What is the translation of " I'M GOING TO DO IT " in Polish?

• zamiar to zrobić
• zamierzam to zrobić
• przerobię to

Examples of using I'm going to do it in English and their translations into Polish

I'm going to do it.
Idę je zrobić.

This time I'm going to do it.
Tym razem zamierzam to zrobić.

I'm going to do it.
Mam zamiar to zrobić.

Hi.- I decided I'm going to do it.
Cześć.- Zamierzam to zrobić.

I'm going to do it. Ok.
Ok. Zamierzam to zrobić.

I don't know how I'm going to do it.
Nie wiem jak zamierzam to zrobić.

So I'm going to do it.
Więc zamierzam to zrobić.

I haven't told you how I'm going to do it.
Nie powiedziałam jeszcze, jak zamierzam to zrobić.

Ok. I'm going to do it.
Ok. Zamierzam to zrobić.

It's none of your business how I'm going to do it.
To nie twoja sprawa, jak zamierzam to zrobić!

I'm going to do it now.
Zamierzam to zrobić teraz.

And, what's more, I'm going to do it again!
I, co więcej, mam zamiar zrobić to jeszcze raz!

I'm going to do it for nothing.
Zrobie to za darmo.

The second point, I'm going to do it in a different color.
Drugi punkt, narysuję go innym kolorem.

I'm going to do it, Alex!
Zamierzam to zrobić, Alex!

The Church told me I cannot, but I'm going to do it anyway.
Kościół mi zabronił, ale i tak zamierzam to zrobić.

I'm going to do it, Ryan.
Mam zamiar to zrobić, Ryan.

Unless you can think of a good reason, I'm going to do it right now.
Jeśli nie podasz mi dobrego powodu, mam zamiar zrobić to właśnie teraz.

I'm going to do it for you!
Mam zamiar zrobić to dla ciebie!

Actually, I do. I enjoy it so much I'm going to do it again!
Faktycznie tak uwielbiam to bardzo i zamierzam to zrobić jeszcze raz!

I'm going to do it every night.
Mam zamiar zrobić to co noc.

Penny, if I'm going to buy Leonard a gift, I'm going to do it right.
Penny, jeśli mam kupić Leonardowi prezent, to zamierzam zrobić to porządnie.

I'm going to do it, that's all.
Po prostu to zrobię, i tyle.

This is my only chance to collect a past, and I'm going to do it.
To jest moja jedyna szansa, aby zebrać przeszłości, i zamierzam to zrobić.

And I'm going to do it again.
I mam zamiar zrobić to ponownie.

Then rather than try and rebuild it as a sculpture that speaks about the car, I'm going to do it as a sculpture that speaks about my emotions, my feelings, when I drive a car.
A potem zamiast odbudowywać to jako rzeźbę o samochodzie, przerobię to na rzeźbę mówiącą o moich uczuciach, moich emocjach, kiedy prowadzę samochód.

But I'm going to do it right.
Ale zamierzam zrobić to właściwie. Wiem.

I'm going to do it and not give up!
Zamierzam to zrobić i nie poddam się!

My feelings when I drive a car. I'm going to do it as a sculpture that speaks about my emotions.
A potem zamiast odbudowywać to jako rzeźbę o samochodzie, przerobię to na rzeźbę mówiącą o moich uczuciach, moich emocjach, kiedy prowadzę samochód.

I'm going to do it with a bow and arrow.
Zamierzam to zrobić łukiem i strzałą.