What is the translation of " HEAD CHEF " in Czech?

• šéfkuchař
• šéf kuchař
• šéfkuchařkou

Examples of using Head chef in English and their translations into Czech

A head chef of what?
Šéfkuchařka čeho?

Here he is, the head chef.
Je tu vrchní kuchař!

The head chef station is yours.
Místo šéfkuchaře je vaše.

I'm the head chef.
Jsem šéfkuchařka, ty jen pingl.

Mr. Head chef, the customers are here.
Pane šéfkuchaři, jsou tu zákazníci.

One of you will become the head Chef.
Jeden z vás se stane šéfkuchařem v.

Robbie. The head chef station is yours.
Místo šéfkuchaře je vaše. Robbie.

This is Dick Hallorann, our head chef.
To je Dick Hallorann, náš šéf kuchař.

I'm the head chef at the Overlook Hotel.
Jsem šéfkuchařem v hotelu Vyhlídka.

The Overlook Hotel. I'm the head chef at.
Jsem šéfkuchařem v hotelu Vyhlídka.

The head chef, the big cheese, the sunshine of your lives!
Velký šéf! Slunce vašich životů!

I happen to know the head chef at Chez Parnes.
A náhodou znám šéfkuchaře v Chez Parnes.

No. It made a celebrity out of its head chef.
Ze svého šéfkuchaře udělali celebritu. Ne.

At one time I was the head chef at the Cafe Anglais.
Ten šéfkuchař v Café Anglais jsem byla já.

I love this guy. I mean, he, for me, is already a head chef.
Zbožňuju ho, prostě pro mě je už teď šéfkuchař.

(Announcer) And become the head chef of BLT Steak in New York.
A stane se šéfkuchařem BLT Steaku v New Yorku.

Nobody goes in that elevator, and I mean nobody. This is Andrew, he's the head chef.
Nikdo nepůjde do výtahu, myslím tím nikdo, Je šéfkuchař.

I was gonna name you head chef at my new restaurant.
Chtěla jsem tě jmenovat šéfkuchařem své nové restaurace.

It made a celebrity out of its head chef. No.
Ze svého šéfkuchaře udělali celebritu. Ne.

Announcer Made by head chef Doug, who happens to be Rita's ex-husband.
Uvařené šéfkuchařem Dougem, bývalým manželem Rity.

I'm ready to go all the way and to become head chef at BLT Steak.
Jsem připravená to dotáhnout do konce a stát se šéfkuchařkou BLT Steaku.

My next head chef needs to deliver great taste and great presentation.
Můj příští šéfkuchař musí být schopen vytvořit skvělou chuť i skvělou prezentaci.

I was starting a new job as head chef at a new restaurant.
Já začínala novou práci jako šéfkuchař v nové restauraci.

Head Chef Daniel and the kitchen staff are unfortunately stuck in their same old habits.
Šéfkuchař Daniel a personál kuchyně zůstali bohužel u starých praktik.

Because of Your Hhighness, the head chef died needlessly early.
Kvůli Vaší Výsosti šéfkuchařka zemřela zbytečně brzo.

The Head Chef is not acting as the Head Chef and watching the food come out properly.
Šéfkuchař se nechová jako šéfkuchař a nesleduje, co vychází za jídlo.

And Ant is the marketing guy. Dave's the head chef, Jamie's front of house.
A Ant o marketing. Dave je šéfkuchař, Jamie se stará o plac.

I am Hemant Oberoi, head chef here at the Taj. Ladies and gentlemen… Thank you.
Děkuji. Dámy a pánové… Jmenuji se Hemant Oberoi, jsem tady v Taj šéfkuchař.

The passion… the hunger's there. But you're not ready right now to be Head Chef in Vegas.
Vášeň a touha tam je, ale ještě nejsi připravená, být šéfkuchařkou ve Vegas.

Today we will be talking to… the head chef of the Nick of Time restaurant, Nick.
Naším dnešním hostem bude… šéfkuchař z restaurace Nick of Time, Nick.