Examples of using I presented in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I presented your offer.
Przedstawiłem twoją ofertę.This is what I presented to the White House.
Oto, co przedstawiłem Białemu Domowi.I presented a final offer.
Przedstawiłam końcową ofertę.From the movement I presented, she created an entire scene.
Z ruchu, który zaprezentowałem, stworzyła całą scenę.I presented this report on 9 May 2006.
Przedstawiłem to sprawozdanie 9 maja 2006 r.
Because you see now, I presented statistics that don't exist.
Bo widzicie, pokazałem statystyki, które nie istnieją.I presented him the money, he wouldn't take it.
Zaproponowałam mu forsę./Nie chciał jej.But that was your choice. Well, I presented you with that option.
Ale wybór należał do pana. Zaprezentowałem panu taką opcję.When I presented the numbers for my division.
Kiedy przedstawiłem numery mojej dywizji.You like almost two years ago when I presented a video of the Beavis.
Się prawie dwa lata temu, gdy przedstawiłem wideo Beavis.Before I presented myself to him, yes.
Zanim stawiłem się przed jego obliczem, tak.For success in any entrepreneur… What… What I presented was a blueprint.
Do sukcesu w każdym przedsiębiorstwie… To co… co zaprezentowałem to ścieżka.However, I presented it as my own idea.
Jednak przedstawiłem go jako własny pomysł.
Henry made a small slide show on CD. I presented at Henry's school.
Henry przygotował mały pokaz zdjęć na płycie CD, który zaprezentowałem w jego szkole.I presented all this to the Supreme Court.
Przedstawiłem to wszystko w Sądzie Najwyższym.Do you remember when I presented that paper on the purple orchid?
Pamiętasz jak prezentowałam ten artykuł o storczyku męskim?I presented all this information to the court.
Przedstawiłam wszystkie informacje sądowi.On the first day of this class I presented you with a controversial notion;
Na naszych pierwszych zajęciach prezentowałem wam kontrowersyjną nację;I presented both options to the patient's father.
Przedstawiłem ojcu chłopca obydwie opcje.By the way, that's why in the video I did below, I presented two games.
I presented this medal to Helen Majors myself.
Własnoręcznie wręczyłam Helen Majors ten medalion.It's like the program I presented when I ran for president four years ago.
Podobny program zaprezentowałem, gdy startowałem w wyborach cztery lata temu.I presented your proposal to my government. Ms. Barrows.
Przedstawiłem rządowi waszą propozycję. Pani Barrows.For His Majesty's Silver Jubilee, I presented him with a very serious work of art.
Na 25-lecie Jego Królewskiej Mości, przedstawiłam mu bardzo poważne dzieło sztuki.I presented the point of view of the Polish government.
Przedstawiłam punkt widzenia, który reprezentuje polski rząd.Lieutenant Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect.
Porucznik Uhura nosi naszyjnik z tym minerałem, który podarowałem jej jako symbol oddania i szacunku.I presented them in the first edition of my monograph 6.
Zaprezentowaem je wwczas w pierwszym wydaniu swojej monografii 6.As a token of my affection and respect. Lieutenant Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her.
Porucznik Uhura nosi naszyjnik z tym minerałem, który podarowałem jej jako symbol oddania i szacunku.Ms. Barrows. I presented your proposal to my government.
Przedstawiłem rządowi waszą propozycję. Pani Barrows.Results of these initial identification research of his heater I presented in item E2 and on"Fig. E2" below.
Wyniki tych wstpnych bada identyfikacyjnych grzaki zaprezentowaem w punkcie E2 i na"Rys. E2" poniej.
