What is the translation of " I CANNOT GUARANTEE " in Hebrew?

• אני לא יכול להבטיח
• אני לא יכול לערוב
• איני יכול להבטיח
• לא אוכל לערוב

Examples of using I cannot guarantee in English and their translations into Hebrew

I cannot guarantee answers.”.
לא יכולים לספק תשובות".

Once outside those gates, I cannot guarantee your safety.
ברגע שתצא מהשערים, אני לא יכול להבטיח את ביטחונך.

I cannot guarantee his safety.
אני לא יכול לערוב לביטחונו.

You can ignore us, and I cannot guarantee your safety.
תוכלי להתעלם מאיתנו, ולא אוכל לערוב לביטחונך.

I cannot guarantee you a blue one.
אי אפשר לא לתת לך כחול.

If you don't comply… Then I cannot guarantee your safety.
אם אינך עולה בקנה אחד… אז אני לא יכול לערוב לביטחון שלך.

I cannot guarantee your safety.
אינני יכול להבטיח את בטחונכם.

And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.
והבחורים האלה בפנים? אני לא יכול להבטיח שהם יקשיבו.

I cannot guarantee your safety.
אני לא יכול להבטיח את ביטחונך.

There is one possibility, but of course I cannot guarantee success.
יש אפשרות אחת, אבל, כמובן, אני לא יכול להבטיח הצלחה.

I cannot guarantee her safety here.
אני לא יכול לערוב לביטחונם פה.

If you don't follow the directions, I cannot guarantee the outcome.
אם תעברו את הגבול, איני יכולה להבטיח מה תהיינה התוצאות.

I cannot guarantee that she will hold up.
איני יכול להבטיח שהיא תחזיק מעמד.

If he disobeys the royal order, I cannot guarantee his safety.
אם הוא יפר את הסדר המלכותי, אני לא יכול להבטיח את ביטחונו.

I cannot guarantee that won't happen.
אני לא יכול להבטיח שזה לא יקרה.

If Prince Clayvor assumes the throne, I cannot guarantee your safety.
אם הנסיך Clayvor מניח על כס המלוכה, אני לא יכול להבטיח את ביטחונך.

I cannot guarantee your daughter's safety.
אני לא יכול לערוב לביטחונה של הבת שלך.

We have issued dozens of press credentials-- Senator, I cannot guarantee your safety.
פרסמנו עשרות תעודות עיתונאיות- סנטור, אני לא יכול להבטיח את ביטחונך.

But I cannot guarantee that the others don't fail.
אני לא יכול לערוב לאף אחד אחר.

I am not drinking now but I cannot guarantee tomorrow.
אני מוכן לא לפעול על התאווה היום, אבל אני לא יכול להבטיח לגבי מחר.

But I cannot guarantee the safety of her cat.
איני יכול להיות אחראי לשלום החתולה שלה.

And I'm afraid to say that, even if she were to ask that permission, I cannot guarantee that she would get it.
אני חושש לומר שאפילו אם תבקש אישור… איני יכול להבטיח שהיא תקבל אותו.

I cannot guarantee that your story will be published.
אני לא יכולה להבטיח שהספר יתפרסם.

Ladies and gentlemen, I cannot guarantee that World War III will not break out.
גבירותיי ורבותיי, אני לא יכול לערוב שמלחמת העולם השלישית לא תפרוץ.

I cannot guarantee the safety of anyone in this facility.
אני לא יכול להבטיח את ביטחון כולם במתקן הזה.

You know, I cannot guarantee you that all of this is gonna succeed.
אני לא יכול להבטיח לך שכל זה יצליח.

I cannot guarantee I will deliver a verdict in your favor.
אני לא יכול להבטיחשיהיה לספק פסק דין לטובתך.

Accordingly, I cannot guarantee the absolute security of any information.
לפיכך, איננו יכולים להבטיח את הביטחון המוחלט של כל מידע.

I cannot guarantee your safety if you enter the asteroid field.
אני לא יכול לערוב לביטחונכם אם תכנסו לשדה האסטרואידים.

No. But I cannot guarantee there won't be a first if we divvent get to the point.
לא, אבל אני לא יכול להבטיח שזה לא יקרה לראשונה אם לא נגיע לנקודה.