What is the translation of " HURRYING " in Polish?

• się śpieszyła
• spieszącego się
• spiesząc
• śpiesząc się
• spieszę się
• śpieszący się
• się pośpieszysz
• w pośpiechu

Examples of using Hurrying in English and their translations into Polish

I'm hurrying.
Jestem Pośpiechu.

Hurrying isn't the answer!
Pośpiech nie jest rozwiązaniem!

I'm hurrying.
L'm śpieszący się.

Hurrying would be good now. Come on.
Dalej. Pośpiech jest wskazany.

Thanks for hurrying.
Dzięki za pośpiech.

Come on. Hurrying would be good now.
Dalej. Pośpiech jest wskazany.

That's a good reason for hurrying.
To dobry powód, by się pospieszyć.

Always hurrying home to be with her.
Zawsze pędził do domu, do niej.

What is it you're hurrying from,?
Przed czym ci tak śpieszno uciekać?

I am hurrying. I'm proud of you.
Jestem z ciebie dumny.- Spieszę się.

I don't see any reason for hurrying.
Nie widzę powodu, żeby się śpieszyć.

I'm not hurrying for the government.
Nie będę się śpieszyć dla rządu.

I'm proud of you, son. I am hurrying.
Spieszę się.- Jestem z ciebie dumny.

I'm not hurrying for the government.
Nie będę się śpieszyła dla rządu.

Thank you for hurrying.
Dziękuję, pospieszyliście się. Ty musisz być Nick.

I'm not hurrying for the government.
Dla rządu. Nie będę się śpieszyła.

Ps: sorry for mistakes give hurrying!
Ps: przepraszam za błędy dają spieszą!

Hurrying turns doctors into patients.
Pośpiech zmienia lekarzy w pacjentów.

I don't think there's any use hurrying.
Nie sądzę, aby pośpiech był wskazany.

And so, hurrying, she announced it to her father.
A więc, śpiesząc, oznajmiła jej ojcem.

Well, actually, if you wouldn't mind hurrying.
Ale gdybyś mogła się pośpieszyć.

Hurrying before it dies, searching in all directions.
Śpiesząc się zanim zwiędnie, szukając w każdym zakątku.

I found a guarded palanquin hurrying north.
Odkryłem lektykę z silną ochroną spieszącą na północ.

Young men hurrying to get their blue suits pressed.
Młodzi mężczyźni śpieszą się, aby uprasować swoje niebieskie garnitury.

fast, hurrying somewhere.
dokądś się śpieszę.

Great… thanks for hurrying so we could talk to him before he died.
Dzięki za pośpiech, byśmy mogli porozmawiać z nim zanim umrze.

No, no, no, no, I meant going too fast, hurrying.
Nie, nie, mówię, że za szybko, że się pośpieszysz.

Hurrying ships took on the people floating in the water.
Spieszące się statki podpłynęły do ludzi unoszących się w wodzie.

They are coming in, going out, waiting, hurrying somewhere.
Wchodzą, wychodzą, czekają, spieszą się gdzieś.

A man was seen hurrying away from the scene carrying a duffel bag.
Widziano spieszącego się mężczyznę uciekającego z miejsca zbrodni z ciężką torbą.

How to use "hurrying" in an English sentence

Real street moment, man hurrying to work..

Bees came hurrying out to surround her.

Bank Stadium began hurrying past the exits.

Stodgiest Sheffy woven, agha pummelled hurrying willingly.

Hurrying through it will eliminate any benefit.

Match officials were hurrying into the arena.

I hear Time’s Winged Chariot hurrying near.

Mike May had his head hurrying through.

Hurrying back in time for the bus.

Hurrying home to see Jacques and Louise!!!

How to use "spiesząc" in a Polish sentence

Porusza się jednak wystarczająco powoli, że każdy może do niego spokojnie, nie spiesząc się, wejść.

Pod jej stopkami umykały pojazdy na czterech kołach, a ludzię spiesząc się to do pracy, to do szkoły nie zauważyli czychającego za zakrętem niebezpieczeństwa.

Będziemy jednak przygotowani, jesteśmy faworytem – dodaje Grubalski spiesząc się do swoich kolejnych obowiązków. [ŁĄCZY NAS FUTSAL] Gol bramkarza na EURO!

SNP robi doskonały interes dążąc do niepodległości Szkocji, ale niekoniecznie spiesząc się na tej drodze.

Na spotkaniu nie było już nas, przedstawicieli APA, gdyż szybko wracaliśmy do domu, spiesząc przygotować dla Państwa bieżącą relację.

Nie mają za dużo pieniędzy, dlatego remontują go sami i krok po kroku, nie spiesząc się.

Jedziemy spokojnie, nigdzie się nie spiesząc.

Chciałabym tylko, żebyś mi okazał współczucie i przyznał, że rzeczywiście musi być ciężko, tak ciągle się spiesząc, i że sam też tego nie lubisz".

Tylko jak podesłem do mostku to uciekła bestyjka, ale tak powoli, nie spiesząc. - A dużo tu może być łosi?

Dojechałem do domu, nie spiesząc się zbytnio.