What is the translation of " I CANNOT COMPREHEND " in Polish?

• nie mogę pojąć
• nie mogę zrozumieć
• nie potrafię pojąć
• nie pojmuję

Examples of using I cannot comprehend in English and their translations into Polish

I cannot comprehend why.
Nie mogę zrozumieć dlaczego.

That I am part of some plan which I cannot comprehend.
Że jestem częścią jakiegoś planu, którego nie potrafię pojąć.

I cannot comprehend the words.
Nie mogę zrozumieć słów.

Is being allowed to testify here today. I cannot comprehend why a foreigner.
Pozwolono tu dzisiaj zeznawać. Nie mogę pojąć, czemu obcokrajowcowi.

I cannot comprehend the words.
Nie mogę zrozumieć znaczenia słów.

Kang's technology is from the 40th century. And operates on a way i cannot comprehend.
Technologia Kanga pochodzi z czterdziestego stulecia i działa według sposobu, którego nie potrafię zrozumieć.

I cannot comprehend this betrayal, Kaldur.
Nie mogę pojąć tej zdrady, Kaldurze.

Our visitor claims to have come to Vyus from beyond the stars themselves, though I cannot comprehend the science behind this Stargate device she used.
Nasz przybysz domaga się przyjść na Vyus osobiście z samych gwiazd… mimo tego nadal nie mogę pojąć nauki, jaką używają poza Stargate.

I cannot comprehend the King's behaviour these days.
Nie pojmuję ostatnio zachowania króla.

Which I cannot comprehend. That I am part of some plan.
Że jestem częścią jakiegoś planu, którego nie potrafię pojąć.

I cannot comprehend how you can fail to build on your experience.
Nie mogę pojąć, jak przestałaś budować swoje doświadczenie.

Clatter I cannot comprehend another cruel day on this Earth without you.
Nie mogę pojąć kolejnego okrutego dnia na tej Ziemi bez ciebie.

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.
Nie mogę pojąć, czemu obcokrajowcowi pozwolono tu dzisiaj zeznawać.

I cannot comprehend the King's behaviour these days. But I will try to reason with him.
Nie pojmuję ostatnio zachowania króla, ale spróbuję przemówić mu do rozsądku.

I can't comprehend anybody ever taking you for granted.
Nie mogę pojąć jak ktokolwiek mógł cię nie doceniać.

And I fictionalize what I can't comprehend.
I fabularyzuję, czego nie mogę zrozumieć.

I can't comprehend how Col Richey's vessel travelled so far.
Wciąż nie rozumiem w jaki sposób statek płk. Richey'ego dotarł tak daleko.

But what I can't comprehend is how is how I didn't realize that absolutely everything around me was false.
Ale to, czego nie mogę zrozumieć, jest to, że że nie zdawałem sobie sprawy że absolutnie wszystko wokół mnie jest fałszem.

I could not comprehend why my master so quickly dismissed… my suspicions of the heretical hunchback… and why it was so urgent that we visit the tower?
Nie mogłem pojąć czemu mistrz tak szybko uwolnił garbusa od podejrzeń? I dlaczego tak pilnie chciał odwiedzić wieżę?

My suspicions for the why my master so quickly dismissed… that we visited the tower. I couldn't comprehend and why it was so urgent heretic hunchback.
Odwiedzić wieżę. czemu mistrz mój tak szybko Nie mogłem zrozumieć, i czemu tak mu się śpieszyło oddalił moje podejrzenia co do garbusa.

Why my master so quickly dismissed… my suspicions for the that we visited the tower. I couldn't comprehend heretic hunchback… and why it was so urgent.
Odwiedzić wieżę. czemu mistrz mój tak szybko Nie mogłem zrozumieć, i czemu tak mu się śpieszyło oddalił moje podejrzenia co do garbusa.

I can't comprehend, but you have paid a hell of a price. Maybe you have evolved into beings with abilities.
Których nie rozumiem, które mają zdolności… Może wyewoluowaliście w istoty, ale zapłaciliście wysoką cenę.

I couldn't comprehend my suspicions for the and why it was so urgent heretic hunchback… why my master so quickly dismissed… that we visited the tower.
Odwiedzić wieżę. czemu mistrz mój tak szybko Nie mogłem zrozumieć, i czemu tak mu się śpieszyło oddalił moje podejrzenia co do garbusa.

I could not comprehend why my master so quickly dismissed… my suspicions of the heretical hunchback… and why it was so urgent that we visit the tower.
I czemu tak mu się śpieszyło odwiedzić wieżę. Nie mogłem zrozumieć, czemu mistrz mój tak szybko oddalił moje podejrzenia co do garbusa.

That was for only the most dangerous and unstable magic, that which even I couldn't comprehend.
Ona była tylko dla najbardziej niebezpiecznej i niestabilnej magii której nawet ja nie mógłbym przyswoić.

There will also be a surprise- the first Polish presentation of a brand that has not yet been represented in Poland, something that I could not comprehend.
Będzie też niespodzianka- pierwsza polska odsłona marki, której jeszcze w naszym kraju nie było, czego kompletnie nie potrafiłem zrozumieć.

My suspicions for the heretic hunchback… and why it was so urgent that we visited the tower. I couldn't comprehend why my master so quickly dismissed.
I czemu tak mu się śpieszyło odwiedzić wieżę. oddalił moje podejrzenia co do garbusa Nie mogłem zrozumieć, czemu mistrz mój tak szybko.

And why it was so urgent that we visit the tower. my suspicions of the heretical hunchback… I could not comprehend why my master so quickly dismissed.
I czemu tak mu się śpieszyło odwiedzić wieżę. oddalił moje podejrzenia co do garbusa Nie mogłem zrozumieć, czemu mistrz mój tak szybko.

I couldn't comprehend why my master so quickly dismissed… and why it was so urgent that we visited the tower. my suspicions for the heretic hunchback.
I czemu tak mu się śpieszyło odwiedzić wieżę. oddalił moje podejrzenia co do garbusa Nie mogłem zrozumieć, czemu mistrz mój tak szybko.

I could not comprehend why that we visit the tower. of the heretical hunchback… my master so quickly dismissed… my suspicions… and why it was so urgent.
I czemu tak mu się śpieszyło odwiedzić wieżę. oddalił moje podejrzenia co do garbusa Nie mogłem zrozumieć, czemu mistrz mój tak szybko.

How to use "i cannot comprehend" in an English sentence

I cannot comprehend it, but I am drawn to it.

I cannot comprehend with the banging of this bar fight.

I cannot comprehend what Buseco must look like with rain.

I cannot comprehend the pleasure that people get from that.

A love so deep and true I cannot comprehend it!

I trust You when I cannot comprehend Your divine will.

I cannot comprehend the minds of these self-sacrificing fools who..

I cannot comprehend what the alternative to EBM would be.

O Divine Youth, who art self-created, I cannot comprehend thee.

I cannot comprehend the ideology, but the strategy is clear.

How to use "nie mogę zrozumieć, nie mogę pojąć" in a Polish sentence

Nie mogę zrozumieć, kto wymyślił takie machanie ręką, podczas gdy przecież uczę się poruszać sprawnie nogami.

Nie mogę pojąć jak możesz wykorzystywać swoje dziecko, żeby się bronić, choć w sumie przecież wykorzystałaś je już, żeby usidlić Fernanda.

Jak sztylety. – Coś, czego nie mogę pojąć.

Nie mogę pojąć, dlaczego Florentino nie należy do zwolenników Niemca.

Cały czas nie mogę zrozumieć, jak prezes mógł dać komuś takiemu pracę.

Im im dłużej na nim jestem, tym bardziej nie mogę pojąć jak przerwa od pracy zawodowej może nazywać się URLOPEM.

Naprawdę próbuje zrozumieć liberałów i nijak ich nie mogę pojąć?

Autor, " Śmieszne życzenia" Rozumiem jakiś fajny wierszyk z wigilijnym motywem w formie życzeń, ale nie mogę pojąć życzeń w stylu.

GALA: Nie mogę zrozumieć, dlaczego, wiedząc to, chciał pan jednak wrócić do TVP?

Nie mogę zrozumieć, jak to się dzieje, że dziś, po tych strasznych doświadczeniach, nie brakuje takich, którzy domagają się niemieckiej hegemonii.