What is the translation of " I'M NOT REALLY " in Hungarian?

• nem igazán vagyok
• igazából nem vagyok
• nem nagyon
• igazából nem
• nem vagyok igazi
• nem nagyon van
• valójában nem vagyok
• tényleg nem vagyok
• nem vagyok annyira
• nem vagyok valódi
• nem vagyok egészen
• nem szeretem
• nem vagyok teljesen
• még nem igazán
• nem vagyok nagy
• nem vagyok túl
• most nem igazán vagyok
• nem is igazán

Examples of using I'm not really in English and their translations into Hungarian

I'm not really here.
Igazából nem vagyok itt.

Don't be alarmed, I'm not really in space.
Ne ijedjen meg, igazából nem vagyok az űrben.

I'm not really a nun.
Nem vagyok igazi apáca.

Technically speaking, I'm not really a detective.
Nem vagyok igazi nyomozó a szó klasszikus értelmében.

I'm not really a girl.
Igazából nem vagyok lány.

You're very kind, but I'm not really going out at the moment.
Kedves, de nem nagyon van kedvem kimozdulni.

I'm not really a gorilla.
Nem vagyok igazi gorilla.

I think in Paris to be exact but I'm not really sure though.
Párizsban úgy gondolom, hogy pontos, de nem igazán vagyok benne biztos.

I'm not really that guy.
Tényleg nem vagyok az a fickó.

No, no, I'm not really a pirate.
Nem, igazából nem vagyok kalóz.

I'm not really a maid.".
Igazából nem vagyok bejárónő.".

Thanks, but I'm not really in the mood for a party.
Köszi, de nem igazán vagyok bulizós hangulatban.

I'm not really a florist.
Igazából nem virágárus vagyok.

Because I'm not really honest, not about everything.
Mert igazából nem vagyok őszinte. Nem mindenben.

I'm not really his wife.
Valójában nem vagyok a felesége.

You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.
Tudod, nem nagyon tudom, mit mondjak most, apa, szóval sajnálom.

I'm not really gonna kill you.
Igazából nem akarlak megölni.

I'm not really here, Parkman.
Igazából nem vagyok itt, Parkman.

I'm not really feeling this place.
Nem nagyon van kedvem ehhez a helyhez.

I'm not really familiar with this technique.
Nem nagyon ismerem ezt a technikát.

No, i'm not really friends with him.
Nem, igazából nem vagyok a barátja.

I'm not really a back roads type of guy, buddy.
Nem nagyon szeretem a mellékutakat, öreg.

I'm not really finding any personal items in here.
Nem nagyon találok itt személyes tárgyakat.

I'm not really prepared for any kind of moat digging.
Nem igazán vagyok felkészülve bármilyen árok ásásra.

I'm not really sure what any of that all means.
Nem igazán vagyok biztos abban, hogy mindez mit is jelent.

I'm not really in the best state of mind these days.
Nem igazán vagyok… a legjobb lelkiállapotban mostanság.

I'm not really sure that my Akash has been bothering me.”.
Nem igazán vagyok biztos benne, hogy az Akashám bosszant.”.

Yeah, I'm not really the type of girl to talk about her boyfriend a lot.
Ja, nem igazán vagyok az a fajta lány, aki sokat beszél a pasijáról.

I'm not really too disappointed, I did the best I could do.
Igazából nem vagyok csalódott, mert mindent megtettünk, amit lehetett.

I'm not really sure why I'm here, but I'm very happy to be invited.
Nem nagyon értem, hogy kerülök ide, de örülök a meghívásnak.