What is the translation of " HELD HIGH " in Polish?

• podniesioną
• wysoko uniesionymi
• trzymaną wysoko
• podniesionymi
• podniesionym
• wysoko uniesioną

Examples of using Held high in English and their translations into Polish

With head held high!
Z wysoko uniesioną głową!

Always held high grades in college.
Zawsze miał wysokie stopnie na studiach.

Once with heads held high.
Kiedyś z wysoko uniesionymi głowami.

With your head held high, enter the human realm.
Z wysoko podniesioną głową wejdź do królestwa ludzi.

Go there with my head held high.
Pojadę tam z podniesioną głową.

With her head held high. She wants to walk through her new office.
Chce wejść do nowego biura z dumnie podniesioną głową.

Or walk through with your head held high.
Lub kroczyć z głową trzymaną wysoko.

You go with head held high, you will radiate dignity.
I będziesz miała głowę wysoko podniesioną, i zrobisz to z wdziękiem i godnością.

With just our… our heads held high.
Wyjdźmy stąd z głowami uniesionymi wysoko.

Walk around with your head held high and say to hell with Charlotte King.
Chodź wszędzie z podniesioną głową i poślij do diabła Charlotte King.

You face it with your head held high.
Należy walczyć z nim z podniesionym czołem.

Or walk through with your head held high. So you can either go kicking and screaming.
Lub kroczyć z głową trzymaną wysoko. Więc możesz iść kopiąc i krzycząc.

How do you walk with your head held high?
Jak może Pan chodzić z głową wysoko uniesioną?

You face the future with your heads held high… because you are now… doctors.
Wyjdźcie na spotkanie przyszłości z podniesionymi głowami, bo teraz jesteście lekarzami.

And walk into that room with your head held high.
I wejdź do tego pokoju z podniesioną głową.

Or you could walk back in there with your head held high and present your project.
Albo… albo możesz wejść tam z podniesioną głową,- i przedstawić swój projekt.

walk through with your head held high.
kroczyć z głową trzymaną wysoko.

I take your money with my head held high!
Biorę od ciebie pieniądze z podniesionym czołem!

Bearing this in mind, Europe will be able to move forward with its head held high.
Pamiętając o tym Europa będzie mogła kroczyć naprzód z wysoko uniesionym czołem.

Like a tree he will grow With his head held high.
Jak drzewo rósł I głowę wysoko będzie niósł.

Walk your own path with your head held high.
Podążaj własną ścieżką z podniesioną głową…- Milly?

They say they will march back heads held high.
Mówią, że będą wracać z wysoko uniesionymi głowami.

Yes! They walked out of Egypt with their heads held high.
Tak jest! I wyszli z Egiptu z podniesioną głową.

Come, walk with me in the light with your head held high.
Wyjdź ze mną do światła z wysoko uniesioną głową.

And we stand here in front of you with our heads held high.
Stoimy tu przed wami z wysoko uniesionymi głowami.

I can go back to North Carolina with my head held high.
Mogę wracać do Północnej Karoliny/ z podniesioną głową./.

I got out of there with my head held high.
wyszłam stamtąd z podniesioną głową.

So that I could come back to this house with my head held high.
Tak, by móc wrócić do domu z wysoko uniesioną głową.

you should do with your head held high.
powinieneś robić z głową uniesioną wysoko.

I mean, at least she can walk around with her head held high.
Ona może przynajmniej chodzić z uniesioną głową do góry.

How to use "held high" in an English sentence

Blavatsky and Annie Besant held high degrees.

The sun held high overhead at noon.

held high family autophosphorylates a clear genome.

Yet the post-war world held high hopes.

He was powerful and held high status.

A cat's tail held high means happiness.

Baker has already held high cabinet posts.

Heads held high holding signs of strength.

His head is held high with confidence.

He has also held high public offices.

How to use "podniesioną" in a Polish sentence

Ten silnik ma mieć moc podniesioną aż do 275 KM.

Wysłuchałem z olbrzymim szacunkiem słów o tym, że będziemy mogli chodzić z podniesioną głową.

To idealnie dobrany podkład, róż, cień każdego ranka sprawia, że kobieta wychodzi z domu z głową podniesioną do góry i z entuzjazmem mija sklepowe witryny.

Liczę, że znów pokażemy dobrą siatkówkę, a jeśli przegramy, to z podniesioną głową.

Po przejściu liceum rozsądnie jest z podniesioną głową realizować swoje plany i pragnienia.

Przede wszystkim wykonały plan - miało być pięć zwycięstw i dziewiąte miejsce, a jest sześć wygranych. - Możemy z podniesioną głową kończyć rozgrywki.

Niekiedy ten rodzaj kasków wyposażony jest w dodatkową szybkę, która pozwala na jazdę z podniesioną przyłbicą podczas niewielkiej prędkości (np.

Kolejna wersja Gazelle Platform otrzymała podniesioną podeszwę oraz Gazelle Velcro, gdzie sznurowadła zastąpiono paskami na rzepy.

Ma za wysokie chlorki i kreatyninę podniesioną 2,093g, mocznik trzyma się w normie.

Działam, aby iść do przodu z podniesioną głową i się nie poddaję.