What is the translation of " I'M NOT REALLY " in Polish?

• naprawdę nie jestem
• nie przepadam
• nie jestem prawdziwym
• nie jestem zbytnio
• właściwie nie jestem
• nie jestem bardzo
• nie lubię
• nie jestem do końca
• nie mam ochoty
• nie jestem prawdziwie
• nie jestem wcale
• nie jestem całkiem
• na prawdę nie jestem

Examples of using I'm not really in English and their translations into Polish

I'm not really a.
Nie jestem prawdziwym.

Francs? I'm not really a.
Franków? Nie jestem prawdziwym.

I'm not really hungry.
Nie jestem bardzo głodny.

Francs? I'm not really a?
Nie jestem prawdziwym… 50 franków?

I'm not really into basketball.
Nie lubię kosza.

Cause if I'm scared then I'm not really free.
Gdy się boję, nie jestem prawdziwie wolna.

I'm not really foreign.
Nie jestem całkiem obcy.

I don't know, I'm not really that hungry.
Nie wiem, Naprawdę nie jestem tak głodny.

I'm not really hungry.
Nie jestem zbytnio głodny.

I mean, not that I'm not really happy.
Nie znaczy to, że nie jestem bardzo szczęśliwa.

I'm not really into musicals.
Nie lubię musicali.

It says because I have a white husband, I'm not really Black.
Piszą tu, że skoro mam białego męża, to nie jestem prawdziwie czarna.

I'm not really gamy.
Nie jestem zbytnio rozrywkowa.

It says because I have a white husband, I'm not really Black.
Pisza tu, ze skoro mam bialego meza, to nie jestem prawdziwie czarna.

I'm not really into kids.
Nie przepadam za dziećmi.

I wanted to help, but I'm not really myself after I spike up.
Chciałam pomóc, ale nie jestem do końca sobą, kiedy mam odlot.

I'm not really into labels.
Nie lubię szufladkowania.

Look, Karen… this is something that I'm not really proud of and.
Słuchaj, Karen… to jest coś z czego na prawdę nie jestem dumny.

I'm not really an agent.
Nie jestem prawdziwym agentem.

But I just look good doing it. You know, I'm not really a good driver.
Po prostu dobrze wyglądam za kółkiem Nie jestem wcale wybitnym kierowcą.

I'm not really a baby person.
Nie przepadam za dziećmi.

I was going to say I'm not really into parties, but I won't.
Miałam powiedzieć że nie jestem zbytnio imprezowa, ale nie powiem.

I'm not really a doctor.
Właściwie nie jestem lekarzem.

At first I thought it was some sick joke, but then I realized I'm not really sure.
Najpierw myślałem, że to jakiś kawał, ale potem zdałem sobie sprawę, że nie jestem wcale pewny.

I'm not really a mountain girl.
Nie przepadam za górami.

Okay? I'm not really dead!
Jasne? Tak naprawdę nie jestem martwa!

I'm not really into smooth jazz.
Nie lubię smooth jazzu.

Thanks, I'm not really that hungry.
Dzięki, na prawdę nie jestem aż tak głodna.

I'm not really hungry.
Wiesz, nie jestem zbytnio głodny.

I know probably Las Vegas meant a lot about it, and I'm not really sure where the Grand Canyon came in either-- but somehow all this is going to come together, and I'm going to see some really great product.
Wiem, prawdopodobnie Las Vegas znaczyło wiele dla tego, i nie jestem wcale pewien jak ma się do tego Wielki Kanion- ale jakoś to wszystko zejdzie się razem, i zobaczę całkiem niezły produkt.