What is the translation of " HOPPED " in Polish?

• wskoczył
• przeskoczył
• skakał
• wskoczyła

Examples of using Hopped in English and their translations into Polish

Hopped a wall.
Przeskoczył mur.

And the kangaroo? Hopped a wall.
A kangur? Przeskoczył mur.

Hopped the fence.
Przeskoczyłem płot.

So the three of us hopped in the Goat.
Więc nasza trójka wskoczyła w Kozła.

Hopped the train.
Wskoczył do pociągu.

He should have hopped faster.- Rabbit.
Powinien był szybciej skakać.- Królika.

Hopped upon my windowsill.
Wskoczył mi na parapet.

Sabine's probably hopped a freighter by now.
Sabine już pewnie wskoczyła na transportowiec.

Hopped a plane back to Moscow.
Złapał samolot do Moskwy.

So you and manuel hopped on the same truck.
Ty i Manuel wsiedliście do tego samego samochodu.

Hopped the nearest bus.
Wskoczyła do najbliższego autobusu.

They marched, flew and hopped out to meet the enemy.
Maszerowali, lecieli i skakali na spotkanie wroga.

Hopped a wall.- And the kangaroo?
A kangur? Przeskoczył mur?

Did we check if the boyfriend hopped on a plane?
Sprawdziliśmy czy chłopak nie złapał jakiegoś samolotu?

That he hopped into bed with her!
Miał nadzieję, że pójdzie z tobą do łóżka z nią!

We lost him when he got topside and hopped a tube.
Uciekł nam gdy wydostał się na górę i wskoczył do metra.

Then hopped in bed with a full chub.
A potem wskoczyłeś do mojego łóżka ze wzwodem.

Years ago, you and Ray hopped on a spaceship.
Lat temu Ty i Ray wskoczyliście na pokład kosmicznego statku.

Dude hopped after me all the way to Canal Street.
Koleś dokuśtykał do mnie aż do Canal Street.

Birdie with the yellow bill Hopped upon my windowsill.
Mały ptaszek z żółtym dziobem wskoczył mi na parapet.

Pain hopped to another limb on the same side.
Ból przeskoczył do następnej części ciała po tej samej stronie.

Took it all the way to D.-So, Mercer hopped a train.
Więc Mercer wsiadł do pociągu i pojechał do Waszyngtonu.

After you called, I hopped on the first plane I could.
Po tym jak zadzownilas wsiadlem w pierwszy samolot.

Hopped in the car and drove up here from San Diego.
Wskoczyłam do samochodu i przyjechałam tutaj z San Diego.

For a month, Sanju hopped from jeweler to jeweler?
Przez miesiąc Sanju skakał z jubilera do jubilera-Czemu?

Hopped into your mind when you hopped into hers.
Wskoczyłam do twojego umysłu, gdy ty wskoczyłeś do jej.

Without a nickel to my name♪♪ Hopped a bus, here I came♪.
Bez grosza przy duszy, wskakuję do busa i oto jestem.

Something hopped straight off the table into my wine glass.
Coś wskoczyło ze stołu wprost do mojego kieliszka z winem.

Hung out there for about an hour and hopped an 8:30 back.
Spędziła tam około godzinę i wsiadła w powrotny o 20:30.

Years ago, you and Ray hopped on a spaceship and you never came back.
Lat temu wskoczyliście z Ray'em na statek Ripa.

How to use "hopped" in an English sentence

Conservatives hopped all over the figure.

She hopped now rather than walked.

After ten minutes she hopped away.

Bertie eventually hopped onto Rose’s roof.

flapped her wings and hopped around.

Hopped with Mosaic, Motueka, and Citra.

Gooier Welch hopped bushwhackers sifts tirelessly.

Kira hopped down from his back.

Dry Hopped exclusively with Columbus hops.

Kira hopped into the flower bed.

How to use "przeskoczył, skakał, wskoczył" in a Polish sentence

To nawet wygląda jakby on zabił jednego gracza, a celownik przeskoczył mu od razu na drugiego i oddał 2 pestki, a ten po prostu chciał odejść.

Z radości skakał też Tomasz Suskiewicz, menedżer Sajfutdinowa, co niektórym nie było w smak, dlatego przypomnę tylko, że poruszamy się w realiach sportu zawodowego.

Zanim jednak, ten ostatni zdołał oddać strzał w polu karnym z pierwszej piłki, futbolówkę intuicyjnie przeskoczył Jelonek - 0:4.

Był błyskotliwy i pełen energii. Śpiewał, skakał!

Pierre udanie powrócił do startów w MMA i od razu „wskoczył” na tron wagi średniej UFC.

Jeden z policjantów wskoczył do samochodu i zablokował nim w poprzek drogę.

X przeskoczył już kilka stopni, ale słysząc uwagę A.

W przypadku Kozyry ostatnim wielkim dziełem jest Święto wiosny, Żmijewski nigdy nie przeskoczył samego siebie z okresu lat 90.

Na trzecie miejsce w rankingu sprzedaży aut elektrycznych w USA wskoczył BMW i3, którego w pierwszym kwartale sprzedano 2681 egzemplarzy.

Sam przeskoczył do ucieczki która miała 10min przewagi, więc jakby nie patrzeć najwięcej się napracował.