What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK DECISION " in Polish?

• wdrażania decyzji ramowej
• wdrożenia decyzji ramowej
• wykonanie decyzji ramowej

Examples of using Implementation of the framework decision in English and their translations into Polish

State of play concerning the implementation of the Framework Decision: Table 1.
Postępy we wdrażaniu decyzji ramowej: Tabela 1.

Implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Wdrożenie decyzji ramowej Rady 2008/913/WSiSW dotyczącej rasizmu i ksenofobii.

CY has notified the Commission of partial information on the implementation of the Framework Decision.
CY przekazał Komisji informacje częściowe dotyczące postępów w wykonaniu decyzji ramowej.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/919/JHA on Terrorism.
Sprawozdanie z wdrażania decyzji ramowej Rady 2008/919/WSiSW dotyczącej terroryzmu.

submitted information concerning the implementation of the Framework Decision.
przekazała informacje na temat wdrożenia decyzji ramowej.

The implementation of the Framework Decision, on the other hand, is not satisfactory.
Natomiast wdrożenie decyzji ramowej nie jest zadowalające.

the Commission is then to report to Parliament and the Council on the implementation of the Framework Decision.
przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie wdrażania decyzji ramowej.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Sprawozdanie z wdrażania decyzji ramowej 2008/913/WSiSW dotyczącej rasizmu i ksenofobii.

The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Końcowy element pakietu składa się z drugiego raportu na temat wdrażania ramowej decyzji w sprawie terroryzmu.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Sprawozdanie z wdrażania decyzji ramowej 2008/841/WSiSW dotyczącej zwalczania przestępczości zorganizowanej.

it mirrors Member States' assessment of the status of implementation of the Framework Decision.
odzwierciedla ocenę dokonaną przez państwa członkowskie dotyczącą etapu wdrażania decyzji ramowej.

Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism.
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu.

the Report contains only limited information on Polish implementation of the Framework Decision.
sprawozdanie zawiera jedynie ograniczone informacje dotyczące wdrożenia przez Polskę decyzji ramowej.

MEPs have had no information on the implementation of the Framework Decision on Terrorism passed over five years ago.
Posłowie nie otrzymali informacji w sprawie realizacji ramowej decyzji w sprawie zwalczania terroryzmu przyjętej 5 lat temu.

had sent the Commission information on the implementation of the Framework Decision.
przekazały Komisji informacje na temat wdrażania decyzji ramowej.

Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law 2005.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej z 27 stycznia 2003 r. w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne 2005 r.

The Commission, for example, received no information pertaining to the implementation of the Framework Decision from Ireland, Luxembourg,
Na przykład Komisja nie otrzymała żadnych informacji dotyczących wykonania decyzji ramowej od Irlandii, Luksemburga,

Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant,
Sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej 2002/584/WSiSW w sprawie europejskiego nakazu aresztowania

The Council also adopted the 3rd Implementation Report on the Implementation of the Framework Decision on the European Arrest Warrant.
Rada przyjęła również III raport implementacyjny dotyczący stosowania przepisów decyzji ramowej w sprawie Europejskiego Nakazu Aresztowania.

Second report on the implementation of the framework decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings 2005.
Drugie sprawozdanie na temat realizacji decyzji ramowej z dnia 15.3.2001 r. dotyczącej pozycji ofiar w postępowaniu karnym 2005 r.

that I will personally monitor the Member States' implementation of the Framework Decision on Racism and Xenophobia very closely.
osobiście będę bardzo uważnie monitorował wdrażanie przez państwa członkowskie ramowej decyzji w sprawie rasizmu i ksenofobii.

Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law 2005.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej z 27.01.2003 w sprawie ochrony środowiska przy wykorzystaniu prawa karnego 2005 r.

the acceding Member States, asking for information on the implementation of the Framework Decision.
zwracając się o udzielenie informacji na temat wykonania decyzji ramowej.

Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties 2006.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar finansowych 2006 r.

only preliminary information regarding the implementation of the Framework Decision from four Member States:
też tylko wstępne informacje dotyczące wdrożenia decyzji ramowej w czterech państw członkowskich:

Report on the implementation of the framework decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties 2007.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej dotyczącej stosowania zasady wzajemnego uznawania kar o charakterze pieniężnym 2007 r.

the field of detention4, showed that the proper and timely implementation of the Framework Decisions should have absolute priority.
obszarze pozbawienia wolności4 pokazała, że priorytetem powinno być odpowiednie i terminowe wykonanie decyzji ramowych.

Reports on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant
Sprawozdania z wykonania decyzji ramowej dotyczącej europejskiego nakazu aresztowania

the Council could suspend the implementation of the Framework Decision under Article 7 EU,
Rada może zawiesić wykonanie decyzji ramowej na podstawie art. 7 UE,

Report on the implementation of the framework decision of 22 July 2003 on the execution in the EU of orders freezing property
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej z 22.7.2003 r. dotyczącej wykonywania na terytorium UE postanowień o zabezpieczeniu mienia