What is the translation of " HER HANDLER " in Polish?

• jej opiekun
• jej prowadzący
• jej agenta
• jej łącznikiem
• jej opiekunem
• jej treserem

Examples of using Her handler in English and their translations into Polish

I'm her handler.
Jestem jej opiekunem.

So, uh, you're not her handler.
Więc… ty nie jesteś jej treserem.

Her handler was this man.
Jej łącznikiem był ten człowiek.

And look at her handler.
I spójrz na jej wystawiającego.

Her handler's not going to be too happy.
Jej opiekun nie będzie zadowolony.

She had a meeting with her handler.
Ma spotkanie ze swoim menadżerem.

You're her handler, after all.
W końcu jesteś jej łącznikiem.

David, I want you to be her handler.
David, chcę żebyś był jej zwierzchnikiem.

Her handler must have found out. Alex Vasnev?
Jej prowadzący musiał się dowiedzieć?

Number one suspect was her handler, Ramiro.
Głównym podejrzanym był jej opiekun, Ramiro.

Her handler was this man, Konstantin Vasiliev.
Jej łącznikiem był ten człowiek. Villanelle.

She hasn't checked in with her handler for the past two days.
Nie zameldowała się u swojego opiekuna od 2 dni.

To her handler or whoever can use it.
Do jej zwierzchnika, albo kogoś kto może go użyć.

Yeah, she hasn't checked in with her handler yet either.
Tak, nadal się też nie zameldowała u swojego opiekuna.

Her handler wouldn't want to lose such a valuable asset.
Jej prowadzący nie chciałby stracić tak cennej agentki.

You worked undercover with Alex, and you were her handler.
Pracowałaś z Alex pod przykrywką, byłaś jej opiekunem.

I have been her handler since Belarus, and she tells me everything.
Jestem jej przełożonym od Białorusi i mówi mi wszystko.

She wouldn't have if you hadn't seen what her handler failed to.
Nie doszłoby do tego, gdybyś nie zauważył błędu jej Opiekuna.

And Raylan as her handler. I'm the one who approved Ava as a CI.
I Raylana jako jej opiekuna. To ja klepnęłam Avę jako informatorkę.

I'm the one who approved Ava as a C.I. and Raylan as her handler.
To ja klepnęłam Avę jako informatorkę i Raylana jako jej opiekuna.

I'm her handler, and believe me, she's a lot to handle.
Jestem jej treserem i wierzę mnie, ona jest dużo, by sprawować się.

She had been recruited to return to Romania, and I was to be her handler.
Została zwerbowana, by wrócić do Rumunii, a ja miałam być jej opiekunem.

If her handler would have seen it, he would have deleted it by now.
Jeśli jej prowadzący by ją odczytał, to by ją usunął.

The next step will be to bring the code key to her handler or whoever can use it to read the documents written about The Passenger.
Następny krokiem będzie zaniesienie klucza do jej zwierzchnika, albo kogoś kto może go użyć aby odczytać dokumenty o Pasażerze.

Her handler's outside the location. I told him to wait for our team.
Jej opiekun czeka na zewnątrz, kazałem mu poczekać na naszą ekipę.

We need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.-If she is.
Byśmy mogli zidentyfikować jej agenta i oczyścili resztę obwodu.- Jeśli jest… Nie może przemieszczać się przez 72 godziny.

So that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.- If she is… we need to keep her in place for 72 hours.
Byśmy mogli zidentyfikować jej agenta i oczyścili resztę obwodu. Nie może przemieszczać się przez 72 godziny.

If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.
Jeśli jest, musimy ją unieruchomić na 72 godziny, żeby namierzyć jej prowadzącego i zlikwidować resztę komórki.

At first, my concern was simply that her handler was too emotionally involved, which I still contest, but then I started getting concerned about Bristow herself.
Najpierw, martwiłem się że jej opiekun zbyt emocjonalnie się angażuje, ale potem zaczęła mnie niepokoić osoba agentki Bristow.

We need to keep her in place for 72 hours… so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.- If she is.
Byśmy mogli zidentyfikować jej agenta i oczyścili resztę obwodu. Nie może przemieszczać się przez 72 godziny,- Jeśli jest.

How to use "her handler" in an English sentence

She will only attack on command from her handler and only her handler can call her off.

Her handler showed us some of the things she does.

It confuses L4D or her handler – either or both.

SENNA and her handler Detective Chacon will be properly protected.

Her handler was teaching her to hunt using Falconry techniques.

Windham police dog Kora lives with her handler Steve Stubbs.

While she may not actually be “speaking,” her handler Dr.

On a side note, her handler was a horrible jerk.

Grey becomes her handler because he calms her inner Dragon.

My proudest moment as her handler came in July 2016.

How to use "jej opiekun" in a Polish sentence

Kiedy powstawała młodzieżówka Samoobrony, Łyżwiński zgłosił się na ochotnika jako jej opiekun.

Jej opiekun nie mógł się już zajmować kotką z powodu swojej choroby.

Dokonuje tego osoba pobierająca rentę lub jej opiekun prawny/kurator.

Grzegorz Brożek /Foto Gość Wspólnota "Pomocna dłoń", która gromadzi się w parafii w Tarnowie-Klikowej, jak mówi jej opiekun ks.

Podczas kursu jej opiekun literacki zasugerował, żeby fabułę opowieści umieściła w miejscu, które dobrze zna.

Poszukiwany jest jej opiekun, lub osoba chętna do adopcji, jeżeli ten się nie znajdzie.

Po kilku latach służby okazuje się, że jej opiekun oddaje ją za mąż za nieznanego jej rzymskiego setnika a ona nie ma w tej sprawie nic do powiedzenia.

Niestety, żadne dziecko, żadna osoba niepełnosprawna czy jej opiekun z tych milionów tego ojca nie skorzystają.

Za wszelkie uszkodzenia sprzętu odpowiada materialnie osoba, która wyrządziła szkodę lub jej opiekun. 7.

Dla ważności poparcia osoba popierająca zadanie lub jej opiekun prawny jest obowiązany podać swoje imię i nazwisko oraz datę urodzenia.