What is the translation of " I WILL NOT REPEAT " in Polish?

• nie będę powtarzał
• nie powtórzę
• nie będę powtarzać

Examples of using I will not repeat in English and their translations into Polish

I will not repeat.
Nie powtórzę tego.

Listen carefully, for I will not repeat!
Słuchaj uważnie, bo nie będę powtarzać.

I will not repeat myself.
Nie będę powtarzać.

Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.
Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.

I will not repeat myself.
Nie będę się powtarzać.

I spent the next 5000 years making sure that I will not repeat that error.
Spędziłem kolejne pięć tysięcy lat upewniając się, że nie powtórzę tego samego błędu.

I will not repeat it now.
Nie będę się powtarzał.

Since this event has been described elsewhere, I will not repeat the narrative except to say that it was a positive experience.
Poniewaz to wydarzenie zostalo opisane gdzie indziej, nie bede powtarzac narracji, chyba ze bylo to pozytywne doswiadczenie.

I will not repeat myself anymore.
I więcej nie powtórzę.

differentiation in my test of Evolution TARA Labs cables, so I will not repeat myself.
różnicowania pisałem przy okazji testu serii Evolution TARA Labs, nie będę się więc powtarzał.

Tito, I will not repeat.
Tito, Nie będę powtarzać.

Mr Pamuk… I will not repeat your words to my father.
Panie Pamuk… Nie powtórzę tych słów ojcu.

I will not repeat my mistakes!
Nie powtórzę moich pomyłek!

Commissioner Rehn have my full support and endorsement, so I will not repeat what he said.
wszystkie koncepcje przedstawione przez komisarza Rehna mają moje pełne poparcie, więc nie będę powtarzał tego, co powiedział.

I will not repeat your mistake.
Nie powtórzę waszych błędów.

objectives of the European Union and at the same time takes account of the views of the United States- I will not repeat matters which are well known to this Parliament.
najważniejsze cele Unii Europejskiej, a jednocześnie uwzględnia poglądy Stanów Zjednoczonych- nie będę powtarzał uwag, które są dobrze znane Parlamentowi.

I will not repeat the mistakes of Lord Mar.
Nie powtórzę błędów Lorda Mara.

I give you my word: I will not repeat the tactics that put you and I at odds back then.
Daję słowo, że nie powtórzę zachowania, które postawiło nas w niezręczniej sytuacji.

I Will Not Repeat That, And, You, Calm Down.
Tego nie powtórzę, a ty się uspokój.

Author.- Madam President, I will not repeat what was said already regarding the ruthless Iranian theocratic regime.
Autor.- Pani przewodnicząca! Nie będę powtarzał tego, co zostało już wcześniej powiedziane na temat bezwzględnego teokratycznego reżimu irańskiego.

I will not repeat what is written in the report.
Nie będę powtarzał tego, co zostało napisane w sprawozdaniu.

Mr President, my colleague has given the figures and I will not repeat them, except to say that, of the 57 000 figure he spoke of,
Panie przewodniczący! Mój kolega podał stosowne dane i nie będę ich powtarzał, a dodam jedynie, że z 57 000 uchodźców, o których mówił, od początku 2008

I will not repeat how great I feel in my new skin.
Już nie będę powtarzać, jak świetnie się czuję w swojej nowej skórze.

That I will not repeat what she told me.
Że nie powtórzę, co mi powiedziała.

I will not repeat what has been said by the rapporteur Avril Doyle.
Nie będę powtarzał tego, co już powiedziała pani poseł sprawozdawczyni Avril Doyle.

Furthermore, I will not repeat what I said initially in this debate.
Ponadto nie będę powtarzać tego, co powiedziałem na wstępnie tej debaty.

I will not repeat about the harmful influence of sunlight on the skin.
Nie będę powatrzać się, co do kwestii szkodliwego działania promieni słonecznych na skórę.

Mr President, I will not repeat all of the intelligent and sensible things that have already been said by my fellow Members.
Panie przewodniczący! Nie będę powtarzać wszystkich słusznych rzeczy, o których wspominali już koleżanki i koledzy posłowie.

I will not repeat his or Ali's successes because today is not that time.
Nie powtórzę sukcesów Pietrzykowskiego ani Alego, bo to nie te czasy.

I will not repeat what has been said before,
Nie będę powtarzał tego, co powiedziano wcześniej,

How to use "i will not repeat" in an English sentence

I will not repeat my blunder during SPM.

I promise I will not repeat the mistake.

I will not repeat what I saw here.

I will not repeat that story over and over.

I will not repeat the information in it now.

I will not repeat what has already been presented.

Suffice to say I will not repeat this experience.

For sure I will not repeat the bad experience!

I will not repeat those publications in this book.

Um, a word that I will not repeat here….

How to use "nie będę powtarzał, nie powtórzę, nie będę powtarzać" in a Polish sentence

Mechanika jest przyjemna i odpowiednio zróżnicowana/rozbudowana ale może nie będę powtarzał tego co już nakreślił m4tekt.

Oto dlaczego już tego nie powtórzę

W ramach przeprosin zaoferowano mi kupon o wartosci 20zl, ważny przez szalone 2 tygodnie - dziękuję, ale nie będę powtarzać tej przyjemności.

Była ewakuacja całej administracji, nie będę powtarzał to co jest bardzo znane z historii.

Nie będę powtarzać tego co napisano wcześniej, bo oczywiście wszystko się zgadza.

Setki razy się zastanawiałam nad tym, obiecywałam, że już nigdy nie powtórzę swojego błędu, że postaram się być inna.

To, o czym opowiada książka powie jej streszczenie, więc nie będę powtarzać tego, co już zostało napisane.

No dobra nie będę powtarzał słów dwóch dobrych blogerów, a spróbuję podejść do recenzji nieco inaczej.

Jednak ma wiele minusów i raczej nigdy tego nie powtórzę.

Za żadne skarby świata nie powtórzę swojej przygody z nim.