What is the translation of " I CANNOT GUARANTEE " in Polish?

• nie mogę zagwarantować
• nie gwarantuję
• nie ręczę
• nie mogę obiecać

Examples of using I cannot guarantee in English and their translations into Polish

I cannot guarantee success.
Nie gwarantuję sukcesu.

Funeral arrangements? I cannot guarantee his safety.
Pogrzebu? Nie gwarantuję mu bezpieczeństwa.

I cannot guarantee his safety.
Nie ręczę za jego bezpieczeństwo.

Funeral arrangements? I cannot guarantee his safety.
Koszty pogrzebu? Nie ręczę za jego bezpieczeństwo.

I cannot guarantee his safety.
Nie gwarantuję mu bezpieczeństwa.

Funeral arrangements? I cannot guarantee his safety?
Nie ręczę za jego bezpieczeństwo. Koszty pogrzebu?

I cannot guarantee more that this.
Nie mogę zagwarantować nic więcej.

Once outside those gates, I cannot guarantee your safety.
Za tą bramą nie zagwarantuję ci bezpieczeństwa.

And I cannot guarantee yours.
Więc ja nie mogę zagwarantować go tobie.

Closed" means permanent, which I cannot guarantee.
Zamknięte" oznacza na stałe, czego nie mogę zagwarantować.

I cannot guarantee that she will live.
Nie mogę zagwarantować, że przeżyje.

And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.
A ci chłopcy w środku… Nie mogę zagwarantować, że mnie posłuchają.

I cannot guarantee it will be simple.
Nie mogę obiecać, że to będzie proste.

If I don't know what I'm transporting', I cannot guarantee delivery.
Nie wiedząc, co przewożę, nie mogę dać gwarancji.

I cannot guarantee that she will hold up.
Nie gwarantuję, że silniki wytrzymają.

This is a very dangerous situation. I cannot guarantee your safety.
Będzie bardzo niebezpiecznie i nie mogę zagwarantować wam bezpieczeństwa.

I cannot guarantee anonymity for longer.
Nie mogę zagwarantować wam anonimowości na dłużej.

You can ignore us, and I cannot guarantee your safety.
Możesz nas zignorować, a ja nie mogę zagwarantować twojego bezpieczeństwa.

And I cannot guarantee this is gonna work either.
Poza tym nie gwarantuję, że ten też się uda.

And I'm afraid to say that, even if she were to ask that permission, I cannot guarantee that she would get it.
Obawiam się, że nawet jeśli poprosi o zgodę, nie gwarantuję, że ją otrzyma.

Senator, I cannot guarantee your safety.
Panie senatorze, nie mogę zagwarantować bezpieczeństwa.

However, should you attempt to escape or otherwise interfere, I cannot guarantee your safety.
Jednakże jeśli spróbujesz uciec albo przeszkodzisz w inny sposób, nie gwarantuję ci bezpieczeństwa.

I cannot guarantee your safety if you insist on coming.
Nie mogę zagwarantować wam bezpieczeństwa.

Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.
Sir, jako oficer Operacji Strategicznych nie mogę zagwarantować bezpieczeństwa tej stacji jeśli zaatakuje flota Dominium.

I cannot guarantee his safety. Funeral arrangements?
Nie ręczę za jego bezpieczeństwo. Koszty pogrzebu?

If you proceed with this reckless behaviour, I cannot guarantee what our response in government will be, quite frankly.
Jeśli będzie pani kontynuować to lekkomyślne zachowanie, nie mogę zagwarantować, jaka będzie nasza rekacja w rządzie, szczerze mówiąc.

I cannot guarantee his safety. Funeral arrangements?
Koszty pogrzebu? Nie ręczę za jego bezpieczeństwo?

With respect, sir, you said you chose me for my flexibility. Under present circumstances, I cannot guarantee the safety of those prisoners.
Z całym szacunkiem… wybrał mnie pan ze względu na moją elastyczność… w obecnej sytuacji nie mogę zagwarantować więźniom bezpieczeństwa.

I cannot guarantee the safety of anyone in this facility.
W budynku nie zdołam zapewnić nikomu bezpieczeństwa.

I am just saying I cannot guarantee there won't be consequences.
Chcę tylko powiedzieć, że nie mogę zagwarantować że nie będzie żadnych konsekwencji.

How to use "i cannot guarantee" in an English sentence

Also, I cannot guarantee the accuracy of posts.

But I cannot guarantee that is the truth.

I cannot guarantee that decision would be made.

However I cannot guarantee that I'll make them.

I cannot guarantee the batterIra are still good.

Of course I cannot guarantee you any winnings.

I cannot guarantee sales (and no one can!).

Please note that I cannot guarantee these times.

I cannot guarantee substitutions will work for you.

I cannot guarantee you will find your code….

How to use "nie gwarantuję, nie ręczę, nie mogę zagwarantować" in a Polish sentence

Zamknięte testy rozpoczną się najprawdopodobniej w poniedziałek wieczorem, ale cały czas nie gwarantuję tego terminu.

A posiadam raczej dość krótki korpus (z ręką na sercu przyznaję, że nie próbowałam w nim pozycji embrionalnej, więc za tę nie ręczę ;).

Ale na podstawie mojego doświadczenia jako prezydenta, nie mogę zagwarantować, że sytuacja się nie powtórzy… to jest straszne.

Byłam tam dosyć dawno, mam długie włosy i raczej rzadko wpadam do fryzjera także nie ręczę że sa jeszcze te same fryzjerki.

Tym bardziej, że sernika z makiem nigdy z nim nie robiłam i nie mogę zagwarantować jak wyjdzie.

Dlatego też nie rezygnuję z udziału w zabawie zupełnie, ale nie gwarantuję, że uda mi się na coś wpaść.

Niestety nie mogę zagwarantować, że u Ciebie sprawdzi się tak samo, jak u mnie.

Nie gwarantuję, że z tym będzie inaczej, ale mam potrzebę pisania i dzielenia się z innymi tym, co mam do powiedzenia, więc spróbuję.

Jednak nie mogę zagwarantować, że nadal działa idealnie, chociaż oczekuję, że powinien nadal działać.

Szanujemy rywala, nie mogę zagwarantować że strzelimy im mnóstwo goli.