What is the translation of " HER HANDLER " in Swedish?

• hennes kontrollör
• hennes överordnade
• hennes livvakt
• hennes hanterare
• hennes kontakt

Examples of using Her handler in English and their translations into Swedish

I'm her handler.
Jag är hennes livvakt.

She was signaling her handlers.
Hon signalerade till sina förare.

I'm her handler.
Jag är hennes kontakt.

You worked undercover with Alex, and you were her handler.
Du jobbade med Alex och du var hennes chef.

I'm her handler.
Jag är hennes kontrollör.

She's fine. I spoke to her handlers.
Jag pratade med hennes hanterare. Hon är okej.

Her handler, I imagine.
Hennes hanterare, skulle jag tro.

You're not her Handler.
Du är inte hennes kontrollör.

Her handler's outside the location.- Thank you.
Tack. Hennes kontrollör är på plats.

She's meeting her handler.
Hon ska träffa sin handler.

Thank you. Her Handler's outside the location.
Tack. Hennes kontrollör är på plats.

Uh, you're not her handler.
Du är inte hennes kontrollör.

Her handler was this man, Konstantin Vasiliev.
Hennes överordnade var den här mannen- Konstantin Vasiliev.

So, you were her handler.
Så du var hennes handläggare?

I have been her handler since Belarus, and she tells me everything.
Jag har varit hennes handledare sedan Vitryssland.

not her handler.
och inte hennes överordnade.

I spoke to her handlers. She's fine.
Jag pratade med hennes hanterare. Hon är okej.

A wire that she told us about, after she outed her handler to us.
Hon berättade om micken och avslöjade sin FBI-kontakt för oss.

So, did every last one of her handlers die during her escape?
Så gjorde varenda en av hennes hanterare dör under hennes fly?

Her Handler's not gonna be too happy when he learns you sent her out without him.
Livvakten blir inte glad när du skickar ut henne utan honom.

Maybe the signal to her handler was nonverbal.
Kanske signalen till hennes handler var icke-verbal.

Her handler is Kasimir Surikov,
Hennes hanterare är Kasimir Surikov,

And she tells me everything. I have been her handler since Belarus.
Jag har varit hennes handledare sedan Vitryssland.

We want her to burrow in as deep as she can, because then, she will lead us to her handlers.
Hon ska gräva sig djupt ner och leda oss till sina chefer.

If we don't drive her into the arms of her handler and soon, all bets are off.
Om vi inte köra henne i armarna på sin handler och snart, alla satsningar är avstängd.

because then she will lead us to her handlers.
hon sedan skulle leda oss till sina kontakter.

we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.
vi kan identifiera hennes kontakt och rensa ut hela hennes cell.

It is also possible that a body double was used who would also need a teleprompter and earphone so that her handlers could tell her what to say.
Det är också möjligt att en dubbelgångare användes, som också skulle behövt en teleprompter och hörlurar så att hennes hanterare kunde tala om för henne vad hon skulle säga.

a certified therapy dog who together with her handler Annika brings much joy to severely ill children and their families.
en certifierad terapihund som tillsammans med sin matte Annika gör en stor insats för att skänka glädje till svårt sjuka barn och deras anhöriga.

Well, she wouldn't have if you hadn't seen what her handler failed to.
Det skulle hon inte om du inte hade sett det hennes livvakt inte såg.