What is the translation of " HEAR IT FROM YOU " in Polish?

• to usłyszeć od ciebie

Examples of using Hear it from you in English and their translations into Polish

I don't wanna hear it from you.
Nie chcę cię słuchać.

so I might as well hear it from you.
równie dobrze mogę to usłyszeć od ciebie.

I had to hear it from you.
Musiałem to usłyszeć od ciebie.

If this is what you want, uh… She should probably hear it from you.
Jeśli tego chcesz, powinna usłyszeć to od ciebie.

She should hear it from you.
Powinna to usłyszeć od ciebie.

Let them hear it from you… and I will play it just for you..
Niech to usłyszą od ciebie, a ja zagram wyłącznie dla ciebie..

I might as well hear it from you.
Wolę słyszeć to od ciebie.

He should hear it from you.- Nothing.
Nic. Powinien to usłyszeć od ciebie.

I might as well hear it from you.
Wole slyszec to od ciebie.

But she should hear it from you. I was going to tell her.
Zamierzałam jej powiedzieć, ale powinna to usłyszeć od ciebie.

We thought she should hear it from you.
Uznaliśmy, że powinna to usłyszeć od Pani.

So I might as well hear it from you. Well, Cat doesn't tell me anything.
Cóż, Cat nic mi nie mówi… Więc równie dobrze mogę to usłyszeć od ciebie.

I would rather… hear it from you.
Wolałbym… usłyszeć od ciebie.

And she should hear it from you before we go to court to prove it..
Powinna to usłyszeć od ciebie, nim udowodnimy to w sądzie.

Grace, I just have to hear it from you.
Grace, chcę to usłyszeć od ciebie.

Now, she should hear it from you, but if you don't tell her.
Ja tego nie zrobię. Powinna to usłyszeć od ciebie, ale jeśli jej tego nie powiesz.

I thought she should hear it from you.
Pomyślałem, że powinna usłyszeć to od ciebie.

I would rather hear it from you than from him.
Lepiej było usłyszeć to od ciebie, niż od niego.

I thought he should hear it from you.
Pomyślałam, że powinien to usłyszeć od ciebie.

He should hear it from you.
Powinien usłyszeć to od ciebie.

But we all wanna hear it from you.
Ale chcemy to usłyszeć od ciebie.

She should hear it from you.
Powinna się o tym dowiedzieć od ciebie.

Perhaps he can't hear it from you.
Może nie może usłyszeć tego od ciebie.

They should hear it from you.
Powinni to usłyszeć od ciebie.

I don't wanna hear it from you.
Nie chcę usłyszeć tego od ciebie.

I would rather hear it from you.
Nie. Chciałem to usłyszeć od ciebie.

The jury has to hear it from you.
Przysięgli muszą to usłyszeć od was.

We just wanna hear it from you.
Po prostu chcemy to od ciebie usłyszeć.

Now, I gotta hear it from you?
A teraz muszę jeszcze wysłuchiwać od ciebie?

Hopefully, T.K. can hear it from you.
Miejmy nadzieję, że T.K. ją od ciebie usłyszy.

How to use "hear it from you" in an English sentence

Well let's hear it from you guys.

Let them hear it from you first.

She will hear it from you first.

Can’t wait to hear it from you personally.

Can I hear it from you Nik Aziz?

We’d like to hear it from you too.

Hope to hear it from you guys soon!

We wanna hear it from you big guy.

I hear it from you all the time!

Have them hear it from you and other people).

How to use "to usłyszeć od ciebie" in a Polish sentence

Wolałbym to usłyszeć od ciebie niż przeczytać z karty pacjenta… Ah… No i właśnie.

Jak już mówiłam ostatnio przeżywaliśmy zapaść. - Przecież wiesz co powiem. - Chce to usłyszeć od ciebie – nastało długie milczenie – Prooooszę.

On i tak wie co myślisz, ale chce to usłyszeć od ciebie!

Raczej optymistą, ale musze to usłyszeć od Ciebie.

Dawid złapał mnie za rękę i powiedział: '' Już dawno chciałem to usłyszeć od Ciebie, ja cię też kocham'' .

Kiedy zapraszasz ich do drużyny, muszą to usłyszeć od ciebie albo od działaczy związku, a nie przeczytać w gazecie.

Ale chciałbym to usłyszeć od ciebie. – Potrzebuję cię, Mnichu. – Znów mnie tak nazywasz… – Nie przedstawiłeś się.

Więc, kto jest jego ojcem?— Po co zadajesz pytanie, skoro znasz już odpowiedź?— Chcę to usłyszeć od ciebie.

Raz jeszcze, chcę to usłyszeć od ciebie. – mruknęła przybliżając się do niego.

Jay spojrzał na mnie ze strachem. - Czyli już wiesz… - Prędzej czy później i tak bym się dowiedziała… ale wolałabym to usłyszeć od ciebie. - Ania, ja przepraszam.