What is the translation of " I'M STARTING TO REALIZE " in Polish?

• zaczynam sobie uświadamiać
• zaczynam zdawać sobie sprawę
• zaczynam rozumieć

Examples of using I'm starting to realize in English and their translations into Polish

I guess I'm starting to realize.
Chyba zaczynam rozumieć, że.

I'm starting to realize that.
Zaczynam zdawać sobie z tego sprawę.

Go way beyond real estate. I'm starting to realize her interests.
Sięgało dalej, niż rynek nieruchomości. Zaczynam rozumieć, że jej zainteresowanie.

And I'm starting to realize nothing ever will.
I zaczynam sobie uświadamiać, że tego nie znajdziesz.

Relieved Sigh You know, Homer, I'm starting to realize life is short.- It is?.
Wiesz, Homer, zaczynam sobie zdawać sprawę z tego, że… życie jest krótkie?

I'm starting to realize why your name's not on the list.
Zaczynam rozumieć, czemu nie ma pana na liście.

I care about my job, but I'm starting to realize I care more about you.
Zależy mi na mojej pracy, ale zaczynam uświadamiać sobie, że bardziej zależy mi na tobie.

I'm starting to realize that I lose either way.
Zaczynam rozumieć, że… tak czy siak przegram.

It's gonna take some time, but I'm starting to realize that this curveball has a silver lining.
To zajmie trochę czasu, Ale zaczynam zdawać sobie sprawę, że ta kłoda ma srebrne podbicie.

I'm starting to realize that that doesn't make any sense.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że to nie ma sensu.

We used to be an item back in the day and I'm starting to realize how much I have missed him.
Kiedyś byliśmy razem i zaczynam sobie uświadamiać, jak bardzo mi go brakuje.

I'm starting to realize that maybe Lester's right.
Zaczynam sobie zdawać sprawę, że Lester może mieć rację.

I know, I'm starting to realize that.
Wiem. Zaczynam zdawać sobie sprawę.

I'm starting to realize why you're so scary to her.
Zaczynam rozumieć, dlaczego tak ją przerażasz.

I know, I'm starting to realize that.
Wiem. Zaczynam zdawać sobie sprawę, że muszę wyznać prawdę.

I'm starting to realize my parents never really told me anything.
Zaczynam sobie uświadamiać, że rodzice niewiele mi powiedzieli.

But now I'm starting to realize who did the actual capturing.
Ale teraz zaczynam uświadamiać sobie, że to wy dokonaliście prawdziwego porwania.

I'm starting to realize I might be a really selfish rabbit.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że jestem egoistą.

I guess I'm starting to realize that it can't always be about me.
Chyba zaczynam rozumieć, że nie może zawsze chodzić o mnie.

I'm starting to realize that you are very controlling.
Zaczyna do mnie docierać, że musisz mieć nad wszystkim kontrolę.

Right now I'm starting to realize, like, I don't wanna do it this way anymore.
Zaczynam sobie uświadamiać, że nie chcę już tego tak robić.

I'm starting to realize that change doesn't have to be a bad thing.
Zaczynam rozumieć, że zmiania nie musi być taka zła.

And I will, but I'm starting to realize I have no idea what that actually looks like.
I tak będzie, ale zaczynam rozumieć, że nie wiem, jak to ma wyglądać.

I'm starting to realize why, of Nancy's thousands of boyfriends, she chose you.
Już wiem, dlaczego Nancy wybrała ciebie spośród tysiąca.

And being sick, I'm starting to realize, let's me see things in a way that most people can't.
A bycie chorą, zaczynam sobie uświadamiać, że pozwala mi to widzieć rzezy w sposób, w jaki większość ludzi nie potrafi.

I'm starting to realize- I got a really wonderful daughter.
Zaczynam zdawać sobie sprawę z tego, że mam naprawdę wspaniałą córkę.

Look, I'm starting to realize I might owe you an apology.
Że mogę ci wisieć przeprosiny. Posłuchaj, zaczynam zdawać sobie.

I'm starting to realize I have more enemies than I thought.
Zaczęłam sobie uświadamiać, że mam więcej wrogów niż myślałam.

I'm starting to realize that this connection can never really be broken.
Zaczynam sobie uświadamiać, że ta więź//nie może być zerwana./.

I'm starting to realize that none of us really knew him all these years.
Zaczynam sobie uświadamiać, że tak naprawdę nikt z nas nie poznał go przez te lata.