัวหน้าเชฟที่มากด้วยประสบการณ์

Serving a variety of sushi dishes created by Masakazu Ishibashi, Head Chef with vast experience in sushi making.
ที่รังสรรค์โดยเชฟใหญ่MasakazuIshibashiมาสเตอร์ซูชิผู้ที่มีประสบการณ์การทำซูชิมายาวนาน

Called the Himetsuzura, their lunch offering is created by the owner, who has worked in traditional restaurants and ryokans as the head chef.
อาหารกลางวันแนะนำของที่นี่ได้แก่Himetsuzuraที่เจ้าของร้านผู้มีประสบการณ์การเป็นหัวหน้าพ่อครัวในเรียวกังและภัตตาคารเก่าแก่เป็นคนแสดงฝีมือเอง

Authentic Kyoto kaiseki ryori(multi-course dishes) by Mr Iwai head chef who trained at Ryoutei in Kyoto Ryoutei is a type of luxurious traditional Japanese restaurant.
AuthenticKyotoKaisekiRyoriอาหารหลายคอร์ส โดยเชฟหัวนายไอวายที่ได้รับการฝึกฝนที่RyouteiในเกียวโตRyouteiเป็นร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่หรูหรา

They have to pass all the stages in the kitchen over the course of few years before attaining the head chef positions.
พวกเขาต้องผ่านขั้นตอนทั้งหมดในห้องครัวในช่วงไม่กี่ปีก่อนที่จะบรรลุตำหัวหน้าเชฟ

Who, after serving as head chef in Miramar de Paco Pérez for eight years, seems to have found in the Urban Hotel the ideal environment to develop his avant-garde cuisine, always respectful of the product.
ซึ่งหลังจากทำหน้าที่หัวหน้าพ่อครัวในMiramardePacoPérezเป็นเวลาแปดปีดูเหมือนจะพบในUrbanHotelสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการพัฒนาอาหารเปรี้ยวจี๊ดของเขาให้ความเคารพต่อผลิตภัณฑ์เสมอ

You can enjoy local Hawaiian food produced by a chef who served as a head chef at the Honolulu Consulate.
คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารฮาวายท้องถิ่นที่ผลิตโดยพ่อครัวที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพ่อครัวที่สถานกงสุลโฮโนลูลู

Having formerly worked in three-Michelin-star restaurants Georges Blanc and L'Osier, head chef Kenji Yamanaka's passion for French cuisine has led him to helm this restaurant, which serves up delightful Japanese interpretations of Gallic dishes.
ความหลงใหลในอาหารฝรั่งเศสของเชฟใหญ่KenjiYamanakaผู้เคยทำงานให้กับภัตตาคารระดับสามดาวมิชลินอย่างGeorgesBlancและL'Osierชักนำให้เขาเข้ามาบริหารภัตตาคารแห่งนี้ซึ่งเสิร์ฟอาหารGallicสไตล์ญี่ปุ่นรสเลิศ

This restaurant serves tuna dishes which showcase the talent of the former head chef of a famous French restaurant.
ร้านอาหารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารจากปลาทูน่าซึ่งแสดงให้เห็นถึงฝีมือของอดีตหัวหน้าเชฟของร้านอาหารฝรั่งเศสอันโด่งดัง

Head chef Sun Kim is a protégé of the famed Tatsuya Wakuda, and his masterful execution of his training can be seen in the establishment's iconic dishes, including Iberico pork chop with kailan(Chinese kale) and beetroot with tobiko flying fish roe.
SunKimหัวหน้าเชฟเป็นลูกบุญธรรมของTatsuyaWakadaผู้มีชื่อเสียงและคุณจะสัมผัสได้ถึงทักษะการปรุงอาหารที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างหนักหน่วงจากเมนูอาหารจานหลักที่เป็นเอกลักษณ์ของร้านเช่นไอบีเรียผัดกับไคหลันผักคะน้า และบีทรูทและโทบิโกะไข่กุ้ง

This restaurant will test your skills, develop your strengths, and make you work hard if you want to earn the title of head chef. Guess what?
ร้านอาหารนี้จะทดสอบทักษะของคุณพัฒนาจุดแข็งของคุณและทำให้คุณทำงานหนักถ้าคุณต้องการได้รับตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัวคาดเดาอะไรAlpineMeatPalace?