What is the translation of " I CANNOT GUARANTEE " in Czech?

• nemohu zaručit
• neručím
• nemůžu garantovat
• nemůžu zaručit
• nemůžu zajistit
• nezaručím

Examples of using I cannot guarantee in English and their translations into Czech

I cannot guarantee it.
To nemohu zaručit.

Funeral arrangements? I cannot guarantee his safety?
Neručím za jeho bezpečnost. Pohřební výlohy?

I cannot guarantee his safety.
Neručím za jeho bezpečnost.

Closed" means permanent, which I cannot guarantee.
Uzavřená" znamená natrvalo, což nemůžu garantovat.

And I cannot guarantee yours.
Pak já nezaručuji vaąi.

If I don't know what I'm transportin', I cannot guarantee delivery.
Když nevím, co převážím, nemůžu zaručit doručení.

I cannot guarantee his safety.
Jeho bezpečí zaručit nemohu.

In that case, sir, I cannot guarantee your safety.
V tom případě, pane, nemůžu zaručit vaši bezpečnost.

I cannot guarantee more that this.
Víc než toto zaručit nemohu.

And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.
A ti hoši uvnitř… Nemůžu zaručit, že poslechnou.

I cannot guarantee your safety.
I nemůľe zaručit vaąi bezpečnost.

And those boys inside… I cannot guarantee that they will listen.
Nemůžu zaručit, že poslechnou. A ti hoši uvnitř.

I cannot guarantee anonymity for longer.
Déle nemůžu zaručit anonymitu.

Under present circumstances, I cannot guarantee the safety of those prisoners.
Za současných okolností nemohu zaručit bezpečnost vězňů.

I cannot guarantee that she will hold up.
Nemůžu zaručit, že to loď vydrží.

It's borderline on the simulator, Captain. I cannot guarantee that she will hold up.
Simulátor ukazuje krajní mez, neručím za to, že to vydrží.

I cannot guarantee your daughter's safety.
Nemohu zaručit bezpečí vaší dcery.

Sir, if that thing erupts, I cannot guarantee we can withstand the heat!
Pane, jestli vybuchne, nemůžu zaručit, že loď vydrží ten žár!

I cannot guarantee how it will be received.
Ale nemohu zaručit, jak bude přijato.

The effect will be instant, Sire, but I cannot guarantee how long it will last.
Účínek bude okamžitý, pane, ale nemůžu zaručit, jak dlouho potrvá.

And I cannot guarantee this is gonna work either.
Nezaručuju, že to půjde i s nima.

Virginia, reject this honor and I cannot guarantee the safety of your red girl.
Virginie, když odmítneš tuto poctu, nemůžu zaručit bezpečnost tvé rudé přítelkyně.

I cannot guarantee there will be another one.
Nemůžu garantovat, že bude ještě další.

Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.
Pane, jako strategický operační důstojník nemůžu zajistit bezpečnost této stanice jestli-že zaůtočí flotyla Dominia.

I cannot guarantee his safety. Funeral arrangements?
Neručím za jeho bezpečnost. Pohřební výlohy?

Otherwise, I cannot guarantee your safety.
Jinak nemohu zaručit vaši bezpečnost.

I cannot guarantee that the bombers will not strike again.
Nemohu zaručit, že útočníci neudeří znovu.

Of course, I cannot guarantee he will reconsider.
Ovšem nemohu zaručit, že změní názor.

I cannot guarantee I will deliver a verdict in your favor.
Nezaručím, že vydám verdikt ve váš prospěch.

Of course, I cannot guarantee he will reconsider.
Samozřejmě nemůžu Záruka, že přehodnotí.