What is the translation of " HER HANDLER " in Hebrew?

• המטפל שלה
• המפעיל של היא

Examples of using Her handler in English and their translations into Hebrew

I'm her handler.
אני המפעיל שלה.

She was signaling her handlers.
היא סימנה למעסיקיה.

I am her handler, Arthur.
אני המטפל שלה, ארתור.

She's meeting her handler.
היא נפגשת עם המפעיל שלה.

You're her handler, after all.
אתה המפעיל שלה, אחרי הכל.

So, uh, you're not her handler.
אז, אתה לא המפעיל שלה.

We think her handler might be involved.
אנחנו חושבים המטפל שלה עלול להיות מעורבים.

She had a meeting with her handler.
יש לה ישיבה עם המלווה שלה.

He's been her handler for the past three years.
הוא טיפל בתיק שלה במשך השלוש שנים האחרונות.

So much for him being her handler.
כל כך הרבה בשבילו להיות המטפל שלה.

Her handler said she spiked about two hours back.
המפעיל שלה אמר שהנתונים שלה קפצו לפני שעתיים בערך.

If she acts funny, her handler tells me.
אם היא תתנהג מוזר, המפעיל שלה יספר לי.

Yeah, she was a witness in a mob case. Don was her handler.
כן, היא הייתה עדה ב מקרה אספסוף, ודון היה המטפל שלה.

Maybe the signal to her handler was nonverbal?
אולי המסר למפעיל שלה לא היה מילולי?

What was the last thing she said to her handler?
מה הדבר האחרון שהיא אמרה לאחראי עליה?

I have been her handler since Belarus, and she tells me everything.
הייתי המפעיל שלה מאז בלרוס, והיא מספרת לי הכל.

And that would put her and her handler in danger.
כך גילתה שהיא והעובר שלה בסכנה.

Her handler made a strong case for why she should still be out there.
המטפל שלה הכין נימוק משכנע מדוע היא עדיין צריכה להיות שם בחוץ.

You hit the jackpot when you got assigned to be her handler.
אתה מכה את כל הקופה כאשר יש לך שהוקצה להיות המטפל שלה.

If we don't drive her into the arms of her handler and soon, all bets are off.
אם לא נדחף אותה לזרועות המפעיל שלה, ובקרוב, הלך עלינו.

Her handler's not going to be too happy When he learns you sent her out without him.
המפעיל שלה לא יהיה מרוצה לגלות ששלחת אותה בלעדיו.

She wouldn't have if you hadn't seen what her handler failed to.
היא לא היתה מצליחה, אם לא היית רואה מה שהמפעיל שלה פיספס.

Her handler is Kasimir Surikov, a Soviet trade delegate of three years' standing.
המפעיל שלה הוא קסימיר סורליקוב, שליח מסחר סובייטי בשלוש השנים האחרונות.

When she landed she started shaking, but Coleman, her handler, calmed her down.
כשנחתה על האדמה היא רעדה, אבל קולמן המטפל שלה הרגיע אותה.

At first, my concern was simply that her handler was too emotionally involved, which I still contest, but then I started getting concerned about Bristow herself.
בהתחלה, הדאגה שלי הייתה פשוט שהמפעיל שלה, מייקל ווהן, היה מעורב יותר מדי רגשית, על זה אני עדיין מערער, אבל אז התחלתי להיות מודאג בנוגע לבריסטו עצמה.

We want her to burrow in as deep as she can, because then, she will lead us to her handlers.
רצינו אותה לחפור עמוק כמה שהיא יכולה, כי אז, היא תוביל אותנו למאמנים שלה.

If we don't drive her into the arms of her handler, and soon, all bets are off.
אם לא נדחוף אותה לידי המפעיל שלה, ובקרוב, אין לדעת מה יקרה.

Look, if you don't certify me and echo gets sent out again, she could end up with some stranger as her handler.
ראי, אם לא תתני לי אישור, ואקו תצא שוב החוצה היא תיתקע עם איזה זר כמפעיל שלה.

The next step will be to bring the code key to her handler or whoever can use it to read the documents written about The Passenger.
הצעד הבא יהיה להביא את קוד המפתח למפעיל שלה או למי שיכול להשתמש בו לקרוא את המסמכים הרשומים על הנוסעת.

If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.
אם היא כן, עלינו להשאיר אותה במקומה למשך 72 שעות כדי שנוכל לזהות את המפעיל שלה ולחסל את יתר הרשת.