What is the translation of " HEADWINDS " in Polish?

• przeciwne wiatry
• trudności
• przednim wietrze
• wiatr czołowy

Examples of using Headwinds in English and their translations into Polish

Headwinds.
Przeciwny wiatr.

They said it is all headwinds.
Mają być przednie wiatry.

Headwinds at 45-55.
Wiatr przeciwny 45-55.

Whatever happened to headwinds?
Co się stało z wiatrami pod prąd?

My 20's that these headwinds are kicking our ass.
Moja pozycja jest taka, że te wiatry dają nam popalić.

Are they still bucking headwinds?
Czy nadal uchylają się od wiatrów?

But then with these headwinds, it could take months.
Ale przy tym przednim wietrze, to zabierze miesiące.

Are they still bucking headwinds?
Czy nadal walczą z czołowym wiatrem?

Headwinds are slamming everybody over the outer marker.
Wiatry czołowe znoszą wszystkich|poza zewnętrzny marker.

Same macroeconomic headwinds, right?
Jakim cudem Te same prawa makroekonomii?

Headwinds are slamming everybody over the outer marker.
Wiatry czołowe znoszą wszystkich poza wieżę radiolokacyjną.

Well, we're facing some political headwinds.
Cóż, stawiamy czoło politycznym wiatrom.

We need to use the headwinds to gain altitude.
Musimy wykorzystać wiatry z przodu, by zyskać wysokość.

The storm brought the bugs in with the headwinds.
Burza przywiała owady z wiatrem przeciwnym.

But then, with these headwinds, it could take months.
Ale przy przeciwnym wietrze, mogą się z tego zrobić miesiące.

They could carry me above the clouds and into the headwinds.
Mogłam unieść się ponad chmury i latać pod wiatr.

The headwinds were stronger than they knew when they took off.
Przeciwne wiatry były silniejsze/niż w chwili startu.

I'm expecting headwinds on the stair car.
bo oczekuję przednich wiatrów w schody.

The headwinds were stronger than they knew when they took off. Mr. Putnam.
Niż kiedy po lewej stronie. Pan Putnam, wiatr jest silniejszy.

Yeah, it looked beautiful- strong headwinds throughout the whole lap, so.
Tak, pięknie wyglądał, lecz całe okrążenie jechałem pod silny wiatr, więc.

Headwinds off the Atlantic current require us to depart immediately.
Wiatr czołowy od Atlantyku zmusza nas do natychmiastowego wypłynięcia.

We were fighting 80-mile-an-hour headwinds, trying to stay on course.
Walczyliśmy z przednim wiatrem 120 kilometrów na godzinę, próbując utrzymać się na kursie.

The headwinds were stronger than they knew when they took off. Mr. Putnam.
Niż w chwili startu. przeciwne wiatry były silniejsze/Panie Putnam.

This performance is all the more remarkable given that we have faced some strong headwinds.
Wyniki te są godne szacunku tym bardziej, że napotykamy wiele przeciwności.

Mr. Putnam. The headwinds were stronger than they knew when they took off.
Panie Putnam, przeciwne wiatry były silniejsze niż w chwili startu.

Require us to depart immediately. Weather alert. Headwinds off the Atlantic current.
Zmusza nas do natychmiastowego wypłynięcia. Wiatr czołowy od Atlantyku Ostrzeżenie pogodowe.

There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.
Oto cztery niekorzystne wiatry wiejące w oczy amerykańskiej gospodarce.

we are facing headwinds.
my musimy stawić czoła trudnościom.

I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.
Szedłem pod wiatr przez 9 z 10 tygodni Byłem tam sam i znosiło mnie do tyłu cały czas.

Latin America overall continues to be an attractive investment destination despite near-term headwinds.
ogólnym wciąż jest atrakcyjnym docelowym miejscem dla inwestorów, pomimo tymczasowych trudności.

How to use "headwinds" in an English sentence

Mile 60, and the brutal headwinds begin.

There are several other headwinds as well.

There are other headwinds for Brexiters, too.

Japan, indicating possible headwinds for the dollar.

Airbnb faces headwinds on the regulatory front.

Still, there were headwinds from the dollar.

Harding entered 2017-18 warning of headwinds ahead.

This represents some giant headwinds for e.g.

Other headwinds causing complications include the U.S.

Ben sees economic headwinds prevailing through 2016.

How to use "trudności" in a Polish sentence

Dla zwiększenia stopnia trudności do zabawy można dołączyć worki do skakania.

Dzieci, których rodzice są uzależnieni, mogą działać lub mieć trudności emocjonalne – dziadkowie częściej tam przebywają.

Z czego te trudności wynikały, nie wiadomo, bo chyba nie o to chodziło, że malcy byli narażeni na zaczepki wyrośniętych drugoroczniaków.

Był to przedsmak widoków, które na nas czekały, ale także i trudności, związanych z pokonywaniem wzniesień.

Jeśli u dziecka występują częste trudności z oddychaniem, bardzo ważne jest określenie źródła tych kłopotów.

Są różnej skali trudności, tak jak Tobie nie sprawi żadnego problemu, tylko trochę czasu aby obejrzeć je wszystkie.

Początek meczu nie był najlepszy w wykonaniu gospodarzy, którzy mieli spore trudności z pokonaniem defensywy Puław.

Bardzo ciężko jest pozbierać się po przebytej chorobie, czy też kontuzji i dlatego ważna jest ta wytrwałość, żeby pomimo trudności dalej trenować.

Zadania i ćwiczenia zostały przygotowane w taki sposób, aby zapewnić dziecku możliwość stopniowego zwiększania trudności i jednocześnie zachęcać do dalszych wysiłków.

Z tego powodu, winą za ewentualne trudności gospodarcze i życiowe wywołane sankcjami, nie oskarżają Putina, lecz USA i NATO.