What is the translation of " I CAN'T STOP " in Polish?

• nie mogę przestać
• nie mogę powstrzymać
• nie mogę zatrzymać
• nie moge przestać
• nie potrafię przestać
• nie umiem przestać
• nie mogę oderwać
• nie mogę przerwać
• nie mogę zatamować
• nie mogę przestań
• nie przestanę
• nie potrafię zatrzymać
• nie zabronię
• nie mogę wstrzymać
• nie mogê przestaæ
• nie mogę zaprzestać

Examples of using I can't stop in English and their translations into Polish

I can't stop now.
Nie mogę przerwać.

Oh, my God, I can't stop.
O Boże, nie umiem przestać.

I can't stop that.
Nie mogę zatamować.

I know, but I can't stop.
Wiem, ale nie mogę przestać.

I can't stop him.
Nie mogę zatrzymać go.

Just like I can't stop Sunshine.
Tak jak nie mogę powstrzymać Sunshine.

I can't stop them.
Nie mogę zatrzymać ich.

I try, but I can't stop.
Próbowałem… ale nie umiem przestać.

I can't stop crying.
Nie mogę przestań płakać.

Please come! I can't stop the bleeding.
Nie mogę powstrzymać krwawienia. Proszę.

I can't stop the pain.
Nie mogę powstrzymać ból.

I thought… that's me doomed now because I can't stop this insidious addiction.
Pomyślałem, jak wiele to dla mnie znaczy, że nie mogę zaprzestać tego uzależnienia.

I can't stop that blood,!
Nie mogę zatamować krwi!

Until you played those recordings for me, and now I can't stop listening to them.- Piano Sonata?
Nigdy wczeœniej nie s³ysza³em Scriab… Scriabina… Sonatê na pianinie, a¿mi j¹ puœci³aœ i teraz nie mogê przestaæ jej s³uchaæ?

I can't stop loving you.
Nie przestanę cię kochać.

I never heard the Scriab, the Scriabin… Piano Sonata until you played the recordings for me and now I can't stop listening to it.
Nigdy wczeœniej nie s³ysza³em Scriab… Scriabina… Sonatê na pianinie, a¿mi j¹ puœci³aœ i teraz nie mogê przestaæ jej s³uchaæ.

But I can't stop.
Ale nie mogę przestać.

I can't stop the bleeding.
Nie mogę zatamować krwi.

But I can't stop.
Ale nie potrafię przestać.

I can't stop ascent.
Nie mogę zatrzymać wznoszenia.

Because I can't stop loving you.
Bo nie moge przestać Cię kochać.

I can't stop looking at you.
Nie mogę oderwać wzroku.

I know, I can't stop crying.
Wiem, nie mogę przestać płakać.

I can't stop the purge.
Nie mogę przerwać czyszczenia.

An eclipse? I can't stop the execution!
Nie mogę wstrzymać egzekucji. Zaćmienie?

I can't stop the transfer.
Nie mogę przerwać transferu.

An eclipse? I can't stop the execution!
Zaćmienie? Nie mogę wstrzymać egzekucji!

I can't stop the transfer.
Nie mogę zatrzymać transferu.

Michelle, I can't stop thinking about you.
Michelle, nie mogę przestać myśleć o tobie.

I can't stop the execution.
Nie mogę wstrzymać egzekucji.